時間：2022-10-04 17:19:30
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇外國人邀請函，希望這些內容能成為您創作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進步。
市
區
公司
(公司英文名稱)
地址：
電話：
傳真：
郵政編碼：
邀
請
函
(被邀請的公司名稱或外國人姓名)：
我公司是一間(什么性質)的企業，公司有員工人、占地、年營業額，主要的經營范圍和介紹公司所在行業的地位，生產或銷售什么產品等。因(何目的)，邀請貴公司(職務)(被邀請人姓名)等人(見附件1)(具體年月日)來本公司(做什么，寫明詳細理由或具體商業往來項目)(見附件2)。申請(商務/工作，選其中一個)簽證，個月有效次入境，停留天，簽證地點在(國家及城市)。被邀請人此次來華相關費用(包括往返機票、住宿、醫療保險和人壽保險等)由(公司)
負責。敬請接納為盼!
順頌
商祺!
附件：
1、被邀請人資料：
姓
名
性別
國籍
出生日期
護照號碼
任職部門及職務
年月日
年月日
2、訪華日程：(共天)
時
間
訪問地點
事
由
月日
月日
月日
(公司聯系人：，
電話及手機
)
(公司公章)
公司法人簽名：
年
月
日
外國人來華商務邀請函模板
尊敬的xxx領事館簽證處官員,
您們好!
本單位xxx, 地址：__________。今特寫此信邀請本單位戰略合作伙伴XXX，(被邀請人姓名)將于x年x月x日至x年x月x日到到_______進行商務洽談。
請負責官員予以批準，特此致謝,
xxx
x年x月x日
外國人來華商務邀請函
邀請人：
身份證號碼：
住址：
聯系電話：
郵箱地址：
被邀請人：
被邀請人護照號碼為：
與邀請人關系：
美國住址：
聯系電話：
邀請人邀請被邀請人于**年**月**日到**年**月**日來**省**市進行diyifanwen.com商務洽談X小時。
dear sir or madam:
we are very pleased to invite mr. *** come to our factory for visiting and business negotiation. the business trip will start from 18th april xxxx. and because the long business co-operation in future between ** and us, they will come to china for many times.
please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of *****'sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers.
we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip.
yours sincerely,
general manager signatur july xx,xxxx
xxx, ceo xxx, vp sales
xxxxxxxx corporation (address)
it’s our great honor to invite you to visit xxx company located at (address) in august, XX. this visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
xxx company, as one of your distributors in china, has been great progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
please use this invitation letter to apply for your visa to china.
we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel
free to inform me.
yours truly,
【辦理邀請外商來華簽證申報所需材料】
除英文之外的外文材料，請附中文翻譯件并蓋邀請單位公司章
1、邀請外國人來華簽證申報表
2、被邀請的每一人的護照復印件
3、雙方購銷合同
4、對方公司營業執照(如果今年貴公司未曾辦理邀請函，也須提供營業執照)
商務轟趴：轟趴的一種形式，參加者以工作伙伴和商務合作伙伴為主，是主人在特殊的日子里或者閑暇時間，與有共同志向和興趣的同事及朋友們放松工作壓力，增進合作友誼的一種派對形式。它并不是一種純商業化的派對，不需要你在派對中達成什么工作協議，它最主要的作用是：讓你摘下工作中的各色面具，放松身體，做最真實的自己。當然，商務轟趴既是一種工作之外的同事聚會，也是拓寬社交的途徑之一。
6月2日是意大利“共和國日”，今年適逢意大利統一150周年，為此意大利政府當天在首都羅馬的帝國大道舉行了隆重的閱兵慶典活動。與此同時，身在中國成都的全職太太Cindy，也為自己的意大利老公和同事們，精心準備了一場以“意大利150周年慶”為主題的商務轟趴。別被“商務”兩個字嚇到，那不是重點，重點是“Party”！“所以，我們可不希望客人還帶著POKER FACE（撲克臉），緊張又嚴肅地來赴宴?！?/p>
邀請客人有學問
整個派對邀請了近80名客人，大部分都是Cindy老公工作上的同事和合作伙伴，而好朋友和鄰居也成了座上賓。提前兩個星期，Cindy以電子郵件形式發出了邀請函。她并沒有選擇制作紙質邀請卡片，“因為既不環保，又麻煩。其實無論是外國人還是經常參加派對的中國人，都不會很在乎邀請的形式。尤其是外國人，一封郵件，只要言辭有理有序，既表達了主人的誠意，客人也方便回復。”
【注意事項】
1.請根據家中的面積大小制定派對規模，“我的派對是在花園舉行，所以可容納的人數較多?！?/p>
2.無論選擇哪種形式的邀請，請至少提前兩個星期通知被邀請的對象，并在派對要舉辦的前兩天再次電話確認。
3.邀請函中務必注明相關事項，如著裝要求，是否需要客人帶上喜歡的餐點或酒水，是否可以攜帶孩童參加等。若本次派對有特殊主題，也請一并注明。
4.名牌其實是可有可無的東西。制作名牌顯得主人隆重又規范，但客觀上會讓賓客感到約束。若沒有制作名牌，在人多的時候，主人就需要花更多的精力“周旋”在賓客叢中。
5.雖然是商務轟趴，但受邀人并不一定全是商務伙伴，邀請幾位相熟的友人參加，既可以活躍氣氛，又可以拓寬交際。
環境一定要放松
派對在Cindy位于麓山的家中舉行，客人們提著紅酒，帶著冷餐，悠閑自在地踱步進屋。“因為在國外，沒有一個員工愿意在休息時間里還讓西裝領帶皮鞋來束縛自己?！辟e客們剛進門，主人便為他們戴上了精心準備的禮物：一枚意大利胸針。露天的花園里搭起了小帳篷，帳篷之間用綠、白、紅三色沙幔連接，象征著意大利的三色旗。帳篷邊角和欄桿處掛著清新淡雅的吊蘭，五彩繽紛的氫氣球也很合適宜地點綴在其中。花園正中，燒烤架已經就位，“當晚的主食之一，就是意大利的經典烤乳豬?！弊鳛榕魅?，在派對正式開始前，Cindy并沒有過多的時間與賓客們交流，“我都在廚房里忙活，做些我拿手的意大利菜。”
【注意事項】
1.在裝飾上，花與蠟燭是最常用的，最好用素雅的小型花束做點綴，太大的花會擋住視線。特殊裝扮要根據派對主題和所邀賓客文化背景而定。
2.小型的商務轟趴中，對餐具要多用心，選擇成套訂制的高品質餐具最宜。大型且主題輕松的轟趴，為方便客人使用和清理，環保質地的一次性餐具就可以了。
3.餐點選擇上，可采取自制和安排主廚制作兩種方式，根據派對的主題和受邀人群制定具體餐飲標準。作為“派對文化”的組成部分之一，有派對精神的受邀人都會自覺攜帶酒水和餐點參加，客人帶來的酒水和食品，主人要第一時間當面打開，并邀請眾賓客品嘗。
4.目前，星級酒店、專業家政公司等都推出了家宴服務，而主人親自下廚的一兩個拿手菜，自然也會起到不同凡響的效果。不易腐爛的食物盡量在一周前就備好，新鮮食物可在派對開始前再采購。
5.酒水以紅酒和香檳為主。
商務轟趴的派對精神
幾個小時的時間里，所有的客人幾乎一直站著，和著音樂跳舞，品嘗各類意大利美食，或者圍成圈開心地聊天?！拔覀儾]有刻意準備致辭或者表演節目，那顯得有些拘束?！倍鳦indy的小兒子卻自告奮勇地秀了一把，當眾為賓客們做了電子鼓表演，立刻贏得贊美聲一片。
【注意事項】
1.男女主人分工一定要明確，至少需要1人迎接和招呼賓客?？蛇m當準備一些大家感興趣的話題，以供新朋友作為談資。
2.千萬不要有過于正式的致辭?！按蠹沂莵矸潘傻?，不是來聽你長篇大論的?！?/p>
3.為客人的孩子做好準備。要給小孩準備除正餐外的玩具、零食等，有必要的話，還可以請家政公司的鐘點工照顧和陪伴小孩。另外，如果家里有不利于孩子觸碰的危險物品，請盡早轉移到孩子看不到的地方。接近地面的插座等要盡早拿膠帶封起來，以防止孩子捅摸出現危險。
4.可適當準備娛樂節目，如K歌、電影鑒賞等。但切記不要“硬逼”來賓現場表演節目。
5.可適當為賓客們準備小禮品。禮品不一定貴重，但最好有一定紀念價值，且方便攜帶。
6.有些客人可能會提前離去，但為了不至于冷落剩下的客人，夫妻雙方可一人陪送到樓下，另一人只陪送到門口便回來繼續應酬其他客人。
TIPS>>>
商務轟趴的其他形式
1.品酒會。既然是品酒會，主題當然是各類美酒。但別忘記配上應景的音樂，和好吃的冷餐。
安深哲投資咨詢是為境內外投資者在中國投資、發展提供綜合咨詢及服務的專業公司。公司位于上?；春Ｖ新废愀蹚V場，由多位管理顧問、法律顧問、財務顧問、商標專利顧問等專業人員，為投資者提供公司投資設立和經營的全程、定制化、多方位的服務。
安深哲投資咨詢主要的服務：
外商投資中國，我們可以提供法律支持、建議恰當的組織結構、起草合同文件和提供投資業務的各項審批服務。包括設立外商獨資公司、合資公司、內資公司、代表處、技術轉讓、商標授權、外匯外債、海關等服務；
重組——兼并和收購，在中國的法律框架性為客戶提供戰略兼并和收購提供完整服務；包括法律、資產和稅務盡職調查，起草和談判重組協議，股權轉讓協議等；
稅務、財務咨詢，熟悉中國的稅法、財會準則，有助于企業在中國的發展；提供稅務、財務研究，稅務盡職調查，優惠的稅收和關稅區的地位，協助與稅務機關協調，稅務裁決程序，稅務規劃，財務記賬、年度審計、年檢；
勞動法——專業勞動仲裁律師提供中國社會保障和就業法律的所有領域服務。包括人力資源管理，集體和個人，勞資關系本地及海外就業合同、外國人入境邀請函、居留許可、簽證延期、就業許可證等業務；
管理顧問服務——為中小企業在發展中提供經營管理咨詢，包括分析企業盈利點、成本結構、內部管理制度、外部市場拓展、突破發展瓶頸、企業發展融資、海外上市等各項顧問服務。
營銷背景：
安深哲自品牌推廣初期，就非常重視網絡營銷，通過近半年時間的網絡整合營銷，取得了非常顯著的成效并獲得了巨大成功，現就安深哲的網絡營銷成功案例與大家進行分享：
新媒體營銷經驗分享：
搜索營銷：通過近3年的搜索推廣投放實踐，我們總結出以下幾點經驗希望跟大家分享：
1、根據客戶的使用習慣選擇一些搜索引擎平臺進行推廣。據調查，客戶經常使用搜狗搜索、搜狗瀏覽器和搜狗輸入法。因此我們重點投放搜狗競價廣告。搜狗競價廣告是所有搜索引擎平臺轉化率最高的平臺。搜狗競價廣告給我們帶來了源源不斷的生源，每天都有很多客戶通過搜狗搜索引擎找到我們。
這則軟新聞主要介紹了廣東的歷史文化及自然景觀，旨在吸引外國讀者到廣東游玩，促進廣東旅游發展。如將“維新思想”按照字面意思直譯為“reform thought”，不了解中國近代史的外國人將會困惑不已，而通過提供一定的背景知識將其譯為“the modernization movement initiated by chinese bourgeois reformists”（由中國近代資產階級改革家發起的現代化運動），其意立刻變得一目了然。
例2：原文：外地人來了昆明至少知道好吃的東西有過橋米線、汽鍋雞，可是卻不知道在昆明最好吃的是山毛野菜、可食鮮花、野生菌子…
譯文：many residents of other provinces have heard of kunming’s guoqiao mixian（rice-flour noodles） and qiguo ji（chicken in casserole）， but few realize how delicious are its shanmao wild herbs， edible flowers and wild mushrooms.
這段話介紹了昆明特有的名吃“過橋米線和汽鍋雞”，譯文括號中，分別添加了對這兩道菜的簡單解釋，否則西方讀者不知所云，又何談對昆明名吃的印象和興致。
（二）刪減
為了強調意義和加強語言感染力，軟新聞中文原文頻繁使用重復等修辭法，而過多的重復和大量華麗詞藻的使用，對于目標讀者來說是冗余的、不合邏輯的，不符合英文簡潔、清晰明了的表達習慣。因此，盡管完全違背了“對等”理論，在軟新聞翻譯中，卻經常使用刪減法來達到預期的目的和效果。
例3：原文：大手筆改造城市，大規模營造城市環境，整體化管理城市，城市的整體改觀，使南寧的宜居指數節節攀升。
譯文：enhancement of urban construction， environment and management has resulted in a steady climb in the index that gauges nanning's suitability for residence.
本句中，“大手筆改造城市，大規模營造城市環境，整體化管理城市，城市的整體改觀”其實只有一個核心意思，即改造城市，改善了居民的生活環境。盡管重復使漢語表達更有氣勢，可照譯卻會產生令英文讀者困惑的可能，而譯成“enhancement of urban construction，environment and management”則完全符合新聞簡潔、凝練的寫作風格。
（三）重組
為滿足目標讀者的閱讀期待和閱讀習慣，達到更好的交流目的，譯者有時需靈活地重組原文信息以去除中式英語的痕跡和翻譯腔，使譯文更加生動傳神。重組翻譯策略經常應用在新聞標題和話語模式上。
例4：原文：走進農民新村——花園村
譯文：huayuancun，a modernized chinese village
譯文清楚解釋了花園村是什么樣的，而如果直譯成“walking into chinese new village”，英文讀者可能就不太明白“new village”所指何意。
例5：原文：對工作的過于著迷，使他的身體嚴重透支并導致喉嚨經常出血，每天嘔吐、頸椎骨質增生和四肢輕度麻痹。每當此時，李陽也真想輕松一下，他不無感慨地說：“其實，我也是一個性情中人，我為自己選擇這種生活，使我幾乎沒有了私生活。你看，”他指著自己的頭發，表情惋惜地說“我已經有白發了。如果有哪一天我能夠停下來的話，我一定去云南麗江，據說，那里是一個世外桃源……”但是，一想到辦公桌上堆放著來自政府、企業、學校的一尺多高的邀請函，想到那么多雙渴望的眼睛。他很快就從那種“小資”情調中。
譯文：li has sacrificed much in pursuit of his ideal， in particular his health and private life.①overwork has resulted in various ailments such as congestion of the throat，hyperosteogeny a slight paralysis of the limbs. this exuberant young man often dreams of retreating from the current excitement and bustle to go and rest in a peaceful place，like lijiang，yunnan province for example.②such thoughts are banished，however，as soon as he catches sight of the foot-high pile of invitations on his desk.
西方人重視邏輯推論，他們的思維方式是線性的，而中國人更側重于藝術想象，其思維方式是面性的，不同的思維方式反映在不同的行文風格上。英文話語本質上是線性的，環環相扣、簡潔明了，而中文話語則是語義楔合性的，往往采取迂回曲折的表達方式。這就要求譯者在翻譯時，將中文話語結構轉換為英文話語結構來重組原文信息，從而滿足英文讀者對語言中心突出、邏輯緊密的行文要求。例句原文的中心話題并未明確陳述，只能靠推理而出，普通中國讀者都是可以接受的，然而如果照譯原文，對英文讀者來說，這段話就顯得結構松散、沒有中心，邏輯性、可讀性差。而譯文根據英文話語習慣，重組了原文信息，在段首直接給出了主題句“li has sacrificed much in pursuit of his ideal，in particular his health and private life.”，緊接著列出了兩個例子①、②支持該觀點，使整段話中心突出，邏輯嚴密緊湊，輕松達到了英文讀者的閱讀要求。
結論與啟示
“外籍實習生”帶來用工風險
【案例】2012年6月19日，甲某（外國某高校在讀的外籍學生）與乙公司簽訂《實習研修協議》，約定甲某每周實習3天，實習期間每月向他支付公共交通費用、午餐費等實習補貼。2012年9月21日乙公司出具《邀請函》稱，由于業務需要，邀請他赴上海進行法律文件日語翻譯的指導和培訓，時間為2012年9月21日至2013年9月20日。2012年10月10日，乙公司通知其停止工作。不久，甲某要求乙公司支付未簽訂合同的雙倍工資、簽證費用等20余萬元。
法院審理后認為，本案中甲某作為外籍人士，在中國就業須持有“外國人就業證”，但甲某不具備該條件，所以甲某是因自身原因導致無法簽訂勞動合同，故法院不支持其對乙公司應當支付未簽訂勞動合同的雙倍工資的主張。甲某雖主張其辦理的商務簽證是應乙公司的要求辦理，但商務簽證亦不符合辦理“外國人就業證”的要求，辦理商務簽證與甲某至乙公司工作無必然聯系，故其要求乙公司支付辦理簽證的費用，也無依據。
本案雖然因甲某未取得就業資格敗訴，但從中我們也可以看出乙公司確有“非法用工”之嫌。法院認定持商務簽證入境“實習”系非法就業行為，那么與此對應，乙公司聘用甲某的行為構成“非法用工”，若根據2013年7月1日實施的《出入境管理法》規定，乙公司就將面臨罰款1萬元并沒收違法所得的嚴厲處罰。
這個案例涉及因使用外籍實習生而可能導致的
非法用工風險。目前企業常見的外籍實習生主要分為兩種：一是中國高校在讀外國學生，二是外國高校在讀的外國學生。根據相關法律規定，前者在取得學習簽證并在學校安排下可從事勤工助學行為，而根據2013年9月1日配套實施的《外國人入境出境管理條例》第二十二條規定，持學習類居留證件的外國人需要在校外勤工助學或者實習的，應當經就讀學校同意后，向公安機關出入境管理機構申請居留證件加注勤工助學或者實習地點、期限等信息。持學習類居留證件的外國人所持居留證件未加注前款規定信息的，不得在校外勤工助學或者實習。如不符合上述規定，均構成“非法用工”。
因此，用工單位使用外籍實習生一般應僅限于“中國高校在讀外國留學生”，并且應當確保辦理實習簽注手續。對于外國高校的外國學生，用工單位不得采取實習用工，因為無論X1簽證還是X2簽證，均需提供境內招收單位的錄取通知書原件，因此在外國高校就讀的外國學生，無法辦理學習簽證。如果此類實習生使用“L”、“F”簽證（如本案類似）入境，則將牽涉到從事與簽證目的不符的行為的問題，同時涉嫌非法就業與非法居留，企業亦可能承擔難以逃脫的行政處罰。
實習超期構成“事實勞動關系”
【案例】沈某于2010年12月27日以實習生身份至某公司擔任技術員。當日雙方簽訂了一份《實習協議書》，約定實習期自2010年12月27日起至2011年3月30日止（如畢業時間延誤，則本協議自動順延）。2011年2月18日沈某在工作中受傷。2011年9月19日沈某離職。隨后，沈某申請仲裁要求確認與該公司存在勞動關系。
經查，沈某早在2009年就領取了勞動手冊，關于2011年1月15日取得了某高校的成人高等學校畢業證書。
在校大學生畢業之前到用工單位實習，屬于教學過程的一部分，目的在于讓學生接觸社會，到用工單位進行社會實踐。因此，接受實習生的用工單位與尚未畢業的學生之間不構成勞動關系。因此，沈某在取得畢業證書前與該公司之間未建立勞動關系。而2011年1月15日后，沈某已經取得畢業證書，此時沈某已具備《勞動法》規定的主體資格。并且，一方面，沈某在該公司繼續從事有償勞動，其提供的勞動是該公司業務的組成部分；另一方面，該公司對沈某進行勞動管理，并支付勞動報酬。綜合上述條件，足以證明雙方已構成勞動關系，最終法院支持了沈某的訴請。
本案中，該公司敗訴的原因在于其對沈某 “實習生”身份缺乏審查，因此走進約定了“實習期”的誤區（約定至畢業后）。實習生畢業后，由于其已具備勞動者的主體資格，便可以與公司建立勞動關系，并受《勞動法》的約束與保護。此時，若用工單位繼續將其視為“實習生”，就將負有 “未訂合同支付雙倍工資”、“繳納社?！薄ⅰ爸Ц堆a償”等諸多勞動法律法規規定的法定責任和義務，特別是未繳納社保而導致的工傷賠償風險尤為巨大，本案就是一個非常典型的例證。
由于司法實踐中，“主張實習生”的舉證責任由用工單位來承擔，因此應要求實習生提供相應證件并合理確定實習期，而不能輕信“實習生”的單方承諾。在實習期滿后更應及時簽訂勞動合同、辦理社會保險登記手續，避免產生事實勞動關系及相關的風險。
那么，“實習生”的身份該如何界定呢？根據教育部及財政部于2007年所頒布的《高等學校學生勤工助學管理辦法》規定，“高等學校是指根據國家有關規定批準設立、實施高等學歷教育的全日制普通本科高等學校、高等職業學校和高等?？茖W校（以下簡稱學校）；本辦法所稱學生是指學校招收的本專科（含高職、第二學士學位）學生和研究生?！币虼?，實習生須具備四個要素：（1）在中國依法設立的學校；（2）實施學歷教育；（3）全日制在讀；（4）具有學生身份。實踐當中也不乏員工處于非全日制學習階段（如廣泛存在的在職研究生、函授教育），這些員工不應界定為“實習生”，用工單位應依法與其訂立勞動合同，履行法定義務。
意外傷害導致賠償風險
【案例】劉某于2011年3月作為在校大學生至甲公司進行崗前實習，實習期間甲公司每月為其支付實習補助800元。2011年5月某休息日，劉某駕駛公司同事的燃油助動車外出公干期間發生交通事故，致劉某受
傷，經鑒定為十級傷殘。不久，劉某要求甲公司支付醫療費、住院伙食費、營養費、護理費、誤工費、殘疾賠償金、交通費、精神損害撫慰金、鑒定費總計15萬元。
法院審理后認為，劉某在甲公司實習，從事甲公司銷售顧問的工作，系甲公司雇員。根據雙方所提供之證據可以證明，劉某雖于當天休息，但卻為公司辦理業務。雖然該公司認為，劉某于工作期間外出系個人行為，但并未提供任何證據對此予以證明，故應對劉某因工外出發生的事故承擔相應之賠償責任。對于劉某而言，其作為完全民事行為能力人，在駕駛燃油助動車時亦應注意行駛安全，但劉某未盡到這方面的注意義務，造成受傷事故發生，劉某本身也有過錯，故法院酌情確定甲公司對劉某的損失承擔80%的賠償責任，最終法院判決甲公司支付10萬余元賠償。
由于實習中的在校學生與用工單位不存在勞動關系，用工單位無法為其繳納工傷保險，因此一旦發生事故也無法認定為工傷，但這并不代表實習生在工作中所受傷害，用工單位就無需承擔責任。基于實習生與用工單位之間存在雇傭關系，若發生事故，則應根據《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的司法解釋》進行責任認定，該《司法解釋》規定“雇員在從事雇傭活動中遭受傷害，雇主應當承擔賠償責任”，賠償范圍包括了精神損失費等傳統工傷保險待遇中未涵蓋的費用，最終用工單位支付的賠償標準可能遠高于同等條件下的工傷賠償。當然，如果實習生就事故本身存在過錯，可以適度降低用工單位的賠償責任，但仍不足以此消除用工單位潛在的用工風險。
因此，為實習生購買商業保險，會有效化解用工單位的賠償風險，同時應當加強對實習生的安全生產教育，進行相關工作流程、生產流程的培訓并安排實習生簽署確認，一則降低事故發生率，二則即使實習生違反操作規程發生事故，也可以適度主張實習生的自身過錯，從而降低賠償額度。
接受中介機構“派遣實習生”的風險
【案例】汪某系在校學生，2011年6月29日，汪某與A人力資源管理有限公司（以下簡稱A公司）簽訂《暑期工實習協議書》一份。協議約定此次推薦學生到B公司暑期實習事宜。A公司為汪某推薦安置成功后，A公司直接從汪某工資中扣除15%，作為支付A公司暑期工“人力資源管理費”。其后，A公司與B公司另行簽訂了合作協議。
2011年8月24日，汪某在B公司車間接班發生事故，左手被機器碾壓后住院治療。經鑒定構成九級傷殘。不久，汪某要求A公司及B公司支付醫療費、殘疾賠償金等總計43萬元。
法院審理后認為，原告身份為學生，依法只能認定為雇傭關系，遂不能認定為工傷。原告作為雇員，在從事雇傭活動中遭受人身傷害，雇主應當承擔賠償責任。
汪某由A公司推薦給B公司，并在擔任擋機工期間受傷，B公司作為實際雇傭方，應當承擔賠償責任。A公司雖然沒有雇傭原告，但原告的工資由A公司代被告B公司發放，且從中提取15%的費用，根據權利義務相一致原則，應盡到管理教育監督之責，現因其只收錢卻不履行相應義務，致損害發生，A公司也應當承擔與其
義務相當的賠償責任。
按照操作流程，原告從事的擋機工作應當用左手拉門，右手取件，但原告事發時卻用右手拉門，左手取件，致損害發生，故原告作為雇員對損害的發生也有一定的過失，應當依法減輕雇主的賠償責任?；谏鲜隼碛?，認定原告承擔一部分事故責任。最終法院判決B公司承擔總損失的75%，A公司承擔15%的損失。
本案系一起派遣實習生出現生產事故而引發的賠償爭議，法院酌情認定了中介公司和實際用工單位共同承擔責任，具有一定的積極意義。實習生派遣，由于涉及派遣方、用工方和在校學生三方，從某種程度上使這種用工關系更加復雜。雖然目前我國國家層面的勞動法規并未有禁止實習生派遣的規定，但基于傳統勞務派遣用工受到《勞動合同法》的特別規制，從簡化用工關系角度，實習生派遣也應該受到嚴格限制。
對此，部門規章和部分地方性法規作了探索性規定，如教育部、財政部《中等職業學校學生實習管理辦法》規定：“不得通過中介機構組織、安排和管理實習工作?！?013年5月1日實施的《江蘇省勞動合同條例》也明確規定：“學校不得通過中介機構或者勞務派遣單位組織、安排和管理實習工作?！睂Υ?，用工單位應限制使用實習派遣用工，可采取與中介機構簽訂委托合同的方式，介紹成功后直接與實習生簽訂實習協議，避免行政處罰風險，以及因派遣公司侵權導致的相關風險和責任。
實習結束“拒簽合同”導致追索違約金
【案例】王某原系某學院在讀學生。2010年9月16日，王某、A公司及該學院簽訂《實習協議書》，協議約定：實習期至2011年6月30日止，每月支付1500元實習補貼，另要求王某實習結束后簽訂為期三年的勞動合同，否則將賠償違約金18000元。該協議屬格式合同，由A公司提供。2011年6月30日，王某在A公司處辦理離職手續，期間王某確認不與A公司簽訂為期三年的勞動合同，隨后A公司要求王某支付違約金18000元。
法院審理后認為，三方簽訂的《實習協議書》是A公司提供的格式文本，其中關于王某應于實習結束后與A公司簽訂為期三年的勞動合同，否則應賠償原告違約金的內容顯然加重了王某的責任、排除了王某自主擇業的權利，亦違反了民事活動所應遵循的公平原則，該部分內容應屬無效。況且，A公司僅向王某支付每月1500元的補貼，卻要求王某為其服務三年，否則就要承擔違約金，這樣的約定顯然有違于民事活動公平、等價有償的基本原則。實習結束后，雙方曾就建立勞動關系問題進行磋商，王某對A公司提出的工資標準不滿意，因此雙方未能達成共識，未能簽訂勞動合同。而《實習協議書》中對三年的勞動合同的工資待遇等具體內容未作明確約定，原、被告因工資標準問題存在意見分歧，由此造成勞動合同未能簽訂，未能簽訂勞動合同的原因不能歸責于任何一方。法院據此駁回了A公司的全部訴訟請求。
本案A公司之所以敗訴，在于其約定違約金與其支付的實習補貼權利義務不對等，對勞動者顯失公平。更為重要的是，合同約定應簽訂三年期合同，但未明確工資待遇、工作崗位等核心要素，為日后的爭議埋下了伏筆。由于實習協議系A公司提供的格式合同，當條款不明產生爭議，根據法律規則應當做出對格式條款提供方不利的解釋。
“期望有一天我也能成為企業家”
說起小時候，李春笑言：“兒時，我的目標就是好好學習、天天向上。父親是我的榜樣，他做事很認真，我對他很崇拜。上了初中以后，我逐漸對企業家很佩服，期望有一天我也能成為企業家?！背醵r，李春當了班里的團支部書記。在此期間，他的組織協調能力得到了進一步鍛煉，甚至在全校還小有名氣。
“我是不愿死讀書的那種人，喜歡做一些挑戰性的事兒?！?998年，21歲的李春還在武漢科技學院讀大學二年級期間，就和幾名同學一起湊了十幾萬元，在學校附近開了一家網吧，一共20臺電腦?！皩W生開網吧，這在當時的校園里可謂是獨一無二的。家人開始并不贊成，后來在我的軟磨硬泡下才勉強同意。”生長在江蘇蘇州的李春，雖然在武漢人生地不熟，但是通過開網吧這段時間的學習和實踐，他積累了一些經營經驗。
2000年10月，為了開拓視野，用他自己的話說“急切地想出去闖蕩一番”，李春決定出國留學，去俄羅斯伊萬諾沃。因為俄羅斯那邊沒有熟人，所以在候機和坐飛機的時候，李春有意地結交了一些人。通過交流，他認識了兩個也是第一次去俄羅斯的中國人。“然而，當我抵達的時候，接我的人出差了，聯系不上，我又不會講俄語，那時的天氣也已經冷了，我與學校失去了聯系。不過，那兩個人有人接，我索性就住在他們認識的人家里。我跟他們說這邊沒人接我，但我有邀請函，我看不懂俄文，希望他們能把我送上去那里的火車。當然，這樣會耽誤他們的時間，我會給他們一些經濟補償，且比一般的要高些?！爆F在回想起來，李春還說當時自己的膽子太大，如果是現在肯定不會那樣做。
剛到俄羅斯的時候，李春拼命地學習俄文?！拔蚁矚g學習新的東西，喜歡和人交往?！币恢毕雱摌I的李春總希望做一些事情，“困難也好，挑戰也好，只要有新的東西就好。只有經歷了，提高才會快?！?/p>
堅持是一種人生態度
2004年底，他在當地開了一家飯店，還注冊了一個公司，主要從事餐飲業?！霸趪?，很多華人都是靠餐飲起家的，門檻低，比較好進入。這也是華人在外面創業的優勢。而且學生開飯店在當地不多，所以我比較有名，很多人經常叫我去幫忙?！?/p>
雖然，李春自言不懂餐飲。但他捉摸著，雖然不懂怎么做菜，但只要懂得經營，有好的思路和方法，就可以駕馭好一份事業?！盎I集資金比較困難。我覺得做一件事的方案和想法可不可行，這是關鍵。當時我并沒有錢，只有靠借雞生蛋這種方式，操作起來很繁瑣，也很困難，需要很多的精力和很強的毅力才能完成。雖然如此，我還是很喜歡這種方式?！?/p>
籌備飯店用了一年的時間，然而，“上海師傅”在俄羅斯開業以后，生意卻不怎么好?！耙粯渡獾某晒τ刑嘁蛩?，飯店亦如此。味道、價位、款式、菜量……這些細節都做好了，才有可能做好生意?！?/p>
“困難，我碰到很多。我認為一個人要想成功，克服困難是最起碼的。當然，克服困難并不代表成功，堅持就好。”后來，飯店維持經營了一年多?？衫畲簠s直言，“雖然我做生意失敗了，但還是有很多人請我跟他們合作，幫他們管理、注冊公司。因為俄羅斯的投資環境非常一般，規定經常改變，尤其對華人限制很大。在這種困難的情況下，賺錢只是一方面，能在那里注冊公司，能夠運轉這么長時間，這本身就是能力的體現?！?/p>
回憶起當年，李春說那時是他最苦的時候，整晚整晚地睡不著覺，整個人處于游離狀態?！帮埖杲怏w以后，虧了很多錢，借了很多債，連學費都交不起。當時在學校里，我的名氣蠻大的，同學們都認為我是個大老板。其實，我窮得連學費都交不出來，吃飯都成問題。這種情況持續了幾個月?！备尷畲焊械剿拿娉璧氖?，女朋友在此時提出了分手?！翱赡苁且驗槲沂聵I的失敗，經濟條件不好，心情肯定就不好，所以兩個人經常吵架，最后的結果可想而知?！?/p>
“市場不相信眼淚。失敗的經歷，會教給你很多。”明乎此，李春在失敗中總結教訓，百折不撓，愈挫愈勇。
“我的大目標是要回國創業”
沒多久，李春開始擺攤兒，主要是賣鞋。在當地，中國人擺攤兒，他還是第一人。因為當地人對中國人不是太友好，擺攤的全是外國人，格魯吉亞、阿塞拜疆……他們俗稱“黑毛子”。
“擺攤兒這里面有些道道，需要什么條件、跟什么人談等。我一次一次地去談，克服種種困難。華人在那邊沒有太大的影響力，沒有人肯幫我。我就不停地跟他們講，觀察他們想要什么，我能做什么。比如說以朋友的身份送中國綠茶給他們，讓他們感覺我是中國人中想干事兒的人。漸漸地，我的執著讓他們開始認可我?！崩畲赫f，當時有幾個中國老板看到他，都開玩笑地說，“這可能是你的第一桶金哦！”
2007年上半年，李春成為俄羅斯鳳凰公司總經理，公司主要是做保健品，產品主要在俄羅斯銷售?！斑@些年我一直處于游離狀態。在新的崗位上，年薪高了、舞臺也大了、自己在管理等方面也提高了很多。每個人都有自己的生活方式、自己的創業理念。堅持最重要?！?/p>
“我去國外就是為了闖蕩一番。這幾年我國發展很快，大環境很好，所以我的大目標是要回國創業，至于回來做什么，什么時候回來，還要看條件。條件成熟了，我會做很多事情?！比缃耖_始想回國發展的李春說，“我想相對于個人條件成熟一些的時候再回來發展。暫時我還不知道怎么定位自己，但是大的方向有了，目標快清晰了?！?/p>
在莫斯科，李春經常參加大使館的活動。尤其是學書記的講話，無論工作有多忙，他每次必到。
成為校園新聞人物
幾年前，初中畢業的陳曉松順利地拿到了美國紐約中國城蘇域柏高中的邀請函，年僅15歲的他飄洋過海，來到了大洋彼岸的美國。
陳曉松的老家在福建省連江縣曉沃鎮，他是隨在美國開餐館的爸爸媽媽合法移民到美國的。他就讀的蘇域柏高中是紐約中國城附近的一所三流公立高中。盡管這所學校連一個操場也沒有，但是陳曉松對美國的高中教育感到十分新鮮，很快就適應了美國的學習方式。他十分喜歡美國高中寬松的課堂環境，尤其是選課制度。美國的高中課堂環境非常輕松，學習更像是在“玩”。學校鼓勵學生在“玩”的過程中，激發出對知識濃厚的興趣來。學生在上課時如果有任何問題，可以隨時打斷老師的講課提問，不舉手也可以。如果你認為老師寫在黑板上的東西是錯誤的，可以大膽指出來。老師鼓勵有獨立思考能力的學生，經常給這樣做的學生加分。
一次，一位教師在向同學們講幾個面積較大國家的概況時，惟獨沒說中國。陳曉松立刻站了起來，大聲說：“China,too?。ㄖ袊彩牵。笨吹嚼蠋熀屯瑢W們奇怪的眼神，他從容地跑到黑板前，用粉筆在黑板上畫了幅中國地圖，接著用流利的英文向大家介紹了中國的面積、人口和發展情況。他的演講博得了老師和同學們陣陣熱烈的掌聲，大家都異口同聲地說：“Chinese，great!It’s very great!（中國人，真棒!） ”
兩個星期后的一堂哲學課上，陳曉松將自己制作印刷的《中國簡略》這本小冊子發給了老師和同學，冊子的封面用中英文寫著：China，very great?。ㄖ袊?，很棒）陳曉松的目的是想讓這些外國人更深入地了解中國。沒想到，老師和同學們被冊子里面精彩的內容深深地吸引住了，一看到陳曉松有空閑時間，就纏著他問有關中國人物、習俗、風情等方面的問題。陳曉松每次都微笑著耐心解答。
從此以后，陳曉松一下子就成了校園里的新聞人物。走到哪里，都能引起認識他的老師和同學們欽佩的目光。
創辦“中國人俱樂部”
一次偶然的事件，深深地刺痛了陳曉松。一天，陳曉松和幾個中國同學在操場邊的林陰道上聊天，忽然不知從哪兒飛來一個足球，砸在其中一個同學的眼鏡上，眼鏡碎了，玻璃渣扎得那位同學滿臉是血，他捂著眼睛痛苦地在地上打滾兒，陳曉松急忙把他扶起來。
接下來發生的事情讓陳曉松一輩子也忘不了。所有的中國同學都跑開了，沒有一個人幫助他們。陳曉松一邊給同學止血，一邊尋找肇事者。不遠處，一個身材魁梧的美國黑人學生正踩著足球，一臉壞笑和桀驁不馴的樣子。當陳曉松看他的時候，他還故意攤開雙臂，聳了聳肩，他的動作引來身后一大堆人的哄笑。
血氣方剛的陳曉松被這一幕激怒了，他沖過去找那個黑人學生理論。但瘦小的他哪里是人家的對手，他被那幫人推倒在地，打得鼻青臉腫。就在這時，保安趕過來了。保安要他找幾個中國學生作證，卻沒有一個人愿意站出來。更可氣的是，一個同胞竟說他是日本人，陳曉松特別傷心，作為一個中國人應該看得起自己，應該理直氣壯地做人。
陳曉松決定給學校里的中國學生上一課，他想起了吉鴻昌將軍在美國的故事，他也在胸前掛了個“I am a Chinese?。ㄎ沂侵袊耍钡呐谱?，昂著頭在校園里走來走去。2002年5月，陳曉松在學校里創辦了“中國人俱樂部”。
在俱樂部里，陳曉松一方面給大家講中國悠久的歷史文化，讓他們認識到不只是美國文化是優秀的，讓他們逐漸地擺脫自卑心態；另一方面輔導同學們學習，讓大家的功課在全校出類拔萃；他們還自行組織各種體育活動，提高運動技能。經過陳曉松的努力，在學校的幾次考試中，中國學生都占前三名，運動會上也是中國人拿冠亞軍。
“中國人俱樂部”在學校產生了很大影響，學校領導給予了高度評價，就連那些自以為是的美國學生也對黃皮膚的中國孩子刮目相看。
洋教師申請加入
2003年7月，陳曉松以優異的成績從蘇域柏高中畢業。喜歡理工的他申請了麻省理工、加州理工、哥倫比亞等16所大學。結果，他被除加州理工外的15所大學同時錄取。他最終決定選擇了麻省理工大學。在麻省理工大學的頭幾個月，陳曉松到處走訪學生，發現很多外國學生根本不了解中國，很多人問陳曉松中國的婦女是不是都裹腳，不用出去做事；男的是不是都穿長馬褂留長辮子……這些話讓陳曉松感到意外和震驚。他們對中國了解得太少了!甚至有些中國同胞和華裔也不太了解中國，這就更堅定了他的想法。
他在學校的醒目地方貼了幾張“中國人俱樂部”的大海報，他的俱樂部又開張了。這是麻省理工創校以來第一次有中國留學生張貼自己的海報。陳曉松的海報吸引了大批學生和老師前來觀看，有大聲叫好的，也有搖頭的。一位南非黑人學生卻大吼：“Chinese， small!”陳曉松截住他，義正詞嚴地說：“你錯了，中國是強大的，中華民族是偉大的，我想請問你，你的民族不也是被霸權主義所歧視嗎?當他們把戰火燒到你的國家時，能幫助你們的也只有中國這樣的第三世界大國。不是嗎?”他鏗鏘有力的話語贏得了旁觀者的大聲叫好，這位非洲黑人學生羞愧地低下了頭。
陳曉松的話也引起了一位教授的注意，他就是麻省理工赫赫有名的教授――克拉克先生?？死舜舐暤睾暗溃骸罢f得好!”他上前握著陳曉松的手連聲說：“后生可畏，后生可畏!”他說的竟是流利的漢語。原來克拉克教授是個中國迷，非常熱衷中國文化，家中還有不少的中國收藏，如國畫、景泰藍等，他有一個夢想，就是要到中國去，踏遍中國的山山水水。他說很想加入“中國人俱樂部”，來了解中國這個美麗的國度。陳曉松熱情地接納了他。他和這位平易近人的教授建立了深厚的友誼。
麻省理工對學生的要求近乎苛刻，但正是這種孜孜以求的精神最大程度地發揮了學生的個性，激發了學生的創造力。扎實的功底和優秀的綜合能力，使陳曉松很快就融入了麻省理工的快節奏，成了學校的佼佼者。
2003年，中美貿易大戰升級，人民幣的穩定導致了美中貿易逆差的逐步擴大，美國等西方國家多次要挾中國，要求人民幣增值。針對這種情況，陳曉松發表了《金融風暴后人民幣的走勢剖析》論文，對人民幣不應增值作出果斷的判定。這一尖銳而精辟的觀點引起了業內人士的廣泛關注，觸及了某些國家的利益。美聯儲派人秘密接觸陳曉松，希望他收回論文，結果卻遭到拒絕。
讓中國人走到一起
“中國人俱樂部”正紅紅火火、發展壯大，陳曉松又把觸須伸向了更廣闊的空間，他創造了屬于自己的網頁，將“中國人俱樂部”搬進了廣闊的網絡世界。他希望無論在地球的哪一個角落，中國人都要以祖國為榮，時刻記住自己是一名中國人，時刻不忘為國爭光。
不久前，陳曉松利用寶貴的課余時間開始寫一本自傳體書，描寫他自己是如何從一個農村孩子通過一步一步的奮斗成為一個MIT（麻省理工學院的英文簡稱）的學生的。為寫這本書，他已經收集了很多的資料，包括如何申請上美國最好的大學。
陳曉松說，以一流的美國大學為例，在考生申請的時候，學校對考生的要求分為兩大類：硬件和軟件。硬件就是各種考試的成績。第一是GPA，就是你在高中上過的所有課程的平均成績；第二是SAT或者ACT成績，簡單說就是美國大學的入學考試成績，跟國內的高考有一點相似，但是不像國內高考那樣，只要考生上了分數線就可以上任何學校。比如MIT，即使你考上滿分也看都不看，甚至不收你。因為他們要求你的硬件跟軟件都要好。軟件主要包括四個方面：第一是課外活動，第二是推薦信，第三是大學申請短文，第四是面試。
到MIT和哈佛讀書的中國本科生，絕大多數是靠學校的獎學金讀書的。
但站在圈外，我們卻常常能在財經雜志上、電視新聞上看到那么多海外創業成就非凡的成功者們。他們身上的光環，往往使人疑惑，為什么同樣是白手起家，結果卻相差那么遠?一邊是勞心勞力毫無收獲，一邊卻仿佛輕而易舉便取得人們夢寐以求的一切。是上帝對他們眷顧有加?還是他們天生就懂得“淘金”的秘訣?
“千里之行，始于足下”，很多在創業路途上遇到挫折而退縮，或者站在創業的門檻上畏于邁出第一步的人們，往往以為腳下的這一步可能還需要很多的準備，往往覺得自己還沒有具備開創事業的能力。于是便畏首畏尾，躊躇不前，甚至一腳踏進的創業的大門，卻最終還是縮了回去。
其實，邁出第一步并沒有大多數人想象中那么難，如果我們能夠換個角度，把打工當創業，發揮自己的創意與智慧，或許會有意外的收獲。本期“域外”，三位在異國他鄉創業的華人，將向大家分享他們“淘金”的心路歷程。不論是與鍋鏟為伴，還是為王室效勞，或者用巧手點綴生活，他們從事的行業相差萬里，但發家的思路、無畏的勇氣、堅持到底的精神或許能給您一些啟發。
沒有漢堡，還有湘菜
華人在海外最易謀生的三把刀是剪刀、剃刀和菜刀，選的是菜刀，而在這之前，他曾是手執教鞭站在三尺講臺上的清高大學教授，而就是他手中那把菜刀，幫劈開了華人在海外創業艱難的第一步。
在德國待的日子久了，特別喜歡做夢，他經常夢到自己回到了湖南那所財經大學的校園內，在講臺上授課，在臺燈下備書，在校園里漫步，說，自己的前半生，真的就像夢，因為只有夢里，才有那樣簡單無憂的感受，而一旦夢醒，總會跌進慘淡的現實。
的夢醒時分，是在他到德國的第7個月，當時他的身份已經從大學老師變為湖南某醫保公司的銷售經理，他依稀記得自己當時是何等躊躇地踏上這方美麗的異土，可是落魄之際，身邊卻連一個能陪自己說說鄉音的人都沒有，唯一的安慰，是還在德國讀幼兒園的兒子。
是回國隨便找一份能混口飯吃的工作，還是待在陌生的德國重謀生路，這成了擺在面前的兩條路，他選擇的是留下，而留下，則意味著不成功便成仁的全力一博。
因為在國內跑業務時和客戶沒少下飯館，久吃嘴刁，加上自己來到德國后，妻子不在身邊，又吃不慣西餐，平時自己也愛搗鼓著做些中國菜，所以對做菜還有兩手，自然而然就把在德國生存的希望寄托在了開餐館上。
就在這時，漢堡的老字號中餐館“東方飯店”因多年虧損急待轉手，匆忙接手?？墒?，從未經營過服務行業的他因為對行業不了解，缺乏管理經驗，飯店剛開張即嘗到了“下馬威”的滋味：生意最慘淡的一天，從上午11時30分開門，到晚上24時打烊，全天只賣了兩份外賣便當，沒有一個客人在飯店用餐。
絕不氣餒的在困境中摸索，結合自己湖南出身的特點，為飯店量身定做了地道的湘菜譜，并由國內聘請的一級大廚掌勺，精心制作；同時在漢堡的各大華文報紙廣做宣傳，并特意舉辦了一次免費自助餐活動，讓盡可能多的人知道漢堡有一家“湘里飯店”。這些措施果然起到了很好的效果，飯店的生意―下子紅火起來，而且在飯店內就餐的大多是中國人，杯斛相交，談笑風生，乍一見，恍然回到了國內。后來，不少外國人在中國人的陪同下來此就餐，也對地道的中國飯菜贊不絕口。
一年之后，“湘里飯店”在漢堡的華人中幾乎已是家喻戶曉，不少中國駐漢堡的公司都把自己的工作餐搬進了“湘里飯店”，更有不少了解中國的老外也要時不時地過去打打牙祭。特別是到了周末，“湘里飯店”經常爆滿，請客吃飯提前一周預訂一點也不夸張。
創業錦囊：
在海外開餐館需要注意很多事項，每個國家都有自己的法律制度，所以華人要特別留意。一般開餐館有三個步驟：
1租房。租房子的時候要把房子使用目的寫進合同里。租下來的房子如果以前開過餐館還好辦，否則就要內部改建，這種改建工程要申請建筑許可，不然就是違法，同時申請開餐館之前先要得到附近居民的認可。
2衛生資格證明。其中包括開業和從業人員的上崗資格，以及餐館內衛生條件和衛生操作標準。資格考試不僅老板要考，請來的廚師和全職服務生也要考。開業之前，當地衛生局會派人實地考察餐館內的衛生設備和人員的資格證，消防局也會派人實地考察防火設備和防火能力，只要達到其標準，很快就可以拿到許可證。
3申請賣酒許可證。這是和在中國開餐館區別最大的一點是，沒有賣酒許可證，餐館不能賣酒，客人也不能在餐館內喝酒，否則都是違法，挨罰的都是餐館。其中還要根據飲料所含酒精度的不同而分為淡酒許可證和烈酒許可證。
情迷高跟鞋的王室鞋匠
鞋店似乎是一個很普通的小本買賣，但能把自己鞋店里的鞋賣到名流乃至王室手里，這卻不是每個鞋店的主人能夠做到的事，在摩納哥的華商趙帆卻做到了，在歐洲的上流社會，很多人對他的名字耳熟能詳，而對出自他手下的每一雙洋溢著濃郁東方氣息的皮鞋，都是贊不絕口。
摩納哥首都繁華市區的一個33層辦公室里，可以透過窗戶鳥瞰整個摩納哥城，似乎這里離空中更近一些，離趙帆的夢想也更近一些。
摩納哥是個旅游業發達的城市，這里是明星會聚、要人光顧的重要地點，也是世界上消費水平最高的地方。但到目前為止，能在這個圈子里打天下的華人并不多，趙帆可以算一個。他的鞋店開在倫敦的海德公園旁，來這里訂做高跟鞋的，既有明星楊紫瓊，也有生前的戴安娜王妃，自然，這中間也少不了摩洛哥公主，和王室其他成員。
趙帆和妻子是在8年前來到摩納哥的，當時，妻子深深地愛上了這個建在巖石上的國家，趙帆便心下一橫，決心將自己的事業和家，都留在這里。
趙帆最愛說的一句話是“成功需要犧牲”，由此可以感受到他的經歷不尋常。當時，剛剛到摩納哥不足一月的他，連和人對話都比較困難，便向在此打工的叔叔求助，并在他的幫助下進入一家工廠工作。兩年中，他的任務是給短褲卷邊，每天工作18個小時，月薪500歐元。后來，趙帆攢了點錢，又向當地中國人籌借了一部分資金，開始實現創業夢。剛開始，他便把目光盯在了制鞋上面。
趙帆的父親是手藝很好的一名老鞋匠，趙帆則在11歲的時候就學做了第一雙皮拖鞋，他決心將父親的事業在摩納哥的土地上發揚光大，把有中國特色的手工制鞋帶到海外。
創業的頭兩年并不容易。鞋做得再好，也沒有人認。他那時每天埋頭于做鞋，簡單的方便面是他最通常的食品，路過唐人街，連最喜歡吃的燒鵝都買不起。后來，趙帆開始在鞋上動腦筋，把有中國特色的龍鳳圖、燈籠等設計到鞋的造型上，讓每一雙鞋都充滿了濃郁的東方色
彩。終于，功夫不負有心人，終于有一天，英國一家權威時裝雜志獨具慧眼，用8頁篇幅推出了他設計的一系列梅花鞋。此后，趙帆的鞋在時裝界出名了。
有一次，摩納哥公主的私人造型師向公主推薦了趙帆，第二天，他便接到了來自王室發出的邀請函，他興奮得一夜沒睡著覺。
在皇宮里，摩納哥公主親切地請他共進下午茶，但他吃的是什么全忘了，因為他感到非常緊張和害羞。公主打開衣柜讓他看她的裙子適合配什么鞋，他當場畫了一些草圖。公主當場訂了6雙鞋，并從此與他成為朋友。
創業錦囊：
據歐盟方面的統計數據，2005年中國鞋占歐盟鞋市場的一半，達12．5億雙。歐洲普通百姓很喜歡中國鞋，主要是其價格一般要比當地生產的鞋便宜一般以上。但同時，歐洲一些鞋類生產商卻對中國鞋怕得要命，因為他們遇到了強大的競爭對手。他們向政府施加壓力，要求對中國鞋類實行反傾銷稅。但對于對中國鞋制造商而言，目前最主要問題不是反傾銷稅，而是自身的質量問題。面對國外激烈的競爭局勢，保證自己商品的優秀品質是最有力的生財之道。
永遠不要忘記自己的專長
文/Cathy
“我覺得快樂最大的秘訣，就是不要委屈自己。”只有24歲的張夢佳，說起話來總是讓人感覺她經歷了很多事情，但當你看到她的笑容，你又會為她的純凈無邪所感染。這個女孩，就好像金庸小說里的黃蓉一樣古靈精怪，她的腦子總是會冒出許許多多的想法，讓她的生活充滿了驚喜。
張夢佳是在上海長大的，從小她就喜歡畫畫，在涂鴉的過程中，她覺得自己得到了莫大的成就感。18歲讀完高中后的她，自然而然選擇了美術設計專業，并決定去法國實現她的藝術夢想。
和許多留學生一樣，張夢佳在面臨經濟危機時，也選擇了打工這條路。從大一開始，她就做過很多兼職，餐廳服務生、派單員、翻譯?？墒浅掷m的時間都不是很長，原因并非張夢佳不能吃苦，而是她覺得這些事情做起來沒意思，用她自己的話說，“如果工作讓我感受不到自己的價值，我就不會快樂”。
這個女孩骨子里就有著一種不安分的氣質，她總是覺得，只有自己和別人活得不一樣，人生才會足夠精彩?！霸鯓硬拍苷业揭粋€既可以賺錢，又能讓自己開心的兼職呢?”張夢佳一直在思考著這個問題。一個星期天，她和朋友去逛街，在路上看到了一間精品屋，里面呈列著各種各樣的手工藝品，雖然價格昂貴，可是仍然吸引了不少客人。她很奇怪，這些東西成本并不是很高啊?為什么開價那么高，還會有人買呢?朋友告訴她，因為這些東西都是手工做的，而且樣式是獨一無二的，所以很受顧客青睞。張夢佳小聲嘀咕：“如果我來做，肯定比她做得漂亮!”朋友拍拍她的肩膀，幾分戲謔地說：“呵呵，以后你開了店，我就要叫你老板娘了。”
張夢佳回家之后，心里一直在琢磨著這件事，現在雖然沒有本錢開店，但是做些小玩意賣應該還是有市場的吧，這個想法讓張夢佳興奮得一宿沒睡著。第二天，張夢佳就用自己的零用錢以及找朋友借的錢去批發市場買了一些基本的材料和工具，然后利用課余時間，一個人在家里專心從事手工制作。她一點兒也不覺得累，倒是覺得很享受。
短短一周，張夢佳就制造出了幾件新穎別致的手工品，有自己設計制造的DIY體恤，還有手工制作的布包、玩偶等。朋友見到她的作品，都十分驚訝，對這些東西贊不絕口，從而也增強了張夢佳的自信心。最初，張夢佳只是在唐人街擺個小攤售賣，想試試效果，誰知道短短的時間就被搶購一空。比起擺在店鋪里的那些價格高昂的物品，張夢佳的東西物美價廉，自然更容易吸引顧客。一個月下來，張夢佳發現自己竟然賺了幾百歐元，是從前打工賺的好幾倍。
由于供不應求，張夢佳為了不耽誤學業，就邀請了自己的幾個好朋友一起加入做手工藝品的行列，雖然最后均攤的錢不如以前多了，但是張夢佳感到特別開心，她初次嘗到了自己創業的甜頭。
畢業以后，張夢佳被法國一家服裝設計公司錄取，但是僅僅干了三個月，張夢佳便毅然辭了職，原因和她大學一樣。張夢佳沒有回國，她利用自己的積蓄和朋友合伙租了一間店，可以說是重操舊業，她自己設計、自己制作然后自己銷售，為了節約成本，她只雇傭了兩個人幫忙，大部分活還是需要自己親力親為。
如今，張夢佳在法國已經有了三家分店，雖然規模不大，但已經擁有了自己的顧客群，產品的種類也比從前豐富了很多，據說那些有中國民族特色的設計元素在里面的產品特別受外國人推崇。說到未來，張夢佳一臉憧憬，“我希望擁有自己的公司，做一個有影響力的品牌，我不是一個特別有計劃的人，但我天生愛做夢!”
帶著夢想。走進“狂熱”巴西
張銳是位時尚而富有朝氣的北京女孩，從北京服裝學院畢業后，一直在NKE北京分公司擔任設計師，這是一家意大利內衣公司，總部在米蘭。公司里那些意大利女孩，一個個穿著得體，顯得魅力四射。受她們的熏陶，張銳很快就成了捕捉流行時尚的高手，尤其對著裝頗有研究，熟諳服裝與身材、膚色的搭配技巧。
在一次私人酒會上，張銳結識了北京某電視臺的節目主持人劉小姐，這位目光銳利的時尚麗人盯著她身上那套精心搭配的服裝贊嘆不已，說張銳的衣服和手袋、飾物配合得簡直是完美無缺，而且夠新潮、時尚!當晚她們就自然而然地聊起了女性感興趣的話題，比如發型、內衣、化妝等等。后來，劉小姐又看了張銳設計的一些內衣圖樣，突然問她愿不愿意到巴西去發展，說那里十分缺少像她這種富有創意的內衣設計師！
2002年春天，在劉小姐的引薦下，張銳收到了巴西SHR內衣公司的工作邀請函。來到SHR公司所在地――巴西最大的城市圣保羅后，張銳發現當地男子身體強健，且多數長得很帥氣，尤其對追逐美女，個個都有火一樣的熱情。為了讓張銳盡快熟悉當地的環境，老板派一位名叫達西瓦的男職員陪她逛街。達西瓦告訴張銳，巴西人追求的是一種叫作熱情的東西，例如桑巴、沙灘、足球，還有異性。當然無論在圣保羅或巴西利亞，專供情人幽會的漂亮小旅館也到處都是。對于男女之間的情事，人們大多持寬容態度。
“有一年狂歡節，很多人看見我們總統坐在一個VIP包房里，目光幾乎發直地觀看一位沒穿內衣的女郎為他跳桑巴舞。第二天很多記者涌到這位女郎家里采訪，恰巧此時總統打電話來了，他根本不知道有一幫記者在場，就大聲說：‘你知道你昨天有多迷人嗎?你燃起了我的熱情，我想請你到總統府做客?！罂偨y本人和幾乎所有的國民都從電視上聽到了這一殷勤的聲音。我們可沒有為難我們的總統，議會沒有，國民也沒有。相反，這一切只會讓我們更喜歡我們的總統，因為國民們認為這證明總統是個像我們一樣的真正男人?！?/p>
挑戰“CK”，中國女孩要設計“最棒的男性內褲”
SHR是巴西著名的前衛內衣公司，其中不少設計師來自法國和比利時。不久，公司舉辦了一場規模很大的內衣展示會，到場的有圣保羅各界知名人士，市長和夫人也親臨現場。當時，那些西方模特和設計師看張銳的目光有著明顯的輕蔑，或許在他們的印象中，保守的中國人最不適合搞內衣設計。張銳知道，如不亮出真本領來，別說外國人瞧不起，自己都會覺得對不起SHR的邀請。
展示會結束后，聰慧的張銳從我國古代肚兜中獲得靈感，創作了“肚兜風情”系列內衣。這幾款蘊藏著古典美韻的肚兜文胸，不僅穿時顯得性感別致，在肚兜上披一層薄紗，還有一種“月朦朧、鳥朦朧”的若隱若現之感，又迎合了新新人類“內衣外穿”的時尚潮流。老板蘭仕莉女士看著她的設計圖說：“太美麗了，我簡直不敢相信!”肚兜文胸系列產品打入市場后，銷售火爆異常，為公司大賺了一筆。為此，老板還特意給張銳發了2萬美元的獎金。從此，那些高傲的西方同事，開始對這位年輕的中國女孩刮目相看。
內衣設計師最大的滿足感來自大街上，每當張銳在內衣專賣店看到自己設計的作品，或看見女孩們在海邊穿著她設計的內衣享受日光浴，一股自豪感就會油然而生。只要看到女性露出的肩帶，張銳就知道那是自己的“大作”。
到SHR工作的第一年，張銳先后為公司設計出的迷你文胸、緊身網褲、等各種新潮內衣產品，共計14款之多?！皟纫率欠b細節的細節，能讓女人更女人”，這是張銳對內衣的理解。她的“高產”以及作品的華美，令公司上下驚為“內衣天才”。
后來張銳發現，隨著諸多國際品牌的涌入，當地的女性內衣市場競爭尤為激烈，這塊“蛋糕”已變得越來越小。自己何不專門設計被人忽視了的男性內褲，挑戰CK，另辟一片新天地呢?
2004年3月，張銳向老板申請調到了男性內褲設計部。最開始，她的工作不是設計內衣，而是給內褲男模試穿新品。在SHR，通常都是由設計師親手為模特試穿內褲，只有這樣設計師本人才可以真正感受到一款內褲的優點和不足。對于一個女設計師來說，這個環節尤為關鍵。在試穿過程中，不免要和男模的身體有所接觸。好在張銳的性格活潑開朗，很快就適應了這種有點尷尬的工作。
后來為磨礪她，老板蘭仕莉女士有意分配給張銳一份“大材小用”的工作，將資深設計師的設計制成成品，也就是把裁好的布料縫成內褲，專業術語叫“打樣”。張銳經常累得睜不開眼。天道酬勤，在一次新品設計會之前，SHR男性內褲的首席資深設計師法國人蘭迪突然得了肺炎住院治療，老板對極富創意天賦的張銳說：“你來試試吧!”
結果，張銳設計的內褲成品，在同設計部其他十幾位設計師的競爭中一舉奪魁，順利成為新品會的主打設計。同時她還成了SHR內褲北美代言人――美國明星格雷曼的內褲設計師。
穿上張銳為自己設計的第一條內褲后，美國帥哥稱此款內褲是自己出生以來穿著最舒適的一條，還說以后每次打網球就穿這條內褲。
很快，張銳設計的時尚內褲開始占領巴西本土市場，并登陸了CK的老家美國及加拿大，市場反響均十分熱烈。
永不滿足，在異國當上總裁
到2005年初，張銳的年薪已達到16萬美金，這種收入即使在美國也屬于中產階層，但這位志向遠大的中國女孩并不滿足。她認為當首席設計師雖然很“?！?，說白了還是在為別人打工。
當年3月，張銳玩了一場“冒險游戲”。她離開S HR，與一位名叫吉納的內衣經銷商合作創辦了自己的內衣公司，并搶注了“NEW I”這個令人耳目一新的商標。
當時張銳在巴西設計界已小有名氣，再加上合伙人吉納先生是一位實力雄厚的經銷商，他在首都巴西利亞及里約熱內盧等城市有數十家大型連鎖超市，銷售渠道也很暢通?？梢哉f，在辭職前，張銳就已經成竹在胸。
不料在具體經營問題上，她與合伙人卻出現了分歧。吉納先生主張布料就近在巴西采購，并在圣保羅辦一家大型內褲生產廠。經過仔細核算，張銳認為他們最大的優勢在于設計和銷售，至于產品原料的采購和加工，完全可以委托給中國沿海地區有實力的廠家去做。這樣不僅可以免去建廠房、購置設備等許多復雜的中間環節，而且國內的勞動力成本很低?？梢员ＷC“NewI”在市場競爭中的價格優勢。最后合伙人被說服了。
張銳專程回國考察一番，最終與廣東一家工廠簽訂了代加工合同。不久，一批由她設計的男士性感內褲，飛過浩瀚的太平洋運抵巴西。通過大量投放廣告，“NEW I”品牌很快就受到巴西年輕人的強烈追捧，第一批價值人民幣800萬元的貨，在一個多月時間里就銷售一空，樂得吉納先生笑開了花。
那些日子，張銳感到最大的壓力就是設計。雖然她手下有十幾名設計師，但資深人士很少，不像財力雄厚的美國CK那樣，可以在全世界不停地“挖”頂尖人才。公司的每一場新品男士內褲秀，間隔時間只有兩個月。張銳時常帶著一幫來自上海和加拿大等地的年輕人，忙得焦頭爛額。從構思，畫圖，制板打樣，給男模試穿成品，到和秀場的導演、舞美、燈光共同定下T臺設計及流程，如此繁多的工作幾乎都要在60天內完成。有時，張銳覺得自己很累。
壓力之下，張銳說最好的放松方式是到當地人開的酒吧里，客串舞娘跳一曲桑巴舞。每當穿上華麗的巴西舞裙，隨著激情的旋律起舞并贏得一片喝彩時，她對自己下一場新品秀的來臨就充滿了信心。
討論的大前提是從中國藝術開始的過熱的藝術市場保持距離。藝術市場邏輯對韓國、日本、印度、印尼也同樣造成了廣泛沖擊。在20世紀80年代晚期，印尼藝術是親切的批評精神與自我文化傳統再利用的亞洲新藝術誕生的預言者，但是藝術市場同樣影響了印尼藝術，導致了拍賣目錄中膚淺平凡作品的洪流。我們應該承認，藝術品銷售預設了廣泛的普及性以及作為投資的欲望，但是我們可以將腳踏實地的甚至在市場低潮期提升自己的方法和哲學的藝術家，同那些應市場要求反復使用固定風格和主題，或是在大財團基金的資助下制作更大更精巧的作品的藝術家區分出來。特別是在2008年秋，由經濟危機帶來的藝術泡沫破滅后，我們可以以更好的標準鑒定那些藝術家，而不是用那些被投資者抬高的天價。我們必須知道，亞洲藝術熱實際上只是成就了（或者損害了）極少數的亞洲藝術家。
然而，亞洲藝術的國際熱并不僅僅存在于容易被經濟情況所影響的市場上，同時也存在于中國藝術家在國際藝術世界上，獲得了任何其他亞洲國家的藝術家都無法達到的高評價。也正是那些中國藝術家們引發了亞洲藝術家市場在世界上的過熱。由于中國強大的經濟實力，數量眾多的龐大的建筑項目被啟動，各地的美術館被認為“像星巴克一樣迅速增長”。當前的中國藝術世界是這樣的：在北京有許多大型畫廊，被世界各地的策展人和藝術經理頻頻拜訪。藝術家大型的工作室有許多助手，藝術家村有成千上萬的住民，這樣的情況，對于那些了解過去的亞洲當代藝術情況――藝術家賣不出作品，無法獲得主流認同，沒有表現自由，沒有任何媒介或大型畫廊、策展人的支持，沒有登上國際舞臺的機會等等――這些是完全不可想象的。
這些亞洲藝術家已經成名的例子和在國際上頻繁曝光的名譽，讓我們思考，亞洲當代藝術不再等待“國際認同”，甚至看起來好像已經是作為贏家在領導國際藝術市場。這里并不是質疑他們的藝術原創性與潛能，現在需要質疑的是他們作品和表現的目標是否只是針對策展人和收藏家等精英階級？他們的活動對其他觀眾來說是否足夠開放？他們的創作和表現的動機是否自發的來自于個體內心的精神和哲學，而不是跟隨大眾潮流或者取悅主辦方？最重要的問題是，他們的作品與活動能否在歷史無情的淘汰中存活下來。亞洲藝術家已經在過去十年間全世界范圍內廣泛參加雙年展、大型美術館和商業畫廊是一個不可否認的事實。我們聚焦于本地性的特質同樣可能會在當代藝術家情形的理解上被誤導。所以，繞開那些已經成名的藝術家去討論亞洲當代藝術是不合適的。
然而，我們的舉措中沒有包括那些已經頻繁的從1980年以來參加國際展，而作品在首次登場后卻沒有進步的藝術家。在國際藝術明星中選擇誰并不重要，我們應該在“誰是國內藝術家，誰是國外藝術家”區別的固定化與絕對化上更為小心，因為我們不能輕易地接受一個慣例的看法，認為國際藝術家比國內藝術家更為出色，或者僅僅欣賞那些在國際舞臺上出現的藝術，忽略本地藝術實踐的價值。這就是我們沒有將藝術家按工作區域在展覽中進行區分的原因。
2 亞洲問題的提出
在今天的藝術世界，或許是一個新話題，但討論亞洲的美學與文化價值卻可以追溯到100年前。百年前，世紀交替的日本，以岡倉天心（岡倉天心死于1913年，迄今剛過100年）為首的藝術家與美學家，極力捍衛亞洲的文化價值，認為亞洲文化推崇的“阿拉伯的騎士道，波斯的詩歌，中國的倫理，印度的思想”，文明形態正處于西方機械文明的反制。
近年來，中國周邊的東南亞各國，隨著經濟與社會政治的變化。當代藝術創作也日益活躍。亞洲格局的變化能否在亞洲內部構建一個討論亞洲藝術問題的新平臺，不再從西方的視角來觀察亞洲藝術格局的新變化。亞洲的美術館使命一直慣例邏輯性地推導出的主題所束縛。例如，“溝通”、“交流”。我們所說的亞洲內部構建共識的未來，這里強調一下內部的問題，“內部”的問題起源于對福岡亞洲美術館，這個全世界僅有的亞洲現當代藝術館的現有程序和制度的重新審視。在展示亞洲現當代藝術、從事藝術家交流項目的這幾年中，我們逐漸意識到，引起本地人對亞洲各國藝術家的興趣不是件容易事，促成外國藝術家和本地人之間生動、密切的交流和合作就更難了，這些藝術家來自另外一個世界，對本地人而言完全是陌生的。內部與外部、臨近與遙遠、直接體驗或者被大眾媒介傳達、人造的或者自然的多種的情形并存的情況，影響了選考委員會和策展團隊。
還要討論的一個問題，就是重新回顧我們已經非常熟悉的亞洲現代藝術的再現。那些在國際上（包括西方世界和近幾年的東亞展覽）已經成名的亞洲藝術家從1990年以來已經習慣于將社會事件轉換為他們的主題，在亞洲社會變遷帶來的城市化和消費文化的影響中呈現政治性與性別問題。將本地材料與地方性主題同化，他們的作品對外國人呈現出“亞洲的”感覺。同時，身份問題被如此多的亞洲藝術家使用，已經超越了亞洲的框架。在后殖民與后冷戰的全世界結構下，這是一個顯著的信號。然而，在他們被迅速的認識并頻繁曝光于西方和日本城市中時，他們可能生產出關于“什么是亞洲現代藝術”的固定模式。相反作為代替的，一部分藝術家寧愿在他們的作品中使用流行媒介和元素，這些媒介和元素似乎并不屬于亞洲本土，但是來自時尚、設計、漫畫、動畫、網絡等等文化，他們因此曾經作為亞洲藝術家武器與回家的身份問題中解放出來。
3 亞洲藝術共識新規則
在文化意義分享的過程中，話語的差異使得以歐美為代表的西方和以亞洲為代表的東方長期以來發展并不平衡，亞洲本土意識普遍缺乏，這構成了此次論壇的背景。在去年的一次藝術論壇上，“亞洲意識與亞洲經驗”作為本次論壇的議題，也是廣東美術館館長羅一平演講的主題。如果對這一話題做進一步追問，首先要回答的是何為“亞洲意識與亞洲經驗”。羅一平指出：這一追問涉及兩個基本問題，即什么是亞洲？什么是亞洲藝術？對這兩個問題的回答，關系到亞洲各國策展人，如何認識亞洲的藝術現狀以及發展的趨勢，以及如何通過展覽策劃呈現亞洲藝術自身的特點，從而推動亞洲藝術的發展。從近幾十年亞洲各國藝術展覽的呈現來看，清晰地說明一個事實，沒有一個感召力的概念去思考亞洲問題，思考亞洲藝術的問題，在西方作為“他者”仍然支配亞洲各國藝術發展這一點上，亞洲反而成了一個共同體。羅一平指出：如果從后殖民的語境來考察亞洲美術的話，就會發現亞洲的策展人在西方化與抵制西方化的沖突和矛盾中所付出的巨大努力，而正是這種努力從整體上影響了亞洲藝術的發展。舉辦此論壇，正是廣東美術館看到契機之外發展的共性問題。這是各國策展人在向自己發問，也是廣東美術館在向自己挑戰。對“亞洲視覺”的討論，凝聚著策展人對于亞洲思想之源的思辨與創新。美國現代藝術博物館國際部主任李文森教授用大量的圖片和文字來說明紐約現代藝術博物館在展示、收藏、分類上存在的特殊現象，他提示我們：日本和中國現代藝術的加入，在某種稃度上改變了西方博物館關于國際現代主義和全球當代藝術的評價體系。新加坡國立美術館策展及典藏部主任劉思偉先生更是從新加坡美術館的收藏，提出為東南亞藝術培養區域視角。
從“亞洲人看亞洲”到“歐美人看亞洲”，再到“世界看亞洲”，是此次論壇的思想路徑，也首次呈現出一個完整的亞洲看世界的視角。作為一種呼應，中國美術館的展覽策劃部主任張晴介紹了中國美術館近些年在舉辦帶有國家美術作品形象展覽時，如何將其和學術性的展覽思路融合在一起。他指出：當今美術館面對的世界是“多維度”、“多邊界”、“多規?！钡乃囆g格局，培育本土文化突出性的同時，也承擔著當代性的使命。這實際上表明了中國研究者對亞洲藝術的學術態度，也在用自身的方，回應一個關鍵問題，即在超越二元對立之后，如何擁有達致自我與他者的自由、和諧溝通的路徑？
4 亞洲的立場
憑借“亞洲美術策展人論壇”開闊的國際視野和強大的策展資源，主辦方還同期舉辦“回到亞洲？亞歐美術策展案例展”。作為論壇的有機組成部分，案例展將與會嘉賓近年來心中關于亞洲問題最好的展覽“空運”到廣東美術館將相關的提案、文本、現場記錄以及與藝術家往來的書信進行案例文獻呈現。案例展立足亞洲本土策展人或美術機構的策展實踐，又涵蓋歐美策展人和機構策劃涉及“亞洲意識與亞洲經驗”的典型案例。案例展策展團隊用展場還原方式，添加工作計劃/展覽日志（Exhibition Journal）、布展手稿草圖/平面圖/3D效果圖、展覽邀請函/海報/視覺、畫冊/導覽冊/文獻集等相關出版物、公共教育項目、新聞報道及剪報、展覽錄像、展覽評估報告、布展工作現場圖片/展覽現場圖片、觀眾留言簿等等細節文件，以期復原工作現場和流程，使得展覽生動立體地再現，力圖揭示案例背后的工作方式與態度。這為“亞洲美術策展人論壇”提亮了色彩，也使觀眾對亞洲藝術與當下策展形勢獲得一個全景式的思想體認。新加坡國立美術館、紐約現代藝術博物館、法國賽爾努奇博物館、韓國首爾市立美術館、紐約大都會藝術博物館、埔寨國立博物館、大阪日本國立美術館、印度國立現代藝術館、中國美術館、何香凝美術館、香港藝術中心、關渡美術館等全球多家藝術機構積極回應。MoMA紐約現代藝術博物館的“東京1955―1970：新先鋒派”、法國賽爾努奇博物館的“越南印象――從紅河到湄公河”、韓國首爾美術館的“桃源夢”等令人印象深刻。
所以，在這樣一個社會中，即使我們并非被迫處于被隔離的單位，我們已經自我隔絕，然后每個世界都在分開與隔離中的自我滿足。即使我們注意到了，我們和外部世界也沒有那么多交流的需要。
一系列的藝術活動，這些都反映了藝術家對社會的興趣和愿意融入現實生活的愿望，也就是他們愿意參與生活、反映生活的態度，這種態度源于20世紀90年代出現于亞洲藝術界的現實主義。但這里所說的現實主義并非狹義的字面意義的現實主義即嚴肅的形式或對原物的臨摹，我們所說的現實主義不僅僅是，或者完全不是這種意義。因為這段時期亞洲藝術的主流不是現實主義的風格，而是一種現實主義的態度，我將其定義為“現實主義作為一種態度”。
當亞洲藝術變為投資對象和富人的炫耀物，展覽淪為娛樂工業與市民參加與教育的美麗借口，藝術如何保持“新鮮”，保持“生機”？如何“延續，繼續，展開”他者、歷史和自然？答案存在于藝術家、其他個人與群體創造的作品中，能夠提供給人類失去的事物以存在的意義，可以走向明天，需要在另一個延伸自我的希望與智慧。
亞洲藝術的明天在哪里？
參考文獻：
[1] 收藏中國當代藝術的遠大前程[J].藝術新聞，2014.
2005年7月，她被新加坡中華總商會評為亞太最具潛力的女企業家；
2006年11月，被中國《海外赤子》雜志評為中國最年輕的女企業家；
2007年1月23日在北京人民大會堂，她經中國工商時報評選獲取中國最有潛力的優秀企業家獎；
2007年10月9日，她受聘為“商界在線”的形象代言人，成為中國第一個網絡代言人。她被媒體廣泛譽為“花季、財富、海歸、美貌、夢想家氣質”兼備，因而在網上人氣十分旺盛，其博客點擊量短時間內便達到百萬以上。她被國際最有名望的大師艾莫，譽為“少女企業家之最”。
現在，她除擔任鳳博國貿董事長，上海鳳博餐飲執行總裁外，還兼任著亞洲智慧女性的副會長。
這樣一條開滿鮮花的青春之路，她是怎樣走過來的?
花兒是這樣開放的
董思陽語：我贊同出名要趁早，創業要趁早，如果你本來是創業的料，你干嘛還要等待20年，到40歲再來創業，除非你不是創業的料，因為早創業即便失敗了，那回頭幾率也非常的好。
1985年，董思陽出生于山西太原，7歲隨父母到臺灣讀書。她的祖輩、父母都是醫生，生長在醫式家庭環境中的她，自幼便受著森嚴的家教。但她從家教中學到的，卻不是謹言慎行、循規蹈矩的作風，而是中醫學里，對脈象的神體察、對藥性高妙配伍的反復琢磨的探求精神。她很會“望、聞、問、切”――看見什么，聽到什么，她都要問個為什么，切切實實地去了解這是個什么樣的東西。
高中時，她讀到大哲學家蘇格拉底的一本書，有句話深深地觸動了她：“認識你自己吧!”她理解為，一個人，只有正確認識了自己，才能正確選擇自己的道路，也才能很快地奔向自己的目標。那么，自己是個怎樣的人呢?她認為，自己是個活潑外向、積極樂觀、喜歡挑戰、勇于任事的人。既然如此，又怎能老是呆在父母身邊，走父母指給的路呢?她父親了解她的個性特點，也鼓勵她勇于自立，要出國留學，要向外發展。中學畢業后，她原本打算到澳大利亞念大學的，但母親實在放心不下，便選擇了華人較多的新加坡，進了南洋理工大學。這時她才15歲，便孤身一人踏上了異國求學之路。
在新加坡讀書，她用錢大手大腳慣了，父母給的不夠花，又不想增加父母的負擔，怎么辦?去勤工儉學。她找到了南洋理工的一位副校長，想便宜點租個地盤開個小店。副校長欣賞這位小女生的勇氣，便有條件地答應了，條件是不得影響學業。于是，這位大一新生便在校內開起了小店，課余時間賣些項鏈、發卡、文具什么的。開始第一月她的小店很受女孩子的喜歡，但過了一段時間她發現銷售量不太好了，經過分析她認為是因為價格跟學校外面店的差別并不是特別大，而因為店小種類也沒有人家多，造成了競爭沒有優勢。
董思陽的人生詞典里似乎從來沒有“放棄”這個詞，她努力尋求新的進貨渠道。后來她得知祖國大陸的義烏，小商品又多又好又便宜，便利用假日前去買了一大袋子水晶、首飾、檀木佛珠等回來，很快就被搶購一空。這次讓她狠賺了一筆。從這以后，她漸漸學會觀測市場、進貨、銷售；學會了入帳、理財。以前花父母的錢，不知道錢來得艱難；現在自己去掙錢，才懂得珍惜和計劃，也開始培養起用自己的智慧和能力去掙錢的更大興趣。
有一次，她到新加坡最大的花卉市場去看花，當她正細細觀賞著一盆蘭花的時候，精明的花店老板也在觀賞著她：如果讓這像花一樣的小姑娘來幫賣花，一定能提高銷售量。于是他上前輕問：“嗨，有興趣到我的花店來幫賣花嗎?”董思陽立即條件反射般回答：“為什么不呢?”
第二天一上完課，她立即乘車到花店，來不及吃中午飯，向老板問明所有花品的價格，便有模有樣地向每位來往客人兜售起花來。殊知辛苦了大半天，只有一位老太婆來光顧她，賣出了30元新幣。而勞動報酬僅為業績的1％，她從老板手中得了0.3元新幣!同學都勸她，還是當你的小店老板吧，何必去給人打工，自取失敗!‘句話激起了她的倔氣，她心想，我失敗了嗎?失敗是自己定義的，只要我不放棄，我就一定成功!她為自己設定了一個奮斗目標：一個月內，一定要在賣花里賺到2000元新幣。一個月，要從0.3元進到2000元，這談何容易?但董思陽卻認為，目標宏偉才有力量。
董思陽在總結經驗的基礎上，將以往盲目兜售改為有對象、有目的地熱情導購。一位女士走過，董思陽會打量著對方微笑地說，這位小姐的綽約身姿，跟芍藥花的柔美花姿多相似呵，如果買盆芍藥放置身旁，綽約對芍藥，那就相得益彰了!在漢語中，綽約跟芍藥諧音，聽到這樣巧妙的溢美之辭，小姐愉快地賣下了。看到有帶著孩子的母親到來，董思陽又會指點著石竹花說，這石竹被人稱為“母愛花”，象征著母愛的純潔與神圣。您需要把您美好的象征帶回去嗎?對不同的顧客，董思陽總有不同的方法來激發他們潛在的需求，以達到銷售的目的。
新加坡下午本就炙熱得如同沙漠，鮮花因要陽光才更艷麗，所以整個花市都是露天的，煎烤得叫人不敢涉足。董思陽在自己服務的花店前面，用竹子搭起了傘狀的懸式支架，架上攀爬著四季常青的中華常青藤，架下有可供憩息的藤椅，旁邊環繞著濃綠深碧的芭蕉樹，《雨打芭蕉》的廣東音樂緩緩傳來，這里儼然便是一片沙漠中的綠洲。所有的顧客、游人都被吸引到這片“綠洲”上來了。這花店變得門庭若市，客似云來，那個月，她得到的酬勞，不是預期的2000元，而是4000元新幣!更為可喜的是，因為社會實踐，加深了她對理論知識的認知和理解，學習對她來說，變得越來越輕松愉快了。財智的花朵，就這樣開始在她青春的路上燦放。
金橘結出了黃金果
董思陽語：我熱愛自我挑戰的感覺，熱愛創業帶來的使命感，我相信拿破侖?希爾言“只要你能想到的，并且相信的，終將可以成為現實”。
每年12月初，農歷新年到來之前，正是金橘成熟的季節。“金”是財富的象征，“橘”與“吉”諧音，因此在這時候，新加坡的廣大華人家家戶戶都要買上兩三盆金橘，預示著來年財源廣進，大吉大利。但金橘本屬我國南方的亞熱帶作物，而新加坡位于赤道附近，是熱帶雨林國家，少有橘樹，經銷商便從周邊國家大量進口，以滿足市場需求。董思陽以靈敏的市場嗅覺，覺察到這又是一個大好商機，不容錯過。她立即進行策劃：如何進貨，如何銷售，如何促銷。
她是個在校學生，既無資金也無時間去進行采購，怎么辦?她想起了在花市結識的一位馬來西亞的園林商，立即電話聯系，經過反復商談，對方終于同意以每株20元新幣的價位供貨，進貨問題解決了。
如何銷售?人家的橘樹都是集中在一個大市場里，設點擺賣的。她別出心裁，實行網絡營銷。她在網上大量供應橘樹的信 息，每株售價50元新幣，僅為市場價的一半，而且還送貨上門，這本來很有誘惑力?？捎捎陬櫩投剂晳T到市場去選購橘樹，網上購買，不見樹形、不見果樣，就好比隔山打牛，誘惑力也因此失去作用了。
于是，董思陽著重打好“促銷”牌。針對顧客的心理，董思陽給橘樹喬裝妝打扮，并用彩照在網上展示出來。一盆盆橘樹，不僅樹姿秀雅，而且樹上還掛滿了利市，顯得流光溢彩，喜氣洋洋。不久訂單就像雪片般飛來。
除成本以外，每株橘子凈利達28元新幣。結果僅50天時間，董思陽便已拿到了20萬元人民幣的利款。過完農歷年，她的銀行存款竟達到了50萬元人民幣。欣喜之余，她給自己鼓勁；董思陽，你就要成功了，加油!加油!
給她加油的，不止是橘子貿易的成功，還有一本名為《亞洲華人創業史》的書。在書中，李嘉誠、郭鶴年等人的創業故事和企業家們白手起家的豪壯激勵著她；他們歷經風雨坎坷仍不退縮的意志感動著她；董思陽摒棄了此前曾想當空姐、當名演員的種種夢想，立志要做一個成功的企業家。
為此董思陽并沒有因賺到第一桶金就放慢自己的步伐。她還有更高的目標，不久她取出自己所有的存款，投資注冊了新加坡鳳博貿易有限公司。幾年后，發展成為香港鳳博國際集團公司，主要從事國際貿易，董思陽任董事長。
有機食品帶來她人生的一大跨越
董思陽語：我不理解的是我們中國人為什么要專門去加盟別的國家的東西呢?難道中國就沒有一個出色的人去帶動?難道中國就沒有這樣的一個餐廳，讓外國人去加盟我們中國人的嗎?甚至也是排隊加盟呢?所以當時是出于一種民族自尊心，我覺得不一定能做到，但是我至少要向這個方向走，因為我還年輕，我覺得人最重要的是要有夢想，要朝著這個方向前進。
創辦鳳博后，董思陽一面努力經營業務，一面繼續用功學業，19歲時以優異成績取得南洋理工大學的學士學位，同時又順利獲取了美國民族大學的MBA入學邀請函。 到了美國，學校留給學生們的自更多也更強了，學生甚至可以將整個大學的課程，安排在一年多兩年內修完。為了兼顧自己的事業，董思陽將自己的課程，盡量壓縮安排在上半周，下半周則趕回新加坡處理公司的業務。兩國來回奔波，簡直沒了時間概念，整天像只陀螺似地呼呼轉。而此時，只有一種追求人生最高目的的潛意識，在迸發出無窮無盡的能量，支持著她去奮斗、去拼搏!而此時鳳博貿易有限公司，也先后成功地做了PC芯片、勞務輸出等項目，賺到了可觀的收入，資產大增。
2006年底，董思陽著手籌建中國第一家有機茶連鎖餐廳――上海喜客多連鎖餐飲有限公司。不久，“喜客多”第一家樣版店即在上海市中心長寧區開始試業，從而又翻開了董思陽事業新的一頁。
喜客多一面世，就顯示出了其作為連鎖店的優秀潛質，它是以西式特色小吃、港式簡餐和西式甜品為主打的健康茶餐廳。餐廳采用了西式特色裝修，并尋進西方先進的管理方式，從人事、培訓、配送、營銷、產品包裝等方面凸顯連鎖店系統式經營管理的特色，為方便顧客，餐廳采取24小時全天經營模式，推廣特色服務，讓顧客隨時享受到健康食品，同時還可以體會到其他方面需求的滿足，如電話服務、機票訂購、營養健康類書籍推介等，真正領略到家的溫馨和愜意。
與此同時，她的企業還投資了萬畝有機無公害糧食基地，培育有機無公害綠色食品。餐廳兼顧到女士、老人等各類消費群的需求，推出了獨具特色的餐品，如星座套餐，血型套餐，營養早餐(包括酸奶、乳酪、麥片等專為糖尿病、高血脂患者食用的阿斯巴甜糖和料理)，以及各種養生、瘦身養顏等有機套餐。
董思陽的目標是要讓連鎖店遍布中國，通過她的食品、消費觀念、服務等潛移默化地去影響人們，讓更多的人了解到什么是有機，什么是自然療法，什么是純生的健康的生活狀態。
