時間：2023-05-30 10:55:42
開篇：寫作不僅是一種記錄，更是一種創(chuàng)造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇郭沫若的詩集有，希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進步。
作者郭沫若
郭沫若是我國現(xiàn)代杰出的劇作家、詩人、歷史學(xué)家、考古學(xué)家和古文字學(xué)家，原名郭開貞，號尚武。1914年初，郭沫若到日本學(xué)醫(yī)，接觸到泰戈爾、海涅、歌德等人的著作，1919年開始發(fā)表新詩和小說，1920年出版了與、宗白華的通信合集《三葉集》。從1919年下半年至1920年上半年，郭沫若的詩歌創(chuàng)作進入了空前的高峰時期，收獲了大量的詩篇。1921年8月，郭沫若將這一時期所作的154首詩歌結(jié)集出版，這就是轟動一時的詩歌集――《女神》。《女神》以強烈的革命精神、鮮明的時代色彩、浪漫主義的藝術(shù)風(fēng)格、豪放的自由詩，開創(chuàng)了“一代詩風(fēng)”。
《女神》出版后不久，郭沫若與成仿吾、郁達夫等發(fā)起組織創(chuàng)造社。1928年起，郭沫若流亡日本達10年，研究中國古代歷史和古文字學(xué)，開辟了史學(xué)研究的新天地。爆發(fā)后，他只身回國，寫了《棠棣之花》《屈原》等6部具有浪漫主義特色的歷史劇，這是他創(chuàng)作的又一重大成就。
《女神》簡介
《女神》除序詩外，共收詩56首，包括1916至1921年間的詩作，以作品式樣和形式的不同分為三輯。
第一輯是三個詩劇：《女神之再生》《湘累》和《棠棣之花》。它們?nèi)〔挠诠糯鷤髡f或歷史，獨具風(fēng)韻。令人神馳，在中國開創(chuàng)了詩劇這種新形式。《女神之再生》前面題寫了《浮士德》的詩句：“永恒之女性，領(lǐng)導(dǎo)我們走。”郭沫若心中的女神是創(chuàng)造力的化身，在堆滿男性殘骸的世界上，女神創(chuàng)造出新的太陽，因此，女神又成為光明的象征。
第二輯是《女神》30首自由體詩，包括代表作《鳳凰涅》《天狗》《爐中煤》《地球，我的母親》等，是《女神》的精華和靈魂。這些作品大都寫于的期，明顯地受到美國詩人惠特曼的影響，最能體現(xiàn)《女神》雄渾豪放的風(fēng)格特征。
第三輯收錄23首作品，大多是小詩。包括詩人最初的試筆及“五四”之后的作品。因受外國詩人泰戈爾的影響，詩作表現(xiàn)出一種恬淡清新的格調(diào)。
中國新詩是隨著“五四”文化運動和“詩界革命”而發(fā)展起來的。詩體解放事業(yè)肇始于，而完成于實踐著“文學(xué)為人生”主張的文學(xué)研究會諸詩人。1921年以郭沫若為旗幟的創(chuàng)造社的成立，可謂異軍突起，他們把目光投向了“充滿缺陷的人生”。假如說。首倡“詩體的大解放”的和他的《嘗試集》只可視為區(qū)分新舊詩的界限，那么。堪稱新詩紀念碑的，則是郭沫若和他的《女神》。
重點篇目
《女神之再生》
《女神之再生》是《女神》中的重點詩劇，詩中運用神話的題材、詩劇的體裁和象征的手法來反映現(xiàn)實。詩人假借女媧補天的神話傳說開篇，表達了對美麗的向往和對于盛世的懷念。“女神之再生”象征著當(dāng)時中國的南北戰(zhàn)爭。詩人說過：“共工象征南方、顓頊象征北方，想在這兩者之外建設(shè)一個第三中國――美的中國。”不過，詩人早期的社會理想是模糊的。他曾說過：“在初自然是不分質(zhì)的，只是朦朧地反對舊社會，想建立一個新社會。那新社會是怎樣的，該怎樣來建立，都很朦朧。”因此，女神要去創(chuàng)造新鮮的太陽，但仍是一個渺茫的創(chuàng)造，只是理想的憧憬、光明的追求。但在五四時期，它給了廣大青年力量的鼓舞。
《鳳凰涅》
1，《鳳凰涅》的五四精神
《鳳凰涅》寫于1920年，是郭沫若的詩集《女神》中最杰出的代表。它深刻地表現(xiàn)了《女神》的基本思想和藝術(shù)成就。思想上，它集中表現(xiàn)了作者在五四時期火山爆發(fā)般的愛國激情和狂飆突進的時代精神。具體表現(xiàn)為：
(1)徹底的不妥協(xié)的反帝反封建的愛國主義思想。作品運用神話故事，借鳳凰“集香木自焚，復(fù)從死灰更生”的故事，象征著中國的再生。
(2)破舊立新的革命氣魄和樂觀主義精神。鳳凰破舊立新的宏偉氣魄，顯示出勇于自我犧牲、自我革命的精神，充滿了對未來的必勝信念，又使詩篇閃耀著樂觀主義精神。這同當(dāng)時的時代精神是合拍的。可以說，《鳳凰涅》是民族覺醒的詩的宣言。
2，鳳凰形象及其象征意義
鳳凰形象壯美而崇高，她的特點和意義在于：
(1)她們大膽否定舊現(xiàn)實的一切，摒棄因襲的舊我，嚴厲斥責(zé)淺薄猥瑣的群丑，熱烈向往新鮮、凈朗、華美芬芳的新世界，體現(xiàn)了徹底的反帝反封建的精神和戰(zhàn)斗的樂觀主義氣概，充分表達了作者徹底破壞舊事物，創(chuàng)造光明的進步理想。在她們的身上，鮮明地體現(xiàn)出大膽的叛逆精神、勇于犧牲的獻身精神、破舊立新的進取精神和堅定不移的樂觀精神。
(2)她們是年輕詩人的化身，也是民族和祖國的象征。鳳凰的涅之歌，是五四時代的最強音，預(yù)示著舊世界、舊中國的滅亡和民族振興的新時期的到來。
3，泛神論在《鳳凰涅》中的體現(xiàn)及意義
簡單地說，泛神論就是“本體即神，神即自然”的哲學(xué)思想，神不是在自然之外，而是在自然本身，在自然界的一切事物中。它在16、17世紀曾起過積極的歷史作用，對僵死的封建神學(xué)和宗教唯心論有過有力的沖擊。郭沫若曾經(jīng)將泛神論概括為“泛神就是無神，一切的自然只是神的表現(xiàn)”“我即是神，一切自然都是自我的表現(xiàn)”。
在《鳳凰涅》中，詩人在泛神論的思想基礎(chǔ)上，把宇宙萬物和自我融會在一起，寄寓了他的理想，表現(xiàn)了詩人與祖國人民融合為一的愿望，特別在鳳凰獲得新生以后，歡樂地唱了五段歡歌，表現(xiàn)自我同宇宙萬物的融會，這是泛神論思想在詩中的藝術(shù)體現(xiàn)，是詩人強烈的愛國主義精神和革命樂觀主義的生動反映。
4，《鳳凰涅》的浪漫主義特色
《鳳凰涅》的浪漫主義特色，主要表現(xiàn)為強調(diào)表現(xiàn)自我，注重抒發(fā)自我的內(nèi)心感受，追求美妙的想象，展現(xiàn)革命理想。
5，《鳳凰涅》的自由體形式及意義
《鳳凰涅》不但在內(nèi)容上燃燒著“五四”精神，而且在形式上也進行了徹底地革命。它沖破了一切舊格律、舊程式、舊傳統(tǒng)和新“套子”的束縛，實現(xiàn)了詩體的大解放。郭沫若“主張絕端的自由，絕端的自主”，做到形式自由奔放：詩的劃分、詩行的長短，都服從思想感情的自然流淌，沒有固定的行數(shù)和字數(shù)；押韻自由，沒有固定的規(guī)律，做到“大體押韻”：詩作還大量采用設(shè)問、排比、反復(fù)、疊句和對偶的手法；詩作采用詩劇的形式。
《天狗》
《天狗》是《女神》中的代表詩篇，寫于郭沫若新詩創(chuàng)作的爆發(fā)期，正是青年郭沫若情感最熾烈的時刻。這首詩的風(fēng)格是強悍、緊張的。
一開始詩人便自稱“天狗”，它可吞月、吞日，吞掉一切星球，而“我便是我了”則表現(xiàn)出個性獲得充分張揚所帶來的自豪感。所以它是詩人在五四精神觀照下對個性解放的贊歌，也正因有了沖決一切束縛的勇氣，個性才得以充分發(fā)揚，五四新人才具有無限的能量：“我是全宇宙Energy底總量!”這樣的五四新人將會改變山河、大地、宇宙。“我飛奔，我狂叫，我燃燒……”詩句所釋放出的情感力量像猛烈的颶風(fēng)、奔騰的激流，在那個時代產(chǎn)生了強烈的沖擊波。“我飛跑”則是令人振奮的吶喊，充分展示出五四時期個性解放的痛苦歷程。總之，《天狗》是五四時期人們第一次從詩歌中聽到的勇猛咆哮的時代聲
音，“天狗”那可吞掉“一切的星球”的豪邁氣概，正是五四時期要求破壞一切因襲傳統(tǒng)、毀滅舊世界的精神再現(xiàn)。
而《天狗》只是《女神》創(chuàng)作中詩人情感與藝術(shù)碰撞、融合、激濺出的一朵小小的浪花。《女神》的灼人詩句就像喧囂著的熱浪，轟鳴著狂飆突進的“五四”時代的最強音。
《爐中煤》
這首詩一開始字里行間便充溢著熱烈的激情：“啊，我年青(編者注：郭沫若的原文是“年青”而不是“年輕”)的女郎!我不辜負你的殷勤，你也不要辜負了我的思量。我為我心愛的人兒燃到了這般模樣!”郭沫若找到了一個激動人心的比喻：祖國是“年青的女郎”，是自己的戀人，唯此才足以傳達他當(dāng)時所感受到的與祖國的親近感。五四后的中國，新時代的曙光賦予郭沫若的心靈以燦爛的詩意，他心中奔涌著“愛”的激流。他渴望充當(dāng)一個戀人的角色。他是春天的戀人，是太陽的戀人，是火的戀人，更是新生的中國的戀人，他的最為柔美又最為激烈的情歌，便是敬獻給祖國的這首《爐中煤》。
詩的最后一節(jié)，詩人把自己的感情推向了。“爐中煤”在燃燒，對祖國戀人的“愛”使它“燃到了這般模樣”。質(zhì)樸的詩句恰當(dāng)?shù)貍鬟_出詩人情感的熾熱激烈，表達了詩人為祖國不惜犧牲的決心。在燃燒著的詩情之火的激蕩中，詩人向祖國戀人奉獻出全部的愛，同時也在愛的烈焰中實現(xiàn)了自我的重建和凈化。
詩人用擬物法把自己比作熊熊燃燒的“爐中煤”，又用擬人法把祖國比作“我心愛的”“年青的女郎”。全詩就建筑在這一組核心意象之上。
“爐中煤”的意象具有豐富的審美意蘊：第一，“爐中煤”的熊熊燃燒象征詩人愿為祖國獻身的激情；第二，“爐中煤”黑色外表下“火一樣的心腸”象征勞苦大眾“卑賤”的地位和偉大的人格，它既指“小我”，也指“大我”――詩人所代言的勞動人民：第三，“爐中煤”的前身“原本是有用的棟梁”，“活埋在地底多年”以后終于“重見天光”，象征詩人不愿庸碌一生而渴望有所作為的愿望，也象征勞苦大眾中潛藏的改造世界的巨大能量將要釋放出來。“女郎”這一意象暗示詩人對祖國的愛有如情愛一般熱烈，“年青”一詞則暗示了祖國在那個時代里蓬勃向上的生機。郭沫若在《創(chuàng)造十年》里說過：“五四以后的中國，在我的心目中就像一位很蔥俊的有進取氣象的姑娘，她簡直就和我的愛人一樣……《爐中煤》便是我對于她的戀歌。”這段話清楚地說明了本詩中比擬的意義和作用。這首詩就采取擬人的手法，用“爐中煤”的口吻向“心愛的人兒”祖國傾訴衷腸，抒發(fā)了對祖國的強烈熱愛之情，表達了甘愿為祖國獻身的愿望。
本詩把祖國比做“女郎”吸取了我國傳統(tǒng)詩歌的精華為養(yǎng)分，繼承和發(fā)揚了屈原《離騷》中美人香草之喻，使意境甘美濃郁，便于表達深深的眷念之情。
藝術(shù)特色
第一，在詩歌形式上，《女神》成功確立了不拘一格的自由詩體的新形式。
郭沫若在詩歌形式方面主張“絕端的自由、絕端的自主”，讓詩的形式服從于詩人感情的傾瀉，讓詩人的情緒支配詩的旋律。在《女神》里有300多行的長詩《鳳凰涅》，有短到只有3行的《鳴蟬》；有如《太陽禮贊》那樣一行多到幾十個字的長句，也有《鳳歌》那樣三四個字構(gòu)成的短句；有詩劇如“女神三部曲”，也有古風(fēng)式的《春愁》，還有類似散文詩的《勝利的死》。這些詩不固定行數(shù)、字數(shù)，不注重押韻、對仗，段落或分或無，詩篇或長或短，50余首詩沒有一個統(tǒng)一的格調(diào)，真可謂變化多端，不拘一格。但是《女神》中的詩篇絕非隨意寫出，而是篇篇都獨具匠心，可以從不統(tǒng)一中找出一些統(tǒng)一的規(guī)律，這主要表現(xiàn)在詩行富于表現(xiàn)，參差中有著某種規(guī)律，節(jié)奏于和諧中有規(guī)律地變化和大體押韻等。如《鳳凰涅》大量運用對比、對偶、復(fù)唱手法，在表現(xiàn)形式上體現(xiàn)出自由與嚴謹?shù)慕y(tǒng)一。《爐中煤》更近乎新格律詩，每節(jié)首行相同，首尾兩節(jié)有同有異，每節(jié)隔行押韻，全詩一韻到底。詩人覓到了與內(nèi)在感情和諧一致的全新形式，創(chuàng)立了多樣的自由詩形式。
第二，在創(chuàng)作方法上，《女神》具有鮮明的浪漫主義特色。
《女神》表現(xiàn)了革命的理想主義。全書中有不少詩篇取材于“太陽”，把太陽當(dāng)作生命的源泉和光明的化身加以歌頌，表現(xiàn)了抒情主人公對光明理想的渴慕與追求。還有一部分作品取材于古代神話、傳說。詩人站在時代的高度，巧妙地處理這些題材，既表現(xiàn)了古代英雄人物的崇高壯美，又使他們跳動著現(xiàn)代的脈搏，從而寄托了自己的理想。例如：《女神之再生》中借助“女媧補天”的神話，寄寓著抒情主人公“要創(chuàng)造個新鮮的太陽”以取代黑暗現(xiàn)實的崇高理想。《鳳凰涅》中鳳凰對中國黑暗現(xiàn)實和歷史進行控訴，經(jīng)過采集香木自焚，出現(xiàn)了新鮮、凈朗、華美、芬芳的中國。這些美好理想反映了五四時代廣大人民對革命的要求和對光明、民主、自由的向往。
巧妙的構(gòu)思。豐富的想象。《女神》中的詩篇，立意構(gòu)思別開生面，不落俗套。詩人在泛神論思想的啟迪下，或在大自然中獲得材料，或從歷史、神話、傳說中選取題材，充分發(fā)揮想象聯(lián)想，運用比擬、象征等手法，使表現(xiàn)的對象變?yōu)樵娙死硐牖男蜗蟆Ｔ凇兜厍颍业哪赣H》里，詩人把“縹緲的天球”想象成地球母親“化妝的明鏡”，詩人的想象令人耳目一新。可以說，沒有大膽而豐富的想象便沒有《女神》的詩。
生動的比喻，奇特的夸張。《女神》中，詩人運用了許多生動形象的比喻和奇特大膽的夸張。如《爐中煤》里，詩人把自己比作熊熊燃燒的“爐中煤”，把祖國比作自己心愛的“年青的女郎”，表現(xiàn)了一個覺醒的五四青年熾熱的愛國情懷；《天狗》中，詩人說天狗吞食了“日”“月”“星球”和“全宇宙”，有力地刻畫了一個具有個性解放的徹底勇猛精神的“自我”形象。
第三，雄渾豪放的嶄新風(fēng)格。
前夕，由于受泰戈爾的影響，郭沫若寫的都是或愛情、春愁、別緒，或飛禽、新月等抒情小詩，清新秀麗。在的，接觸了惠特曼的《草葉集》后，詩人產(chǎn)生了“火山爆發(fā)式的內(nèi)感”，他“在那時差不多是狂了”(郭沫若《序我的詩》)，于是就采取惠特曼式的“雄渾的、豪放的、宏朗的調(diào)子”抒發(fā)出來。這些詩如《鳳凰涅》《天狗》《立在地球邊上放號》等。有的高歌，有的長吟，有的詠嘆，充滿了昂奮騰越的音調(diào)和濃烈瑰麗的色彩。
直通高考
1下列對郭沫若及其作品的表述不正確的兩項是(
)( )
A郭沫若是中國當(dāng)代著名的文學(xué)家、思想家、革命活動家、考古學(xué)家，他在詩歌及歷史劇創(chuàng)作方面均取得了很高的成就。
B《女神》是郭沫若的代表詩集，詩歌形式自由活潑、風(fēng)格雄奇壯美，具有瑰麗的浪漫色彩，《爐中煤》《天上的街市》等均是其中的名篇。
C，《鳳凰涅》是《女神》中的代表作，該詩拋棄了傳統(tǒng)詩詞對于純意境的追求，傳達了像鳳凰涅般在舊的毀滅中尋找再生的“五四”精神。
D，郭沫若的歷史劇創(chuàng)作常借用“史事”諷喻“今事”，《屈原》《虎符》《蔡文姬》等劇本，成功地塑造了具有鮮明個性的典型形象。
E，《女神》是一部杰出的浪漫主義詩集，是我國文學(xué)史上第一部不朽的詩歌作品，開
了一代新詩風(fēng)，奠定了新詩運動的基礎(chǔ)。
2下列文學(xué)常識的表述不正確的兩項是( )( )
A郭沫若于1913年底到日本留學(xué)，這期間，他的興趣逐漸移到文學(xué)上來，閱讀了泰戈爾、歌德、席勒、海涅、雪萊、惠特曼等人的文學(xué)作品，以及斯賓諾莎等人的哲學(xué)著作，深受浪漫主義文學(xué)和泛神論思想的影響。
B，郭沫若于1921年與成仿吾、魯迅等在日本東京發(fā)起成立創(chuàng)造社，創(chuàng)辦《創(chuàng)造季刊》等。1923年畢業(yè)回國，參加編輯《創(chuàng)造周報》《創(chuàng)造日》等。
C郭沫若于1 929年初寫了《漂流三部曲》等小說，并出版詩集《星空》《原野》《前茅》《恢復(fù)》等作品。
D郭沫若在哲學(xué)、社會科學(xué)的許多領(lǐng)域，包括文學(xué)、藝術(shù)、歷史學(xué)、考古學(xué)、甲骨文、金文研究，在翻譯介紹理論著作和外國進步文藝等方面，也有重要建樹。
E，后，郭沫若繼續(xù)進行文藝創(chuàng)作，著有歷史劇《蔡文姬》《武則天》，詩集《新華頌》《百花齊放》《駱駝集》，文藝論著《讀(隨園詩話)札記》《李白與杜甫》等。
3，《女神》這本詩集主要反映了什么樣的精神世界?
4，詩歌《鳳凰涅》的浪漫主義特色是什么?
5，詩歌《天狗》有什么樣的藝術(shù)特色?
“直通高考”參考答案與解析
1，BE(B《天上的街市》不是《女神》中的作品；E應(yīng)該“是我國新文學(xué)史上第一部不朽的詩歌作品”)
2，BC(B應(yīng)該是“與成仿吾、郁達夫等在日本東京發(fā)起成立創(chuàng)造社”：C應(yīng)該是“《星空》《瓶》《前茅》《恢復(fù)》等作品”，《原野》是的劇作)
3《女神》是五四狂飆突進精神的典型體現(xiàn)，它表現(xiàn)了對一切舊秩序、舊傳統(tǒng)、舊禮教的大膽否定和無情詛咒，海嘯般地呼喊著創(chuàng)造與光明，民主與進步。通觀整部《女神》，反抗、愛國、創(chuàng)造是貫穿詩集的基本思想內(nèi)容：第一，追求個性解放的徹底反抗精神：第二，向往理想社會，無限思念祖國的愛國主義精神；第三，歌詠自然風(fēng)光，充滿向上進取的不斷創(chuàng)造的精神。
李金發(fā)深受法國象征派詩人波德萊特和魏爾倫等人的影響，1923年，他將詩集《微雨》寄給周作人，周作人極為贊賞，給予高度評價，復(fù)信給他說這詩為國內(nèi)所無，宗白華等人讀了《微雨》后，稱贊李金發(fā)為“東方的鮑特萊”。1925年11 月，《微雨》在國內(nèi)出版，此后，李金發(fā)又接連出版了《為幸福而歌》和《食客與兇年》兩部詩集，奠定了他作為中國現(xiàn)代象征詩派創(chuàng)始者的地位。1925年李金發(fā)回國后，他應(yīng)劉海粟和林風(fēng)眠的邀請，先后在上海美術(shù)專科學(xué)校和杭州國立西湖藝術(shù)院等任教，在這期間，他成功地雕塑了伍廷芳和鄧仲元的銅像，成為中國雕塑的經(jīng)典之作，也確立了他作為中國雕塑的開山鼻祖的地位。
李金發(fā)的象征詩，自面世始就引起新詩界的強烈的反響。朱自清說李金發(fā)的詩“不缺乏想像力”，他在選《中國新文學(xué)大系》的詩集中，把李金發(fā)放在聞一多、徐志摩、郭沫若之后，選了李金發(fā)的詩19首，表明他對李金發(fā)的贊賞。女評論家蘇雪林說李金發(fā)的詩是“別開生面之作”，“在新詩界不能說他沒有貢獻”。 評論家黃參島則稱李金發(fā)為“詩怪”。李金發(fā)象征詩的特點表現(xiàn)在以下幾個方面。
一、用對意象塑造的精雕細刻代替浪漫的抒情，李金發(fā)以自己擅長的雕刻藝術(shù)把流動的情感和飄浮的思緒冷凝成鮮明的意象，在詩歌《希望與憐憫》中，他把抽象的感情塑造成一個穿紫衣的微笑的女子。在《悲》中他吟誦道：“盡手腳之能，把地殼鉆成個千萬小孔，/成為墳?zāi)够虿貙毧摺保町嬕恍┏霰甲咩@營不知廉恥的人物的丑態(tài)。他的代表作《棄婦》中的主人翁，是一個孤苦無依的女人形象，作者雕塑的這個奇特鮮活的意象――“她”，不僅僅是個失去丈夫的棄婦，也象征著所有被遺棄者，或者是所有飄泊無依的孤獨心靈，這首詩的對婦女命運的同情和悲訴，不是直接抒情，而是用雕刻的手法，借意象抒發(fā)自己的悲哀無告和冷落孤獨。
二、“唯丑少年”以及“詩怪”的稱號，造就出生長在中國土壤上的《惡之花》。
波德萊爾的《惡之花》，突出了三大主題：死、夢幻、愛情，李金發(fā)的《微雨》、食客與兇年》、《為幸福而歌》三本詩集也是如此。臺灣的著名詩人向明說李金發(fā)的詩歌內(nèi)容是以惡的精神追求美，以丑的意象喚醒人生的詩性追求，是一種扭曲變形了的具有意義深度的生命感覺。他的詩作中最突出是對死亡、丑惡的抒寫以及夢幻中絕望、郁悶、悲哀的情緒。 “如殘葉濺/血在我們/腳上，//生命便是/死神唇邊/的笑。”在李金發(fā)看來，“死亡”是人最終的歸宿，它并不可怕，“死！如同睛春般美麗，季候之來般忠實，/若你設(shè)法逃脫，/啊，無須恐怖痛哭，/他終究溫愛我們” 。即使美好的愛情，在李金發(fā)這里也以一種極端的方式表達：“我們散步在死草上，/悲憤糾纏在膝下。/粉紅之記憶，/如道旁朽獸，/發(fā)出奇臭……”（《夜之歌》）。這和傳統(tǒng)中國詩歌中，少有“丑、怪、美”的審美心理落差極大，唱出了生長在中國土壤上的《惡之花》。
三、以表現(xiàn)潛意識、夢境、幻覺等這些人的靈魂深處的細微感覺為主的象征主義特色
以表現(xiàn)潛意識、夢境、幻覺等這些人的靈魂深處的細微感覺為主，而不是客觀的事物，清晰的思想，是李金發(fā)象征派詩歌的常用表現(xiàn)手法，他的詩歌所詠唱的意象，常常使人感到迷離恍惚，難以把握，這也是其晦澀難懂的原因之一。像 “粉紅之記憶，/如道旁朽獸，/發(fā)出奇臭……”(《夜之歌》)及“我以冒昧的指尖，/感到你肌膚里的暖氣，/ (《溫柔(四)》)等等，強調(diào)的是不可捉摸的，朦朧的感覺。蘇雪林稱象征詩為“神經(jīng)的藝術(shù)，而象征派詩人則幻覺豐富，異乎尋常”。李金發(fā)強調(diào)對人的內(nèi)心感覺的表現(xiàn)，注重自我主觀感覺，而非現(xiàn)實世界。
李金發(fā)的詩作為一種詩歌潮流流向的標志而出現(xiàn)上世紀二十年代，展示了現(xiàn)代詩歌的發(fā)展方向。對中國現(xiàn)代詩歌的發(fā)展，尤其是在創(chuàng)作技巧與手法、詩的音樂性、詩情的深層次挖掘等方面的逐步成熟，做出了貢獻。自李金發(fā)始，象征詩派就走進了中國詩歌的大雅之堂，正是李金發(fā)和穆木天，王獨清，馮乃超等的象征主義的詩歌創(chuàng)作實踐，才使戴望舒把象征詩推向蓬勃與發(fā)展，并形成現(xiàn)代文學(xué)中著名的“現(xiàn)代派”詩派，并在40年代由“九葉”詩人基本上完成了東西方象征詩內(nèi)容與形式的有機結(jié)合，使新詩具有了獨特的藝術(shù)魅力。
參考文獻：
[1]鐘敬文，李金發(fā)地詩[J]．一般，1926年12月號．
[2]李金發(fā)．《巴黎之夜景》譯者識[J]．小說月報，1926年第17卷第二號．
[3]朱自清．中國新文學(xué)大系 詩集 導(dǎo)言[M]．上海：良友圖書公司，193 5．
[4]溫儒敏趙祖謨．中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)專題研究[M]．北京：北京大學(xué)出版社，2002．
[5]錢理群溫儒敏吳福輝著．中國現(xiàn)代文學(xué)三十年(修訂本)[M]．北京：北京大學(xué)出版社，1998.
摘 要：中國現(xiàn)代新詩進入三十年代，已經(jīng)走過了一條探索收獲的道路。在詩歌史發(fā)展背后，涌現(xiàn)的是作家作品的繁盛，其中對詩人馮至，魯迅有較高的一句評價：“中國最為杰出的抒情詩人”。這樣的評價除了馮至本人的詩歌才華之外，還與魯迅的詩學(xué)標準、整個詩壇狀況和一些黨派論爭緊密相關(guān)。這些是值得我們進一步思考的深刻原因。
關(guān)鍵詞 ：魯迅 新詩 馮至 詩歌風(fēng)格
1918年1月，在《新青年》第4卷1號上發(fā)表了、沈尹默、劉半農(nóng)三人的9首白話新詩，這標志著中國現(xiàn)代詩歌的誕生。也由此牽引出一代中國現(xiàn)代新詩作家，雖風(fēng)格不同、詩體各異，但每個人都在為這一革命性詩歌發(fā)展貢獻自己的作品、理論和評價：有的人在詩歌發(fā)展過程中作用巨大，如錢玄同對既是倡導(dǎo)者又是最早實踐者的敬佩有加，在《談新詩》里又高度評價康白情“為詩國開許多新疆土”，朱自清評郭沫若用了“異軍突起”形容其開拓之風(fēng)。有的詩人在創(chuàng)作上盡領(lǐng)，如“真正專心致志做情詩”[1]的湖畔詩人，被評為中國新詩史上“第一首散文詩，而具備新詩美德”[2]的《月夜》、“新詩中一首最完全的詩”[3]的《三弦》，均出自作者沈尹默之手，寫出被評為“新詩的一首杰作”[4]《小河》的周作人，寫出“雄渾大詩”的郭沫若……這些人，不論是對促進中國現(xiàn)代新詩發(fā)展還是在豐富中國白話新詩創(chuàng)作上，無疑是敢于嘗試、勇于創(chuàng)新的詩歌前輩。
但，越過以上種種，魯迅在1935年《中國新文學(xué)大系 小說二集》的序言中論及淺草沉鐘社創(chuàng)作時，卻提到了后來是“中國最為杰出的抒情詩人”的馮至。這一評價成為當(dāng)時對馮至詩歌的最高評價，此時的馮至已經(jīng)創(chuàng)作了詩集《昨日之歌》（1927年）、詩集/譯詩合集《北游及其他》（1929年）兩本詩集，雖然魯迅也贊揚過其他詩人的詩歌創(chuàng)作，如他認為劉半農(nóng)詩歌“如一條清溪，澄澈見底”，也看到了汪靜之詩作情感的自然流露，天真而清新……但為什么魯迅沒有將此殊榮評給當(dāng)時的詩壇前輩名家卻給了年輕且詩歌創(chuàng)作并不是很豐產(chǎn)的詩人馮至？這是一個具有多方面原因的問題。
一、主觀原因：魯迅的詩學(xué)標準
魯迅詩歌一百多首，發(fā)表的白話新詩只有六首，遠遠少于其舊體詩、散文詩的創(chuàng)作，所以對于魯迅詩歌的研究也著重在魯迅的舊體詩創(chuàng)作成就上。雖然魯迅只寫了寥寥幾首新體詩，但魯迅對新體詩的主張是深刻而具有代表性的。魯迅對馮至如此高的評價，正是一個可以深入窺探出魯迅詩歌觀念的窗口。
魯迅先生雖然僅在《新青年》上發(fā)表過《夢》《愛之神》《桃花》《他們的花園》《人與時》和《他》六首早期白話新詩，但是通過魯迅的文章與書信我們可以清晰地總結(jié)出魯迅的詩歌觀念與欣賞趣味，理出一條魯迅詩歌觀點脈絡(luò)：“從我似的外行人看起來，詩歌是本以發(fā)抒自己的熱情的，發(fā)訖即罷；但也愿意有共鳴的心弦，則不論多少，有了也即罷”[5]——這是魯迅詩歌觀念的總領(lǐng)。“抒發(fā)自己的熱情”即他認為詩歌最重要的要有抒情性，有情才能使詩歌不陷入空洞。但這種抒情性并不是感情的無止盡的噴發(fā)，更不是白話直接呼號出的詩情，而是有所節(jié)制的情，詩人也要注重用語、創(chuàng)作的方法。1925年魯迅在給許廣平的信中就表達了他的情感有所節(jié)制的觀念：“我以為感情正烈的時候，不宜做詩，否則鋒铓太露，能將‘詩美’殺掉。”[6]這種“鋒芒太露”意思就是情感太濃，不加節(jié)制不懂含蓄，是一種熱情的單純宣泄。所以在同封信里，魯迅主張“而造語還須曲折，否，即容易引起反感 ”，即詩歌要委婉含蓄。但是不是深奧艱澀才能做到魯迅筆下所提的含蓄的效果呢，魯迅又針對怎樣把握既抒情又含蓄發(fā)表了自己更明確的看法，在給山本初村的信中又有這樣的話：“詩須有形式，要易記，易懂，易唱，動聽，但格式不要太嚴。”[7]“易懂、易唱”、“新詩先要有節(jié)調(diào)，押大致相近的韻”[8]是要求詩歌要有和諧的韻律和節(jié)奏，但又不能太嚴被束縛。通過這樣緊密相連的考查，我們發(fā)現(xiàn)不僅魯迅對新詩創(chuàng)作有自己的獨到見解，并且這種見解嚴謹細致，平衡中肯。
形成這種詩歌觀念與欣賞趣味的根本原因是魯迅的個人選擇，這種選擇傾向受到了古代文化和浙東地域文化的雙重浸染。因受中國傳統(tǒng)詩學(xué)文化的影響，魯迅更青睞于沉潛、含蓄、幽婉的詩歌作品。浙東自然山水的滋養(yǎng)，正如周作人姑且稱作的“飄逸”與“深刻”結(jié)合的藝術(shù)特性，潤澤了魯迅的深刻與飄逸。其小說、雜文具有前一氣質(zhì)，他的散文、散文詩集和詩學(xué)觀念便是后一氣質(zhì)的浪漫、抒情化。
而這種真摯的抒情、表達的含蓄、韻律的自然和諧等詩歌標準恰恰都能體現(xiàn)在馮至的詩歌作品中，也是這種印證，讓魯迅給予馮至以高度的評價。翻開馮至的《北游》，全篇都是作者滿溢的情感，迷茫夾帶希望的抒發(fā)，“風(fēng)雨后他總給我們?nèi)计鹨槐K明燈，無奈呀我的力量是那樣衰弱，風(fēng)雨里我造不出一點光明。”[9]還有“黃昏以后，我在這深深的、深深的巷子里，尋找我的遺失。……向沒有盡頭的暗森森的巷中走去！”[10]走向黑暗，感受絕望是這首詩中馮至的身影，馮至也將生命孤獨的體驗與抵抗虛無注入詩中。這樣的絕望也一定打動了魯迅的心，“去的前夢黑如墨，在后的夢墨一般黑……”（《夢》），魯迅的夢也破滅在了黑暗里。魯迅面對絕望又反抗著絕望，兩人同在黑暗里尋找光明。在這含蓄的愛情詩中還有對愛情悸動又幽怨的表達，我們能體味到初嘗興奮、羞澀又感恩的味道。《默》：“情絲蕩蕩地沾惹著湖面，脈絡(luò)輕輕地叩我們心房——在這萬里無聲的里邊，我悄悄地 叫你一聲！”[11]在馮至“叫你一聲”的時候是不是也喚起了魯迅對愛情的體驗，但魯迅卻又多了幾許味道，魯迅在《題芥子園畫譜贈許廣平》一詩中，深深慨嘆：“十年攜手共艱危，以沫相濡亦可哀；聊借畫圖怡倦眼，此中甘苦兩心知。”這一句“此中甘苦兩心知”訴說盡了魯迅與許廣平兩人這一生中短暫相逢又永別的十年歲月的酸甜苦辣，還有那之前曲曲折折的難以抉擇的兩難情感。馮至詩歌起初并沒有很在意韻律自然的音樂美，即魯迅明確提出欣賞的那種“易唱、動聽”。但在后來的詩歌創(chuàng)作中逐漸將這一創(chuàng)作藝術(shù)融入自己的詩歌當(dāng)中，1929年作的《暮春的花園》就要比先前的《小艇》等更具有音樂美，也更動聽。“在那兒有一條曲徑，石子鋪得是那樣平坦。我愿拾揀些彩色的石子，在你輕倩的身邊。”此詩更注重了韻律與押韻，增添了美感。
二、客觀原因：新詩詩壇環(huán)境
除了之上我們闡釋的主觀原因外，魯迅給予馮至如此高的評價是與當(dāng)時的詩歌整體環(huán)境分不開的。因為內(nèi)在的個人修養(yǎng)及趣味決定著魯迅的詩歌偏向，但外在的詩歌環(huán)境及現(xiàn)實，卻很大程度決定了魯迅的具體選擇。魯迅對當(dāng)時中國新詩創(chuàng)作的評價宏觀來看不是很高的，這種觀點是有據(jù)可尋的。早在1919年他在《致傅斯年》信中就批評當(dāng)時的詩壇“寫景敘事的多，抒情的少”，抒情詩的存在情況就不容樂觀。所以，在這種狀況下，再結(jié)合自己對詩“抒情”的要求，便促使其對抒情詩人有所青睞、更為關(guān)注。之后，魯迅對當(dāng)時詩歌創(chuàng)作的評價更加直接地指出說：“但戲曲尚未萌芽，詩歌卻已奄奄一息了，即有幾個人偶然，也如冬花在嚴風(fēng)中顫抖。”[12]“新詩直到現(xiàn)在，還是在交倒楣運。”[13]但是我們應(yīng)該注意到一點，雖然詩壇的情況正如魯迅所說的那樣，敘事的多，抒情的少，但是還是有很多比馮至更要“出名”，同時也做抒情詩的白話新詩作家，如郭沫若、冰心、聞一多、徐志摩等等，為什么魯迅沒有選擇其他而偏偏給予了馮至如此殊榮呢？想必這里有兩點需要說明。
第一，就每個當(dāng)時詩壇佼佼者的個人創(chuàng)作來說，雖都各有成就和文壇地位卻也有著詩歌創(chuàng)作上的不足，兩相結(jié)合起來看，確實很難滿足魯迅的詩歌品味。從先后提倡說理詩和詩的經(jīng)驗主義的，到后來的沈尹默、康白情、俞平伯等都作有新詩，但都是嘗試中的新詩，雖然在詩歌轉(zhuǎn)型上起到很大作用，但以作品本身而論確實還不成熟。以《女神》開一代詩風(fēng)的郭沫若，雖主張“詩的本職專在于抒情”[14]，但他強烈的泛神論和反抗精神使他的詩歌處處喧囂著過于自覺的呼聲，這與魯迅欣賞的含蓄蘊藉、幽婉的詩歌風(fēng)格背道而馳，正如學(xué)者評價《女神》：“它為新詩的發(fā)展提供了藝術(shù)表現(xiàn)的多種可能，而不在于它在藝術(shù)上達到怎樣的水準——《女神》在藝術(shù)上遠非成熟之作”，想必魯迅也看到這一點了，自動“排除”了這一過于抒情的詩作風(fēng)格。與此同時的小詩體也一定程度上引起了當(dāng)時人們的興趣，雖然周作人、朱自清都高度贊賞過冰心的小詩，但這種詩體短小，確實不能盡顯詩所能包含的余味和深意，所以魯迅對小詩體并不贊賞。至于提出“新格律詩化”并主張“三美”的聞一多，雖然有理論領(lǐng)導(dǎo)將新詩導(dǎo)向規(guī)范化的道路并且也主張詩表現(xiàn)詩人的真情，但是卻形成了很多評論者都注意到了的諸如“方塊詩”、“豆腐干塊”的詩歌問題，這也難于符合魯迅的欣賞趣味。后來受法國象征詩人影響的“詩怪”李金發(fā)的詩歌，如《棄婦》《夜之歌》等由于“多遠取喻”造成詩歌晦澀難懂、生硬陌生的感覺，而魯迅恰恰明確點出過詩歌不僅含蓄還要易懂，這就看出二者迥異的詩歌風(fēng)格了。根據(jù)以上種種，不難看出魯迅為什么會對詩壇發(fā)出如此的整體評價也就更進一步了解了馮至受到其青睞的原因。
第二，魯迅與新月社、創(chuàng)造社的論爭也在一定程度上影響了魯迅對一些人詩歌創(chuàng)作的評價。當(dāng)時徐志摩在詩壇很有名氣，1923年胡文《徐志摩君的<曼殊斐兒>》就已經(jīng)對徐志摩詩歌的抒情性與節(jié)奏性給予了高度評價，1926年朱湘發(fā)表《評徐君<志摩的詩>》，又對徐志摩的愛情詩與平民題材的詩進行了高度評價，陳夢家、楊振聲等人也都非常贊賞徐志摩的詩歌創(chuàng)作風(fēng)格。徐志摩的詩歌在當(dāng)時的影響是遠遠大于馮至的，但魯迅卻沒有將這么高的評價給同樣強調(diào)詩必須是真感情表現(xiàn)的徐志摩，這多多少少與魯迅和他的筆戰(zhàn)有關(guān)。這場筆戰(zhàn)還要從新月社的理論家梁實秋說起，他打出“人性”的旗幟，以“永恒的人性的文學(xué)”否定“無產(chǎn)階級的階級文學(xué)”，在他的《文學(xué)是有階級性的嗎？》中明確提出觀點：“文學(xué)的國土是最寬泛的，在根本上和在理論上沒有國界，更沒有階級的界限。”“我的意思是：文學(xué)就沒有階級的區(qū)別，‘資產(chǎn)階級文學(xué)’‘無產(chǎn)階級文學(xué)’都是實際革命家造出來的口號標語，文學(xué)并沒有這種的區(qū)別。”這引起魯迅在《“硬譯”與“文學(xué)的階級性”》中的直接反駁，而這樣的論戰(zhàn)也會直接影響魯迅對其整個社團的創(chuàng)作原則立場和社員創(chuàng)作上的評價和欣賞。而實際上魯迅與徐志摩早在1924年就在對詩歌的音節(jié)問題上有過直接的論辯，這種辯論表明了魯迅批評的實質(zhì)：“是堅持唯物主義，反對唯心主義，堅持新詩創(chuàng)作的正確方向，反對藝術(shù)至上的不良傾向。”[15]這已很明顯表示出魯迅對徐志摩的創(chuàng)作方法及風(fēng)格的不認同。之后徐志摩發(fā)表關(guān)于陳西瀅的言論《關(guān)于下面一束通信告讀者們》《“閑話”引出來的閑話》，魯迅認為這是與陳西瀅“一條戰(zhàn)線”，也對此展開過批駁等等。這些論辯和批駁必定帶著個人的主觀情結(jié)，但是卻能清楚地表明魯迅與徐志摩兩人不論在政治立場上、在文學(xué)趣味上還是在為人品格上都是大相徑庭的，這也就使我們明白為什么魯迅不欣賞徐志摩的為人。這一系列的黨派論爭不僅一定程度上影響了魯迅對徐志摩的個人評價，對徐志摩的詩歌評價也受到了影響。
三、局限與意義
“金剛怒目”“橫眉冷對”的形象，是我們提到魯迅首先顯現(xiàn)在頭腦中的印象，但魯迅作為一個長者，一貫提攜晚輩的無私情懷也是不能忽視的。例如我們最熟悉的蕭紅，除此之外得到魯迅提攜與關(guān)懷的文藝青年還有“高丘耀女”的丁玲、“橡皮墊子”陳學(xué)昭、吃過先生“奶”的草明等人。在這長長的受魯迅關(guān)懷的晚輩名單里，我們看到了魯迅的“格局”——“格”，是魯迅的品格，是柔情與硬漢的兩面；“局”，是他的胸懷，是提攜晚輩，寬嚴結(jié)合的關(guān)愛。為什么要提到這些，因為除了馮至自然流露于詩的真情打動了魯迅外，魯迅對馮至的評價也滲透了這一提攜晚輩的原因。馮至作為魯迅的學(xué)生，幾次將自己的詩集和登載自己詩作的報刊送去給魯迅，也曾多次到魯迅家拜訪，這樣一個努力認真的并且有著獨特詩歌才華的學(xué)生怎能不讓魯迅記在心里并盡自己的力量幫助他。我想在“中國最為杰出的抒情詩人馮至”的這一直接顯露的評價外，魯迅1935年在《〈中國新文學(xué)大系〉小說二集序》中對淺草社的評論：“向外在攝取異域的營養(yǎng)，向內(nèi)在挖掘自己的魂靈，要發(fā)見心靈的眼睛和喉舌，來凝視這世界，將真和美歌唱給寂寞的人們。”也可以用來評價馮至的詩歌創(chuàng)作，因為首先馮至就是在這樣一個社團里創(chuàng)作，其次他的詩歌也真的是“向外攝取異域的營養(yǎng)”：他不僅受德國浪漫派的影響，自認以詩人海涅為榜樣，還將哲學(xué)上的存在主義融入詩歌創(chuàng)作；“向內(nèi)在挖掘自己的靈魂”：馮至的抒情詩無一不是抒發(fā)自己的經(jīng)歷感受，展現(xiàn)自己在現(xiàn)實磨礪下的靈魂，這在《北游及其他》里是很容易感受到的。
我們論述了很多這一評價的背后原因，但是，這樣的一個評價對于馮至整體的詩歌創(chuàng)作是不是也有一定的局限性？“中國最為杰出的抒情詩人”，“抒情”二字的限定，一定程度上讓我們忽視了馮至的其他題材的詩歌，馮至的敘事詩與之后的哲理詩也是很有文學(xué)水平的。朱自清就非常欣賞馮至的敘事詩，并在他主編的《中國新文學(xué)大系·詩集》中收錄了馮至的《吹簫人的故事》《帷幔——一個民間的故事》《蠶馬》三首敘事詩，并夸贊其敘事詩“堪稱獨步”，除此，王瑤先生也給出了相似的評價：“長篇敘事詩尤稱獨步”。這都充分說明馮至的敘事詩與他的抒情詩是不分伯仲的，也是我們應(yīng)該注意并研究的。雖然魯迅在給予馮至這個“最杰出的抒情詩人”桂冠時，馮至的詩歌數(shù)量還有限，詩歌題材范圍還比較狹窄，只走過了他詩歌創(chuàng)作三大階段的第一程，但至少我們再做馮至研究時，要明確這一點而不至于偏狹，忽視了馮至后期的詩歌創(chuàng)作。
魯迅對馮至的這一評價盡管帶有一定的局限性，但是這一評價反映出的各方面原因和對馮至的影響是不容小覷的。在馮至獲此評價之后，不僅他在詩壇的名聲大震，也對之后人們評價二三十年代整個詩壇的創(chuàng)作情況和對馮至本人的詩歌創(chuàng)作的評價都有深刻的影響。朱自清對他后來的哲理詩也有很高的贊譽：“更引起我注意的還是他詩里耐人沉思的理，與情景融成一片的理。”[16]；王瑤對他的敘事詩給予贊譽：“富有熱情和憂郁，而長篇敘事詩尤稱獨步”[17]；季羨林評其散文：“他的散文就是抒情詩，是同他的抒情詩一脈相通的。在散文這座壇上，馮先生卓然成家，同他比肩的散文家沒有幾個。”這些較高的對馮至其他文學(xué)體裁創(chuàng)作的評價，一方面主要出于馮至本人之后顯現(xiàn)出的創(chuàng)作才能，另一方面也是受到魯迅曾經(jīng)給予馮至的那句較高的評價：“中國最為杰出的抒情詩人”所具有的歷史性影響。
（本文是寧波大學(xué)大學(xué)生科技創(chuàng)新計劃項目[SRIP]重點項目結(jié)題論文 ，論文指導(dǎo)教師：南志剛。）
注釋：
[1]朱自清，《中國新文學(xué)大系·詩集導(dǎo)言》，上海良友圖書印刷公司，1935年版。
[2][4]：《談新詩》，《全集》第1卷，安徽教育出版社，2003年版。
[3]康白情：《一九一九年詩壇略記》，北社編：《新詩年選》，上海亞東圖書館發(fā)行，1922年版。
[5][12]魯迅：《詩歌之?dāng)场罚遏斞溉ň砥撸罚嗣裎膶W(xué)出版社，2005年版，第248頁。
[6]魯迅：《兩地書三二》，《魯迅全集（卷十一）》，人民文學(xué)出版社，2005年版，第99頁。
[7]魯迅：《致蔡斐君》，《魯迅全集（卷十三）》，人民文學(xué)出版社，2005年版，第553頁。
[8][13]魯迅：《致竇隱夫》，《魯迅全集（卷十三）》，人民文學(xué)出版社 ，2005年版，第249頁。
[9]馮至：《北游》，《馮至作品新編》，人民文學(xué)出版社，2009年版，第70頁。
[10]馮至：《瞽者的暗示》，《馮至作品新編》，人民文學(xué)出版社，2009年版，第4頁。
[11]馮至：《默》，《馮至作品新編》，人民文學(xué)出版社，2009年版，第12頁。
[14]郭沫若：《論詩三札》，《文藝論集》，人民文學(xué)出版社，1979年版，第215頁。
[15]劉炎生：《魯迅與徐志摩論辯述評》，魯迅研究月刊，1996年8月20日。
[16]朱自清：《雜詩新話》，三聯(lián)書店出版社，1984年版，第25頁。
[17]王瑤：《中國新文學(xué)史稿》，上海文藝出版社，1982年版，第95頁。
參考文獻：
[1]馮至.昨日之歌[M].北京：人民文學(xué)出版社，2000.
[2]解志熙主編，馮至著.馮至作品新編[M].北京：人民文學(xué)出版社，2009.
[3]朱光燦.中國現(xiàn)代詩歌史[M].山東大學(xué)出版社，1997.
[4]羅振亞.中國現(xiàn)代主義詩歌史論[M].社會科學(xué)文獻出版社，2002.
說不盡的卞之琳――讀漢樂逸的《發(fā)現(xiàn)卞之琳:一位西方學(xué)者的探索之旅》
2010年是卞之琳先生誕辰一百周年。在文學(xué)翻譯和中國新詩史上,卞之琳都留下了濃墨重彩的一筆。回憶和研究卞之琳,對于今天的文學(xué)翻譯和新詩寫作都不無裨益,即使在他已經(jīng)離開我們十年之后。本文是詩人屠岸先生為荷蘭學(xué)者漢樂逸新著《發(fā)現(xiàn)卞之琳:一位西方學(xué)者的探索之旅》所作的序言。在文中,屠岸先生除了介紹《發(fā)現(xiàn)卞之琳:一位西方學(xué)者的探索之旅》一書的主要內(nèi)容和特點外,更以一位后輩的身份追憶了自己與卞之琳交往的所見所聞,客觀且情感真摯。該文呈現(xiàn)了中西兩位學(xué)者筆下“說不盡的卞之琳”。本報特此刊發(fā),以紀念卞之琳先生。
――編 者
1979年1月14日至17日連續(xù)四天,詩刊社在北京召開大型座談會,探討中國新詩的過去和未來。胡喬木做報告,強調(diào)“五四”以來新詩的成就,指出新詩壇產(chǎn)生了公認的大詩人,他當(dāng)場舉出四位:冰心、郭沫若、馮至、卞之琳。當(dāng)時,除郭沫若已故去外,其他三位都在座。胡喬木的報告強調(diào)新詩的成就,是有原因的。此前不久,于1965年6月致的信公開發(fā)表,其中說到“用白話寫詩,幾十年來,迄無成功”。此說一出,在新詩界產(chǎn)生極大的思想混亂。胡喬木的報告沒有點明,但聽者無不心知肚明:胡喬木是要為新詩“恢復(fù)名譽”。就在這次會場休息期間,我作為晚輩與卞之琳先生交談,提及胡喬木報告中舉出四位“大詩人”中有卞先生,當(dāng)時卞先生沒有表態(tài)。
然而,后來――我已記不清哪一天,卞之琳在他家中對我也對其他人說過:“我稱不上是major poet,只能是minor poet。”英文major poet是“大詩人”(或“主要詩人”),minor poet是“次要詩人”。卞之琳認為自己只能是次要詩人,這是他的謙虛,還是他的客觀態(tài)度?
詩史家和詩論家也可以見仁見智。比如就整個唐代詩歌來說,恐怕只有李白、杜甫、白居易可稱作大詩人,杜牧、李商隱只能稱次要詩人。但就晚唐時段來說,小李杜也是大詩人。或者,另一種看法可能是,即就整個唐代詩歌來說,小李杜也可以是大詩人。或許,定排行榜,爭座次,沒有什么意義。然而,確定一位詩人在詩史上的地位,既是對他在詩歌活動上的成就深入研究的結(jié)果,也是對他在詩歌活動上承前啟后的作用做進一步探討的契機。
卞之琳對自己是客觀的,也是嚴肅的。《詩刊》在上世紀九十年代曾設(shè)立一項專欄:“中國新詩經(jīng)典”,約請卞之琳“加盟”。卞之琳拒絕了,他認為不能把自己的詩作任意拔高到“經(jīng)典”(是他認為這個專欄中已被列為“經(jīng)典”的他人作品夠不上經(jīng)典,故而不屑與之為伍,還是認為自己的作品夠不上經(jīng)典,待考)。在詩歌翻譯工作上,卞之琳稱楊德豫的英詩漢譯已達到“譯詩藝術(shù)的成年”,對有些英詩漢譯,卞之琳說“我不如楊德豫。”但如果認為卞之琳是個“謙謙君子”,那就錯了。上世紀七十年代末,卞之琳自己選定的詩集《雕蟲紀歷》在人民文學(xué)出版社出版,之后不久,作家方殷在《文藝報》發(fā)表文章批評說,有人謙稱自己的詩是“雕蟲小技”,但“雕蟲”總要“雕”出個“蟲”來呀,你這個“蟲”在哪里呢?卞之琳知道了,說:“他看不見,那是他的眼睛瞎了!”這句話非常厲害,是他親口對我說的,我頗吃驚。卞之琳的嚴肅和自尊,給了我極深的印象。有一種諺語:“人不可以有傲氣,但不可以無傲骨!”我覺得卞之琳正是一位無傲氣而有傲骨的非凡歌者。
或者,major poet也可以指一個時代的“主流詩人”。確實,卞之琳不是“主流詩人”。但是,他并沒有脫離時代,毋寧說,他是超越了時代,他的超前意識燭照著后世。中國新詩史如果沒有卞之琳這類不趨時、不媚俗、堅持自己美學(xué)追求的詩人們,將會顯得蒼白。
一次, 卞之琳先生與我談及莎士比亞。那時他正在撰寫《莎士比亞悲劇論痕》。他說,有一種說法,叫“說不盡的莎士比亞”,真沒錯。我說,中國人也說,說不盡的曹雪芹,與此相同。后來我常常想,“說不盡”的何止這兩位,還有很多很多。卞之琳其實也是“說不盡”的。卞之琳在世及逝世后的長時期中,我總感覺到,對卞之琳的研究很不夠,他的著譯是一座寶藏,這寶藏的光芒還深掛在時間的塵埃里。因此,當(dāng)我讀到荷蘭學(xué)者漢樂逸(Lloyd Haft)的著作《發(fā)現(xiàn)卞之琳:一位西方學(xué)者的探索之旅》時,我深感喜悅。卞之琳是可以不斷被“發(fā)現(xiàn)”的。而漢樂逸在“發(fā)現(xiàn)卞之琳”的旅途上,邁出了有力的一大步。
《發(fā)現(xiàn)卞之琳:一位西方學(xué)者的探索之旅》的特點是史論結(jié)合,繁簡得宜,語言精粹,邏輯嚴密;有如評傳,但無某些評傳的繁瑣考證之弊。該書詳細評析了卞之琳的詩歌創(chuàng)作、詩歌理論、文學(xué)翻譯、翻譯理論;以文本為經(jīng),歷史為緯。有一些以文學(xué)家為傳主的紀實作品,偏重史實,忽略文本;或者反過來,囿于文本,疏離背景。漢樂逸不偏廢二者,為讀者提供了全面了解卞之琳文學(xué)成就的通道。第三章和第五章是全書的兩個亮點。前者對卞之琳的戰(zhàn)前詩作進行了整體研究,分析了卞之琳詩形式的基本特征,突出論證了卞之琳詩節(jié)奏單位“頓”的重要意義;分析了卞詩意象的象征內(nèi)涵;指出了卞詩意象的三個來源:西方象征派詩歌、中國古詩傳統(tǒng)、中國佛道哲學(xué)。后者詳細回顧了五十年代由新民歌運動引起的關(guān)于新詩形式(聯(lián)系內(nèi)容)的一場持久論戰(zhàn),使讀者仿佛置身論戰(zhàn)現(xiàn)場,明悉這場論戰(zhàn)中卞之琳的觀點由簡約到完整的發(fā)展過程;而作者漢樂逸的傾向性在客觀述評中自然流露。全書前后呼應(yīng),明確卞之琳早期作品和晚期作品表達了同樣的主題和思想但方式有不同,表述有迂回、思路有發(fā)展。該書還摒除術(shù)語的堆砌和理路的玄奧,深入淺出,引人入勝。
對卞之琳的“發(fā)現(xiàn)”還沒有“觀止”。
短短數(shù)語，卻頗能看出幾分作者的脾性。談吐間也透著親切與儒雅，淡然如菊，卻幽香悠遠，正如他在書中點評詩歌時那般，言簡意賅又時有點睛之筆。對于愛詩人而言，這101首精選出的經(jīng)典猶如郭沫若先生詩里所說的“天上的街市”，值得好好巡游一番。在大學(xué)教詩歌閱讀課的唐欣曾為學(xué)生們甚少讀詩而有些遺憾，我想，閑暇時候，不妨捧起這本小而精的詩選，讀讀詩，想想事，畢竟，開卷有益總是沒錯的。
現(xiàn)代青年：這本詩選的名字也非常有詩意――《有個地方你從未去過》，這個神秘的“地方”所蘊指的什么？
唐欣：這個書名來自書里美國詩人肯明斯的詩句，改了一個字。雖然諸如美和詩意的東西就在那兒，最好的例子當(dāng)然就是詩歌，但你不去閱讀，不去尋找，不去體會，那你離那兒還是很遙遠，而一個人要是沒有一點讀詩的、審美的體驗，那也太遺憾了，甚至都有點可憐了。所以這個書名也算是一種召喚吧。
現(xiàn)代青年：現(xiàn)在很多人不讀詩，也不會讀詩，您自己是怎樣讀詩的？讀一首詩重在讀什么？
唐欣：我們當(dāng)然也沒法去怪那些不讀詩的人，或者他們還有別的事情要做吧。至于說到讀詩，我想，詩無達詁，讀無定法，但多讀讀可能就會接近吧。畢竟經(jīng)驗都是一點點積累起來的，詩歌大概也是慢慢地喜歡上的吧。剛開始看看別人的評點也是有幫助的，至少能參考一下。詩的欣賞沒法割裂，但確實有人也許更喜歡聲音，有人喜歡里面的意思，有人也許喜歡她不一樣的發(fā)現(xiàn)和角度，隨便了。難道我們能說我主要喜歡愛人的耳朵？反正，只要開始讀就不錯。
現(xiàn)代青年：這些選評的詩歌中您最喜歡哪首？最想向讀者推薦哪首？
唐欣：這太難回答了。好像要一個父親說他最喜歡那個女兒，我只能說都喜歡，都好得不得了。非要選一首的話，也許第一首普希金的《我曾經(jīng)愛過你》，那種無悔的癡情很符合某種苦戀者的心態(tài)吧。
現(xiàn)代青年：對此次在海南舉辦的書博會有何評價？
因為以前并沒有參加過書博會嘛，無從比較。但就這次我們看到的如此浩大和熱鬧的場面，還是令人興奮。很多書迷的熱情也讓人感動。任何時候，總是開卷有益。作為讀者，我自己很喜歡這種“趕大集”的狂歡感覺。
20世紀漢語詩歌發(fā)生了重大變化,新詩即是執(zhí)意區(qū)別于舊詩的特定概念。但,新詩的特征是什么?新詩與舊詩有哪些聯(lián)系?什么是新詩傳統(tǒng)?卻是困擾我們的詩學(xué)問題。
古典詩歌經(jīng)過兩千余年才完成了自身的演變過程。新詩擁有舉世矚目的古典詩歌的雄厚基礎(chǔ),本當(dāng)可以取得比較滿意的生長周期,但新詩由于在與舊詩的決裂中誕生,帶有“先天貧血”,加之歷經(jīng)困擾,因而延緩了本世紀新詩的發(fā)展過程。然而作為一種新生詩體,又總是以潛在的生命力,尋找一切復(fù)蘇和健全自身的機遇。伴隨著每一次對新詩的重新認知和藝術(shù)建設(shè),都有利于新詩向現(xiàn)代漢語詩歌方面的藝術(shù)轉(zhuǎn)變。
本文運用“漢語詩歌”的概念,旨在切入百年來中國新詩發(fā)展的基本規(guī)律,追尋新詩的漢語言藝術(shù)的本性。
一、“新詩”的猝然實現(xiàn):中國詩歌的自由精神的張揚與漢語詩意的流失
19世紀西方科學(xué)文化的迅速興起,構(gòu)成對中國古老文化的嚴峻挑戰(zhàn),“詩國”便漸漸有了閉關(guān)自守的頑固堡壘的意味。中國詩壇的先覺們走出國門,睜開眼睛看世界,引起了對“詩國”的反省,“別求新聲于異邦”(魯迅)。然而能否在漢語詩歌的基礎(chǔ)上實行變革?則成了20世紀詩壇的焦點。“詩界革命”雖未促成新詩的誕生,但梁啟超、黃遵憲等并不割斷與詩國傳統(tǒng)的聯(lián)系論詩,還是可取的。新詩作為“五四”詩體解放的產(chǎn)兒,是背叛傳統(tǒng)漢語詩歌的“逆子”。“五四”先驅(qū)出于要改變幾千年形成的根深蒂固的“詩國”面貌的良好愿望,便采用了“推倒”的簡單化的方式。所說“詩國革命何自始,要須作詩如作文”,表明了這種“革命”———“推倒”的決心。他們疏忽了一個事實:古代詩歌的格律化與白話化,幾乎在同步演變。至唐代產(chǎn)生的格律詩又稱近體詩、今體詩,從“白話”的角度理解這一命名,似乎更為貼切。即使“古體”,也發(fā)生從“文言”到“白話”的演變。李白的《蜀道難》、杜甫的《石壕吏》、岑參的《白雪歌》等,可視為半“自由”、半白話詩。唐詩宋詞得以在民間留傳,乃至成為今日兒童背誦的啟蒙課本,豈不正是其白話格律或白話古體的原因?“五四”變革者對白話或半白話的近體詩與文言散文及其他韻文不加區(qū)別,打破“格律”,同時也將充滿詩意的白話口語的煉字、煉句、語境、意象等一起“推倒”了。這種在“短時期內(nèi)猝然實現(xiàn)”的新詩,使凝聚了中國人幾千年審美感知的詩性語言在一夜之間流失殆盡。“五四”先驅(qū)們讓對“詩國”的叛逆情緒,掩蓋了對古典詩歌藝術(shù)價值的認識,他們以驚慕的目光投向西方,而沒有注意到國門打開之后,中國幾千年的詩歌庫藏同樣對西方產(chǎn)生著新異感和吸引力。譬如,美國現(xiàn)代意象派詩人龐德十分推崇中國古典詩歌語言的神韻,譯著《神州集》(1915年)中突出移植創(chuàng)造了漢語詩歌的新奇動人、富有意味的意象。
幾乎在一張白紙上誕生了新詩,一切都回到了小孩學(xué)步的幼稚狀態(tài)。“詩該怎樣做”呢?自己也說不清楚。所謂“變得很自由的新詩”,“有甚么話,說什么話”,“話怎么說,就怎么說”①,雖在提倡很自由地說真話,寫口語,卻沒有劃清詩與文的界限。提出關(guān)于新詩體節(jié)的“自然節(jié)奏”、“自然和諧”②,也因?qū)挿憾y以作詩的把握,當(dāng)時詩壇處于茫然無措之中。有趣的是,變革家們雖然執(zhí)意要“推倒”舊詩,但寫起詩來卻“總還帶著纏腳時代的血腥氣”(),脫不了古體詞曲的痕跡。只是光顧得模仿古典詩詞的意味音節(jié)去保持“詩樣”,卻忽視和丟掉了詩意空間建構(gòu)的方式,致使專說大白話,詩味匱乏。俞平伯試驗用舊詩的境界表現(xiàn)新意。他曾作切膚之談:“白話詩的難處,正在他的自由上面”,“是在詩上面”,“白話詩與白話的分別,骨子里是有的”③。劉半農(nóng)得力于語言學(xué)家的修養(yǎng),他駕御口語的能力、大膽的歌謠體嘗試、及其“重造新韻”、“增加無韻詩”、“增多詩體”等主張④,對于草創(chuàng)期詩歌的轉(zhuǎn)型、特別是新詩體建設(shè),具有倡導(dǎo)性意義。
等先行者在一片荒蕪中矗立起新詩的旗幟,難免顯得創(chuàng)造力的貧乏,便不得不從西方詩歌中汲取靈感。伴隨20年代始,郭沫若的詩集《女神》出現(xiàn)在詩壇,意味著新詩的長進。與其說是從西方闖入的“女神”,不如說是“五四”時代呼喚的“女神”。郭沫若從西方浪漫主義詩歌中汲取了詩情,在感應(yīng)和效法美國詩人惠特曼那種擺脫一切舊套的博大詩風(fēng)中,把自由體連同西方現(xiàn)代詩歌慣用的隱喻和象征的詩意方式一起引進來了。這就增強了自由的新詩的形式內(nèi)涵,彌補了草創(chuàng)期新詩的不足,具備唱出“五四”時代最強音的可能。郭沫若感到“個人的郁結(jié)民族的郁結(jié),在這時找到了噴火口,也找出了噴火的方式”⑤。那種“天狗”式的絕唱,“鳳凰涅*$”似的再生,“爐中煤”燃燒般的感情……一個個形象感人的博大隱喻,凸現(xiàn)著思想解放和“人的覺醒”的狂飆突進的“五四”時代精神。郭沫若可稱為“中國的雪萊”,“是自然的寵子,泛神論的信者,革命思想的健兒”⑥,將詩視為自己的自由的生命。然而“抒情的文字便不采詩形”,詩人任其情感隨意遣發(fā),無拘無束,讓自由精神之馬沖破了一切已成的形式,越出了詩的疆界,導(dǎo)致詩體語言的失范、粗糙,散漫無紀。郭沫若對“美人”的比喻,不盡妥貼。因為“美人”本身首先是人體美的展示,而“不采詩形”,豈不喪失了詩美傳達的媒體?
新詩自由體的匆匆登場,決定了漢語詩歌的命運。可以說,“五四”“詩體解放”并不屬于自覺的文體革命。但“詩國革命”作為“五四”的突破口,卻實現(xiàn)了文學(xué)思想的解放和轉(zhuǎn)變。先驅(qū)們致力于使詩和文學(xué)從森嚴壁壘、保守僵化的封建意識王國里突圍,回到人性復(fù)蘇、個性解放、人格獨立的現(xiàn)代精神家園中來。“新造的葡萄酒泉/不能盛在那舊了的衣囊/我為容受你們的新熱、新光,/要去創(chuàng)造個新鮮的太陽!”(《女神之再生》)郭沫若對新詩的貢獻,不在于引進自由體,而在為高揚新詩的自由精神創(chuàng)造了現(xiàn)代隱喻的詩意方式,這個“新鮮的太陽”,揭開了20世紀詩歌的黎明的天空,使?jié)h語詩歌進入了現(xiàn)代精神的家園。
作為舶來品的“自由體”,如何植根于中國詩苑?回答很簡單:要契入中國詩體藝術(shù),成為現(xiàn)代漢語詩歌的自由體。郭沫若的大多數(shù)自由體詩是激發(fā)型的,伴隨“五四”浪潮而起落,缺乏漢語詩性語言那種不可磨滅的光芒。“五四”以后,他明顯重視了漢語詩歌的音節(jié)和“外在的韻律”,甚至趨向半格律體創(chuàng)作,出現(xiàn)了《天上的市街》、愛情詩集《瓶》中的《鶯之歌》等具有漢語特色的作品。但后來多數(shù)篇什已經(jīng)意味著他的詩力不足而失去了藝術(shù)探索的能力。
舊詩體在“五四”詩體解放的大潮中并未消亡,反而更具個人化寫作的性質(zhì)。郁達夫一方面肯定和稱贊新詩“完全脫離舊詩的羈絆自《女神》始”⑦,一方面又有對“詩國”的眷戀,表現(xiàn)了運用舊詩體創(chuàng)作的興趣和才情。他和形成與郭沫若之間新舊體詩互比互補的“創(chuàng)造”景觀。這一典型個案,構(gòu)成了第一次漢語詩歌轉(zhuǎn)變的窘迫情境。
二、從“模仿”到“融化”:二三十年代形成漢語詩歌藝術(shù)轉(zhuǎn)變的契機
任何民族的新舊語言文化之間有著不可割斷的內(nèi)在聯(lián)系。新詩與母體的隔膜是暫時的,終究要返回對母體的追認,不過歷經(jīng)了一個浪跡天涯的過程。
中國新詩的“貧血癥”,以西法治療滋補,盡管不能“治本”,但也會“活血強身”,拓寬視野。中國自文學(xué)革新后,詩界百無禁忌,是詩人敢于試驗和探索的年代。走出國門與留在國內(nèi)的詩界有識之士,紛紛向西方現(xiàn)代派詩歌尋找新詩的出路,20年代中國新詩形成了全方位的開放態(tài)勢。尤其是象征主義詩歌藝術(shù)那種富有內(nèi)含力和迷離色彩的詩意方式,似乎成了拯救新詩的靈驗秘方。這一時期新詩明顯向內(nèi)在、含蓄、渾沌方面轉(zhuǎn)變,雖未很快轉(zhuǎn)化為漢語詩歌自身的特色,乃至是一種模仿或復(fù)制,然而,新詩即使充當(dāng)西方現(xiàn)代詩歌的“拿來文本”,也會給漢語詩歌帶來新異感,進而反觀自身,達到對異質(zhì)語言藝術(shù)的汲取和融化,激活現(xiàn)代漢語詩歌文本。
一位優(yōu)秀詩人不管接受多少外來詩歌藝術(shù)的影響,都離不開深厚的民族語言文化和詩歌傳統(tǒng)藝術(shù)的支撐。20年代中后期中國詩人從“打開國門看世界”進入“從世界回首故國”。創(chuàng)造社穆木天的《譚詩———寄沫若的一封信》(1926年1月4日)⑧,與稍后周作人的《<揚鞭集>序》(1926年5月30日)⑨,頗能表明這一歷史性轉(zhuǎn)折,也可以理解為新詩開始對母語的追認。穆木天留學(xué)日本,從熟讀法國象征派詩歌和英國唯美派王爾德的作品開始新詩創(chuàng)作,但他沒有一味陶醉于“異國熏香”,而是審視和反思新詩自身,主張“民族彩色”。他認為“中國人現(xiàn)在作詩,非常粗糙”,批評“是最大的罪人”,“作詩如作文”的主張是“大錯”。周作人明確提出建立新詩與漢語詩歌傳統(tǒng)之間的聯(lián)系,“如因了漢字而生的種種修詞方法,在我們用了漢字寫東西的時候總擺脫不掉的”,并認為漢語詩歌的字詞組合及修辭方法具有超越時間的延續(xù)性。即是被認為“歐化”的詩人李金發(fā),也批評文學(xué)革命后“中國古代詩人之作品”“無人過問”的傾向,主張在創(chuàng)作中對東西方的好東西進行“溝通”和“調(diào)和”,而體現(xiàn)在他的詩作中只是歐化句法與文言遣詞兼而有之⑩。穆木天從對“詩國”藝術(shù)的勘探中,提出“純粹詩歌”的要義有四:(一)要求詩與散文的清楚的分界;(二)詩不是說明,而是表現(xiàn);(三)詩是大的暗示能,明白是概念的世界;(四)詩要兼造型與音樂之美。這顯然是對的新詩理論的反撥。如果說穆木天的“純粹詩歌”已找到西方現(xiàn)代主義詩歌與中國古典詩歌藝術(shù)的契合點,那么周作人特別強調(diào)的“融化”概念,則是實施創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的內(nèi)在機制。他認為“把中國文學(xué)固有的特質(zhì)因了外來影響而益美化,不可只披上一件呢外套就了事”。“新詩本來也是從模仿來的,它的進化在于模仿與獨創(chuàng)之消長,近來中國的詩似乎有漸近于獨創(chuàng)的模樣,這就是我所謂的融化。”“融化”,是實現(xiàn)漢語詩歌的藝術(shù)轉(zhuǎn)化的必不可少的中心環(huán)節(jié)。新詩由于發(fā)生了詩歌語言傳統(tǒng)之力與現(xiàn)代詩歌藝術(shù)方式的雙重危機,因而“融化”意味著新詩向民族化、現(xiàn)代化的雙向轉(zhuǎn)化。新詩從“模仿”到“獨創(chuàng)”的實現(xiàn),是一個尋根和創(chuàng)新的過程。一方面從“詩國”中汲取母乳,恢復(fù)和增強漢語詩歌的固有特質(zhì),一方面使“拿來”的西方現(xiàn)代派詩歌藝術(shù)真正為漢語詩歌藝術(shù)所汲收和消化。新詩徹底擺脫“模仿”的印記,表現(xiàn)為回歸母語的自我消解。“獨創(chuàng)的模樣”,固然要使?jié)h語詩歌的特長和優(yōu)勢得到充分的展示,但也透視著世界詩歌潮流的藝術(shù)折光。“融化”發(fā)生的基因,在于中西詩藝的相通之處。譬如,19世紀末西方開始流行的象征手法,在中國古代詩歌中也包含有象征因素。穆木天稱杜牧的《秦淮夜泊》是“象征的印象的彩色的名詩”。周作人認為“象征實在是其精意。這是外國的新潮流,同時也是中國的舊手法;新詩如往這一路去,融合便可成功,真正的中國新詩也就可以產(chǎn)生出來了”。“真正的中國新詩”正是以復(fù)蘇漢語的本性與孕發(fā)更多的詩意為目的,與以前的“新詩”劃清了界限。
二三十年代詩人并未普遍形成明確的現(xiàn)代漢詩意識,即使突入“融化”的創(chuàng)作狀態(tài),也并不意味有了實現(xiàn)漢詩轉(zhuǎn)變的藝術(shù)自覺。我們只能從各路詩家勇于求索、自由發(fā)展的撲朔迷離的態(tài)勢中,去辨析和描述新詩向現(xiàn)代漢語詩歌方面轉(zhuǎn)化和發(fā)展的軌跡。
一種是從詩形切入,試驗作漢語形式的新詩。1926年4月新月社聞一多、徐志摩等創(chuàng)辦《晨報·詩鐫》,提倡“詩的格律”,無疑是對初期新詩的散文化弊端的匡正,造成了新詩形式重建的氛圍。然而聞一多所說的“格律”,是英文form的譯意,具體指“視覺方面的格律有節(jié)的勻稱,有句的均齊”,“聽覺方面的格式,有音尺,有平仄,有韻腳”瑏瑡。中外詩歌在視、聽覺方面的格律因素,固然有相通之處,但漢語方塊字有著自身獨有的組織結(jié)構(gòu)和美學(xué)特征,也更易于造成詩的視覺方面的建筑美的效果,并表現(xiàn)了與字母文字不同的語境方式和操作程序。聞一多提倡的“新格律”,并非如有些論者和教科書中所說是“中國古詩傳統(tǒng)與外來詩歌形式的結(jié)合”。考察當(dāng)時在《詩鐫》、《詩刊》上流行的四行成一節(jié)的“豆腐干塊詩”,包括被認為“新格律”范式的《死水》,很難說體現(xiàn)漢語詩歌的“格律”,更談不上與漢字詞匯的詩意方式融于一體。光圖有詞句的整齊排列,而缺乏煉字煉句煉意的工夫,就建構(gòu)不起漢語詩歌意義生成系統(tǒng)的優(yōu)化結(jié)構(gòu)和詩意空間。這種不能發(fā)揮聽、視覺方面的漢語詩歌特長的“格律”,難免有西洋“格律”的漢譯化之嫌。朱自清評論“他們要創(chuàng)造中國的新詩,但不知不覺寫成西洋詩了”瑏瑢。當(dāng)然,他們有些作品,如聞一多的《一句話》、《收回》,徐志摩的《再別康橋》、《偶然》、《沙揚娜拉》第十八首等,比較切入現(xiàn)代漢語的音樂節(jié)奏,自然流暢,在整飭中求變化,避免了因?qū)ψ衷~的相等對應(yīng)的刻意追求而出現(xiàn)的滯留感。
在新月派的新格律試驗中,朱湘的作品在一定程度上體現(xiàn)著現(xiàn)代漢詩的特色。這位對西方詩體和詩律學(xué)研究頗深的詩人,具有鮮明的民族語言意識,自覺發(fā)掘古典詞曲和民歌的形式結(jié)構(gòu)的美。如《采蓮曲》,即是從六朝駢散和江南民歌中脫出來的。《搖籃曲》、《催妝曲》、《春風(fēng)》、《月游》等,是將英國近代格律體、歌謠體與我國民歌民謠相融合而創(chuàng)造出的歌謠體,音節(jié)流轉(zhuǎn)起伏,韻律回蕩優(yōu)美,并構(gòu)成整體勻稱的方塊字排列的形式美(建筑美)。如何增大“新格律”的漢語詩意空間?仍處于探索之中。如果說徐志摩的《再別康橋》創(chuàng)造了人類自由性靈所依戀的“康橋世界”這一意味彌深的音樂境界;那么朱湘的《有一座墳?zāi)埂贰ⅰ稄U園》等篇什,則在對某種情緒和靈魂的深度顯示中造成了較大張力的詩意場。這對于漢詩傳統(tǒng)形式的開拓作出了獨特的貢獻。新月派作為“第一次一伙人聚集起來誠心誠意的試驗作新詩”,客觀上溝通了詩人對新詩漢語藝術(shù)形式的重視,影響了一代人的創(chuàng)作。30年代中期,林庚的四行詩、九行詩、對詩行、節(jié)奏和口語化的追求,也體現(xiàn)了現(xiàn)代漢語特點,有人稱為“現(xiàn)代絕句”。
十四行詩(Sonnet),作為從西方引進的特殊的格律體,為不少詩人所喜歡、試驗著寫過。但真正能夠切入現(xiàn)代漢語的音節(jié)和詩意的方式、試驗出色者,當(dāng)數(shù)早年加盟沉鐘社的馮至。他的《十四行集》,并不嚴格遵守十四行的傳統(tǒng)格律,主要利用十四行體結(jié)構(gòu)上的特點,適當(dāng)融入古典漢語詩詞格律的有益成分,旨在追求現(xiàn)代漢語的音節(jié)和語調(diào)的自然,體現(xiàn)了濃郁婉轉(zhuǎn)的東方抒情風(fēng)格。在詩意表達上,雖明顯受里爾克的影響,卻完全從自身的藝術(shù)體驗出發(fā),以精妙含蓄的漢語,抒寫內(nèi)心真實。馮至的十四行詩,不是一般的移植和仿造,而是不同詩歌語言之間的轉(zhuǎn)化,是對西方十四行的一種變奏體。
再一種是從詩意結(jié)構(gòu)切入,運作現(xiàn)代漢語詩歌的象征藝術(shù)表現(xiàn)。象征詩派與新月詩派大體上是平行發(fā)展的。從李金發(fā)最早以“詩怪”出現(xiàn)在詩壇,到戴望舒被稱為中國的“雨巷詩人”,表明象征派詩的演變,以漢語詩意質(zhì)素的增長為標志。李金發(fā)的詩,既是異端,又是墊腳石。“異端”相對于傳統(tǒng)而言,帶有“革命性”意味。李金發(fā)詩的深層的內(nèi)心體驗的個人象征意象,以幾分生澀而又十分耐味的神秘感,渾沌感深度感,顯示了突破傳統(tǒng)象征、給個體生命內(nèi)涵賦形的可能。然而這與現(xiàn)代漢語詩歌還相距甚遠,僅是漢語詩歌轉(zhuǎn)化中的特有場景。戴望舒、卞之琳正是在這一場景中推動了象征派詩的漢語化進程。他們不是照搬波德萊爾、魏爾倫、葉芝、里爾克這些象征派、現(xiàn)代派大師,而是著眼于尋找西方詩與漢語詩的藝術(shù)契合點,“做‘化古與化歐’結(jié)合的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化的工作”。卞之琳甚至認為戴望舒開始寫詩,“是對徐志摩、聞一多等詩風(fēng)的一種反響。他這種詩,傾向于側(cè)重西方詩風(fēng)的吸取倒過來為側(cè)重中國舊詩風(fēng)的繼承”瑏瑣。戴望舒的前期代表作《雨巷》,將法國早期象征派詩人魏爾倫追求語言的音樂性、意象的朦朧性與我國晚唐的婉約詞風(fēng)相融合,使“中國舊詩風(fēng)”發(fā)生了現(xiàn)代意義上的“創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化”。《雨巷》的現(xiàn)代漢語意味,不僅表現(xiàn)在“雨巷”這一富有民族情結(jié)和充滿漢語詩意的象征體的朦朧美,還突出體現(xiàn)了以詩人情緒為內(nèi)在結(jié)構(gòu)的現(xiàn)代漢語音節(jié)的韻律美,葉圣陶稱贊《雨巷》“替新詩的音節(jié)開了一個新的紀元”瑏瑤。詩人注重漢語音節(jié),并不影響內(nèi)心開拓及詩意發(fā)掘,因為音節(jié)安排服從并巧妙融入象征的詩意方式之中。卞之琳將中國古典詩歌的含蓄與西方象征主義詩歌語言的親切和暗示、中國傳統(tǒng)的意境與西方的“戲劇性處境”、“戲擬”相溝通和融合,形成了漢語詩歌的獨特而富有表現(xiàn)力的現(xiàn)代口語方式,具有“行云流水式”的音韻節(jié)奏的效果,和具有深層象征蘊涵的詩境建構(gòu)方式。詩的口語化敘述方式的戲劇化、非個人化傾向,決定了詩中的“我”、“你”、“他”(“她”)互換的特點,有利于達成曲徑通幽的詩意傳達和多方位、多層次的詩意結(jié)構(gòu)空間。這即是卞之琳詩歌的現(xiàn)代漢語的智性結(jié)構(gòu)和深邃的哲學(xué)境界。
象征派詩歌藝術(shù)對于豐富新詩的藝術(shù)表現(xiàn)力,拓深意境,實現(xiàn)漢語詩歌的現(xiàn)代化進程,具有重要的藝術(shù)實踐意義。在后來民族救亡和長期戰(zhàn)爭的背景下,多數(shù)詩人轉(zhuǎn)向愛憎分明的激情歌唱。但臧克家的《老馬》、艾青的《雪落在中國的土地上》等優(yōu)秀詩篇,仍以象征性而顯示出不同凡響的藝術(shù)力量。
對新詩的現(xiàn)代漢語形式的創(chuàng)造和探索,未能成為后來詩人們的自覺。甚至戴望舒后來受法國后期象征派詩的影響,也在追求詩的情緒自由表達和口語化中,失去了漢語音律的節(jié)制和用語凝煉。30年代后期有論者明確提出:“假如是詩,無論用什么形式寫出來都是詩;假如不是詩,無論用什么形式寫出來都不是詩。”“口語是最散文的”,“很美的散文”“就是詩”,因而提倡“詩的散文美”瑏瑥。這實質(zhì)上是郭沫若自由體詩風(fēng)的延續(xù)。當(dāng)時蕭三、李廣田等曾對新詩形式的歐化傾向、“散文化風(fēng)氣”提出過批評,但對新詩的“完美的形式”的具體建構(gòu)也說不清楚。40年代在“詩歌大眾化”的理論下,民歌體詩盛行,由于詩人的感情定勢、缺乏漢語意象營造的深層結(jié)構(gòu)而流于詩意膚淺。
三、五六十年代海峽一隅風(fēng)景看好漢語詩歌轉(zhuǎn)變的延續(xù)
當(dāng)50年代中后期“左”的政治籠罩詩壇,大陸詩人的內(nèi)心真實封閉起來,失去了自由的歌喉,海峽彼岸卻異軍突起。從“現(xiàn)代”、“藍星”、“創(chuàng)世紀”等詩社的興衰沉浮中,可以窺視臺灣現(xiàn)代詩歌對母語的回歸和探尋。這些詩人大都是從大陸抵達臺灣,其中紀弦、覃子豪、鐘鼎文等本來就是三四十年代的現(xiàn)代派詩人。紀弦以筆名路易士活躍于詩壇,并與戴望舒創(chuàng)辦《新詩》月刊,1953年在臺灣創(chuàng)辦《現(xiàn)代詩》,繼續(xù)倡導(dǎo)和發(fā)展現(xiàn)代派詩。他提出“新詩乃橫的移植,而非縱的繼承”的“西化”主張,瑏瑦對于輸入西方現(xiàn)代主義詩歌流派的觀念和技巧,打破臺灣威權(quán)政治禁錮文藝的僵化局面,使詩人獲得創(chuàng)作自由,發(fā)生了重要作用,但由于背離了民族文化的傳統(tǒng),理當(dāng)受到覃子豪等詩人的批評。在西方文化無遮攔地進入臺灣的特殊文化環(huán)境中,骨子里有著炎黃語言文化意識的臺灣詩人,在西方現(xiàn)代主義詩潮與中國古典詩歌、現(xiàn)代詩歌傳統(tǒng)的撞擊中站穩(wěn)腳跟,探尋現(xiàn)代漢語詩歌的藝術(shù)軌跡。這就使?jié)h語詩歌的藝術(shù)轉(zhuǎn)變并未因為大陸的政治運動而中斷,新詩在海峽一隅獲得了生存環(huán)境和藝術(shù)發(fā)展。
在中國當(dāng)代詩歌發(fā)展史上,臺灣詩歌不單填補了“”期間詩苑的空白,同時也最早進入與西方詩歌對話,在處于新詩發(fā)展的“前沿”充當(dāng)了承上啟下的角色。倘若對這一特殊角色的重要性缺乏認識,就會疏忽漢語詩歌轉(zhuǎn)變的內(nèi)在邏輯。臺灣五六十年代詩歌在變動的多元格局中呈現(xiàn)著生機,運用現(xiàn)代技巧進行自由的精神創(chuàng)造,已成為詩壇風(fēng)尚。所謂“臺灣新詩長達近二十年的論戰(zhàn)”,表面上看是圍繞傳統(tǒng)的“離心力”與“向心力”之間的沖突,實質(zhì)上“離心力”也受著傳統(tǒng)之力的制約。創(chuàng)世紀詩社以“新民族之詩型”為要旨,他們雖像游向大海的魚,因?qū)π庐惛械臒釕俣憩F(xiàn)了對傳統(tǒng)的遠離,但飄泊的游子最終心系本土的語言和詩歌藝術(shù)。從洛夫的《石室之死亡》(1965年)到《魔歌》(1974年),就是這一過程的深刻體現(xiàn)。臺灣現(xiàn)代派詩歌的探索免不了帶有試驗性,但實現(xiàn)漢語詩歌轉(zhuǎn)變需要在充滿探險精神的試驗中實現(xiàn),關(guān)鍵在于這種試驗?zāi)芊翊叽贊h語詩歌藝術(shù)特征的形成和成熟。那種“無根”的試驗,必然帶來詩歌的“失血”,并因“飄泊無依”而生命孱弱。
臺灣詩人深受艾略特等20世紀現(xiàn)代詩人的口語敘述的影響,形成了自由舒展的口語化詩風(fēng),與戴望舒、卞之琳的現(xiàn)代詩風(fēng)一脈相承。現(xiàn)代漢語自由體詩的口語化,是一個動態(tài)的詩學(xué)概念,不僅使詩性言說處于不斷變化的時代語境之中,同時還能注入和激活詩的現(xiàn)代漢語的質(zhì)素和精神,消解新詩創(chuàng)作中揮之不去的譯詩化印記或模仿痕跡。艾略特曾稱現(xiàn)代最佳的抒情詩都是戲劇性的。我們已有卞之琳把“戲劇性處境”、“戲擬”的方式運用于詩創(chuàng)作中的成功經(jīng)驗。曾專修過戲、演過戲的痖弦,擅于把“戲劇性”化為詩的因素,活用為一種睿智機巧的口語敘述方式。在痖弦的詩中,這種戲劇性表現(xiàn)又自然融匯于民謠寫實的詩風(fēng)之中,形成了詩人的自然淳樸而又諧謔或嘲諷的現(xiàn)代口語抒情腔調(diào)。詩的“戲劇性”,旨在構(gòu)成詩意的效果。譬如《乞丐》,詩人進入“乞丐”的體驗角色,充當(dāng)敘述者,又是被敘述者。敘述口語,既具有濃厚的民謠腔調(diào),又是充滿戲劇性氛圍的詩性表現(xiàn)。于俗常的喜劇調(diào)侃中構(gòu)成諷喻人生的無奈和悲劇的深刻意味。痖弦獨特的敘述口語方式,表面上通俗輕松,且?guī)в幸环N甜味,而骨子里卻是深沉的,包含著傳統(tǒng)的憂苦精神。
“新民族之詩型”揭示了漢語詩歌藝術(shù)的內(nèi)涵:“其一,藝術(shù)的,非理性之闡發(fā),亦非純情緒的直陳,而是意象之表現(xiàn)。主張形象第一,意境至上。其二,中國風(fēng)的,東方味的———運用中國文學(xué)之特異性,以表現(xiàn)出東方民族生活之特有情趣。”瑏瑧中國自由體的口語化離不開新詩的漢語藝術(shù)傳統(tǒng),不可不發(fā)揮漢語“意象”、“意境”和“東方味”的優(yōu)勢。應(yīng)該說,余光中、鄭愁予等詩人的“新古典”探索,比“創(chuàng)世紀”詩人更明顯地表現(xiàn)了發(fā)揚漢語詩歌傳統(tǒng)的藝術(shù)自覺。早期作為現(xiàn)代派的余光中,60年代詩風(fēng)回歸傳統(tǒng);鄭愁予被公認為臺灣詩壇最富有傳統(tǒng)精神的現(xiàn)代詩人。他們致力于漢語詩歌的美麗意象和音韻流風(fēng)的捕捉,把握漢語字詞組合和修辭的特有魅力。譬如:“一把古老的水手刀/被離別磨亮”(鄭愁予《水手刀》),“小時候/鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票”(余光中《鄉(xiāng)愁》),像這種現(xiàn)代口語的抒情詩句,因意義的斂聚而富有凝重感和藝術(shù)生命情趣。“新古典”重視詩的音樂性的傳統(tǒng),將古典詩詞的聲韻音色的美融于現(xiàn)代口語的自然韻律之中。余光中批評某些現(xiàn)代詩讀起來“不是啞,便是吵,或者口吃”的現(xiàn)象,認為“藝術(shù)之中并無自由,至少更確實地說,并無未經(jīng)鍛煉的自由。”瑏瑨現(xiàn)代詩人不是著眼于字面的抑揚頓挫,而是以文字來表現(xiàn)情緒的和諧,以現(xiàn)代人的感覺和情緒融入詩的音節(jié)和節(jié)奏,情緒的起伏跌宕構(gòu)成詩的韻律。余光中的《等你,在雨中》、《三生石》等,近乎新格律的獨創(chuàng)形式,構(gòu)成了內(nèi)在情緒與口語音節(jié)的高度融一。
實現(xiàn)古典詩詞藝術(shù)向現(xiàn)代漢語詩歌轉(zhuǎn)化的難度在于向內(nèi)心的突入,對現(xiàn)代口語的詩性表現(xiàn)功能和審美趣味的開拓。洛夫在跟語言的搏斗中尋求“真我”口語意象。他在詩集《無岸之河·自序》(1970年)中宣稱這輯詩最大的特征,“是盡可能放棄‘文學(xué)的語言’,大量采用‘生活的語言’”。這既避免了詩的語句的“枯澀含混”、意象的“游離不定”,同時詩意也“不致僵死在固體的語義中”。當(dāng)然,生活口語以實用的傳達為目的,詩的語言乃是表達,是一種審美形式。洛夫多年來從西方超現(xiàn)實主義的詩與中國悟性的禪的相通中尋求口語意象的內(nèi)涵力和形而上的本質(zhì)。超現(xiàn)實主義的“自動語言”與禪的“拈花微笑”,有驚人的相似之處。超現(xiàn)實主義詩人認為,只有放棄對語言的控制,真我和真詩才能擺脫虛假浮出水面;禪宗主張“不立文字”,以避免受理性的控制而無法回歸人的自性。可見“自動語言”與“拈花微笑”都是企圖表現(xiàn)潛意識的真實。洛夫采用這種表現(xiàn)方式的合理因素,克服了“自動語言”反邏輯語法的傾向。他著眼于禪的悟性與超現(xiàn)實主義的心靈感通的契合點,發(fā)揮不涉理路、不落言筌而又含有無窮之意趣的審美效果。洛夫主張的“約制超現(xiàn)實主義”,更融入了現(xiàn)代精神和技巧,使它形成一種具有新的美學(xué)內(nèi)涵的現(xiàn)代漢語方式,這種語言方式不是工具,而是把握自我存在和人類經(jīng)驗的本身,而且又不斷改變平常習(xí)慣語言的意義。這在《魔歌》中已得以引證。
盡管還不能說臺灣詩壇已經(jīng)產(chǎn)生成熟的現(xiàn)代漢語詩歌文本,但六七十年代臺灣現(xiàn)代詩尋求回歸和再造傳統(tǒng)的藝術(shù)經(jīng)驗,卻也呈現(xiàn)出現(xiàn)代漢語詩歌的藝術(shù)建設(shè)的動人景觀。
四、新時期現(xiàn)代漢語詩歌的本質(zhì)特征的形成,對新詩體形式再度誤讀還是著力探尋?
新時期詩歌變革與世紀初詩體解放一樣,側(cè)重于思想精神的解放,而非自覺的詩歌藝術(shù)革命,然而也是背負著大半個世紀的新詩經(jīng)驗而進入新鮮廣闊的世界。中國古典與現(xiàn)代、西方現(xiàn)代與后現(xiàn)代、臺灣40年各種詩歌藝術(shù)和詩潮,紛至沓來,構(gòu)成新時期詩歌豐富復(fù)雜、迷離激蕩的背景,這醞釀了一場根本性的藝術(shù)轉(zhuǎn)變———新詩由充當(dāng)“工具”回歸精神家園。這不是簡單的回復(fù),而是在詩的現(xiàn)代化意義上的抵達。世紀初詩體解放屬于語言形式本身的變化,是通過思想解放而達到詩體語言的解放(自由)。新時期詩歌語言由充當(dāng)政治工具的角色,轉(zhuǎn)變?yōu)殪`魂和生命的存在(棲所),是作為載體、媒介的詩歌語言發(fā)生了根本性質(zhì)的變化,是通過思想解放回歸詩的本質(zhì)意義上的本體。具體表現(xiàn)為詩人由“代言人”向個人化寫作的轉(zhuǎn)型、由對社會、人生的詠嘆到生命體驗的突入,詩性言說由大一統(tǒng)格局向多元方式的轉(zhuǎn)型、由傳統(tǒng)的抒情向抒情與敘述的分延。從而大大拓展了詩性表現(xiàn)的領(lǐng)域,形成現(xiàn)代漢語詩歌超越傳統(tǒng)詩歌的本質(zhì)特征。
七八十年代之交,當(dāng)一批老詩人以傳統(tǒng)的抒情方式唱著“歸來者”的歌,朦朧詩崛起,揭開了個人化的抒情的序曲。朦朧詩人開始因個人化的抒情及新的藝術(shù)手段帶給詩壇陌生感,反映了四五十年代以來形成的“充當(dāng)人民的代言人”的“我”與詩人個人的“我”之間的反差。而消除這種差距,意味著詩人找回丟失的自我,返回內(nèi)心體驗的真實。朦朧詩的個人化抒情,并非孤立的現(xiàn)象,是在對“左”的政治和傳統(tǒng)思想文化的批判中所表現(xiàn)出的個性自由精神和嶄新的理想主義的光輝,顯示了新時期中國人的心靈的蘇醒,是對“五四”新詩的現(xiàn)代傳統(tǒng)精神的張揚。在藝術(shù)上,與中國三四十年代的現(xiàn)代主義詩歌相銜接。特別是戴望舒詩歌講究旋律和意象的朦朧美,穆旦詩歌的凝重和現(xiàn)代知性———充沛堅厚的主體精神,對舒婷、北島等朦朧詩人發(fā)生了積極的影響或心靈感應(yīng)。詩人的群體意識與“代言人”,是有著明顯界限的不同概念。個人化抒情并不排斥詩人切入社會和人生的群體意識傾向。如牛漢的《華南虎》、《夢游》,曾卓的《懸崖邊的樹》、《有贈》,邵燕祥的《五十弦》等,總是以強烈深厚的個人情感的詩性抒發(fā),表現(xiàn)了對社會和人生感受的普遍經(jīng)驗的凝聚力。“現(xiàn)實主義”與“現(xiàn)代主義”一樣要遵循個人化的抒情。只是體驗的角度不同。新時期詩壇的“李瑛現(xiàn)象”,可以視為現(xiàn)實主義詩人的個人化抒情的藝術(shù)實現(xiàn)的反映。這位隨同共和國的步伐走過半個世紀的創(chuàng)作生涯的詩人,從80年代后期起,抒情主體發(fā)生了由戰(zhàn)士的身份、“人民的代言人”到詩人個人化的劇變。李瑛詩歌創(chuàng)作從此走出了不少老詩人走不出的困惑。詩人自我意識的強化,并未改變對人民關(guān)懷的初衷,從李瑛詩歌的穿透時空的廣漠深邃的生命世界中,仍然帶有凝重的歷史感、滄桑感。當(dāng)朦朧詩沉淪之際,卻是李瑛、老鄉(xiāng)、曲有源、姚振函等新現(xiàn)實主義詩歌興起之時,這說明個人化抒情已成為新的抒情傳統(tǒng)。它不會因為新潮迭起而被另一種語言方式所代替。辛笛、陳敬容、杜運燮、鄭敏等現(xiàn)代詩人,當(dāng)年就是以個人化抒情而步入詩壇,歷經(jīng)半個多世紀而不衰。朦朧詩的沉浮,很大程度上是由于社會環(huán)境的變化和發(fā)展,朦朧詩人又不能調(diào)整自己,確立新的正面現(xiàn)實的勇氣和位置,勢必使詩喪失了原先的震驚效應(yīng)。倒是舒婷抒寫愛情、楊煉吟詠歷史等詩篇,留下了較長的回音。朦朧詩的批判精神和個人化抒情的風(fēng)格,不會過時。朦朧詩對新詩體雖然沒有多大突破和創(chuàng)造,但在意象營造中充滿才情和奇想的隱喻方式,具體清晰而整體朦朧的特征,仍是對新詩的漢語藝術(shù)特性的發(fā)揮和創(chuàng)新。我們不能認同朦朧詩“仍是以西方詩歌為原型的漢詩”的說法,瑏瑩至今尚未發(fā)現(xiàn)朦朧詩中有模仿西方詩歌的跡象,這在中國現(xiàn)代主義詩歌中尚屬罕見。從朦朧詩中仍有名句傳世這一事實,也能說明這些篇什已經(jīng)具備現(xiàn)代漢語詩體形式的某種特征。朦朧詩之后,海子、昌耀、西川等將朦朧詩的個人化抒情傳統(tǒng)繼往開來。他們遠離“社會中心”,避開塵囂,為世紀的落日鑄型,在寂寞的荒原上建構(gòu)心靈———語言的棲所,展示承受人類苦難的靈魂。
詩如何表現(xiàn)現(xiàn)代中國人的真實存在,表現(xiàn)生存體驗的原生態(tài)?是80年代后期提出的重要詩學(xué)命題。在后新詩潮興起與海峽兩岸發(fā)生詩藝交流的背景下,出現(xiàn)了口語化敘述的詩風(fēng)。這種客觀陳述的詩性言說,直接進入生命存在,表現(xiàn)生命的脈息,敲擊存在的真髓,更能顯現(xiàn)詩歌語言的真實和本色,消解了傳統(tǒng)抒情中容易出現(xiàn)的浮夸和矯飾。后新詩潮對詩風(fēng)起于生命之流,及其向適應(yīng)這一新的表現(xiàn)領(lǐng)域的客觀陳述的轉(zhuǎn)型,起了啟動和推動作用,而在敘述方式上則帶有隨意性、翻譯性語感化的傾向,消減了詩的形式價值。特別是有些青年詩人的才華浪費在對“不可知的生命內(nèi)部”的探索。當(dāng)后新詩潮匆忙演繹西方詩的“后現(xiàn)代”時,臺灣那脈口語化敘述的詩風(fēng),由于歷經(jīng)了由模仿西方回到探尋民族語言本性的過程,則以初步入乎現(xiàn)代漢語詩歌的語言姿勢,影響了大陸詩歌的語言轉(zhuǎn)型。林染、馮杰等一批中青年詩人對臺島詩風(fēng)很快產(chǎn)生感應(yīng),潛心于自身生存環(huán)境的體驗,凸現(xiàn)詩的生命意象的民族審美特征和本土氣息。90年代新潮詩人也開始自我調(diào)整,正面現(xiàn)實人生和社會歷史。如同屬對女人的愛情體驗,翟永明的《十四首素歌》,與被稱為“黑洞意識”的《女人》組詩明顯不同,詩人從社會現(xiàn)實的大環(huán)境中探測“黑洞”,表現(xiàn)了對母女兩代人的愛情悲劇的痛苦體驗的深度。一種詩風(fēng)并不單單因為起于新潮而盛行,還在于它是否擁有自己的大地和天空,擁有母語的力量。
一種新的詩風(fēng)的流行,可能意味詩的新變和發(fā)展,但并不表明詩的成熟。90年代詩歌因趕“風(fēng)”、隨“風(fēng)”而導(dǎo)致大面積“仿制”、“復(fù)制”的現(xiàn)象,乃至使敘述口語變?yōu)樵娙巳锏摹靶性挕?造成詩歌語言的飄浮或套式。所謂“口語”也成了讀者難懂的“咒語”。新詩的語言形式,成了20世紀尚未很好解決的遺留問題。
不管是口語化敘述還是個人化抒情,都只是作為一種詩性言說的方式,具有傳達現(xiàn)代漢語詩歌的本質(zhì)意味的可能,但建構(gòu)相應(yīng)的語言形式,卻是需要反復(fù)琢磨、獨具匠心的智性創(chuàng)造的藝術(shù)過程。新生代詩人以“現(xiàn)代漢詩”自詡,但又很少有人重視對現(xiàn)代漢語詩體的探尋。他們以“的《嘗試集》也是從一種語言方式向另一種語言方式的演化”作引證瑐瑠,以在“一張白紙”上標新立異為榮,認同世紀初把自由體誤讀為“無拘無束”、“散漫無紀”。這似乎成了中國詩歌變革的劣根性表現(xiàn)。至于還抱著“左”的新詩傳統(tǒng),“九斤老太式”地數(shù)落新時期詩歌的論者,卻也不講詩的語言形式,在他們看來完全是“內(nèi)容決定形式”。只有那種飽經(jīng)詩壇必要憂患而又長于藝術(shù)涅*$的詩人,終究悟出現(xiàn)代漢語詩歌的真正含義;只有那種操守純正的詩歌藝術(shù)、走著自己寂寞的路的詩人,懂得要寫什么樣的詩。真正優(yōu)秀的詩篇,總是離不開漢語藝術(shù)的獨到、精當(dāng)、奇妙和高超的表現(xiàn)力而動人傳世。
正如世紀初詩體革命而引起二三十年代的新詩建設(shè),新時期詩歌的本質(zhì)意義的回歸,必然也伴隨對詩的語言形式的探尋。新詩的現(xiàn)代漢語言藝術(shù)的成熟,必將由新世紀詩人去收獲。
注釋：
①《建設(shè)的文學(xué)革命論》,《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,上海良友圖書印刷公司1935年10月初版,第128頁。
②參見《談新詩》,《中國新文學(xué)大系·建設(shè)理論集》,第294—311頁。。
③俞平伯《社會上對于新詩的各種心理觀》,《新潮》2卷1號。
④劉半農(nóng)《我之文學(xué)改良觀》《新青年》3卷3號。⑤郭沫若《鳳凰·序我的詩》,重慶明天出版社1944年6月版。
⑥郭沫若《雪萊的詩·小序》《創(chuàng)造季刊》1卷4期。
⑦郁達夫《<女神>之生日》,1922年8月2日《時事新報·學(xué)燈》。
⑧《創(chuàng)造月刊》1卷1期。⑨《語絲》第82期,收入周作人《談龍集》,北新書局1927年12月初版。
⑩李金發(fā)《食客與兇年·自跋》,北新書局1927年5月版。
11。聞一多《詩的格律》,《晨報副刊·詩鐫》7號。瑏瑢朱自清《中國新文學(xué)大系·詩集·導(dǎo)言》,上海良友圖書印刷公司1935年10月版。
12。卞之琳《戴望舒詩集·序》,四川人民出版社1983年2月版。
13。杜衡《望舒草·序》中引語,上海復(fù)興書局1932年版。
14。艾青《詩論》(1938年-1939年),人民文學(xué)出版社1980年版。
15。紀弦《現(xiàn)代派的信條》,臺灣《現(xiàn)代詩》第13期。
關(guān)鍵詞:新詩;散文化
中圖分類號:I207.6文獻標識碼:A 文章編號:1005-5312(2010)22-0013-01
慨嘆“無人讀詩”、“詩集賣不出去”、“新詩危機”、“新詩路在何方”等等早在20世紀70年代末就開始了。90年代在引入市場競爭機制后的社會,現(xiàn)代新詩創(chuàng)作已被人們放逐,刊物給予新詩的發(fā)表空間也越來越少,新詩集的出版數(shù)量遠不及小說等其它文學(xué)作品。到了新世紀的網(wǎng)絡(luò)時代,寫詩的比讀詩的還多,網(wǎng)絡(luò)詩歌五花八門,令人摸不到新詩的藝術(shù)規(guī)則,良莠不分、好壞難辨,無形之中又對新詩多了幾分誤解與指罵。新詩疏離讀者,讀者從新詩逃逸,已經(jīng)到了不能不引起特別關(guān)注的地步。筆者考察近三十年公開發(fā)表的文章發(fā)現(xiàn),新時期以來,對于新詩存在的問題和今后的發(fā)展,研究者們不約而同地將目光投向了新詩“散文化”的研究。一些研究者對新詩“散文化”持批判否定的態(tài)度,另一些研究者從積極的意義上建構(gòu)完善新詩“散文化”的理論內(nèi)涵。對于新詩“散文美”,有的研究者將其與“散文化”對立起來,加以肯定。
從近三十年公開發(fā)表的文章來看,新詩“散文化”研究的數(shù)量并不算多,有60多篇。然而,值得注意的是,新世紀以來的相關(guān)文章是前二十年的三倍。可見新詩“散文化”越來越成為研究者關(guān)注的熱點問題。近三十年研究者對新詩“散文化”的研究可以從兩個階段進行評述。
20世紀80、90年代的研究者比較激切、旗幟鮮明,可以從以下四個方面來總結(jié):
一、反對新詩“散文化”,提倡新詩“散文美”。研究者們所反對的新詩“散文化”主要是指詩的散漫、不凝練,無韻律、無節(jié)奏。他們提倡的新詩“散文美”所指涉的涵義是內(nèi)容形式上自由、語言口語化,而又講究詩的節(jié)奏和韻律之美。
二、認同新詩“散文化”,積極建構(gòu)完善其詩學(xué)理論。研究者對新詩“散文化”肯定的方面是:散文的內(nèi)容、句式可以使詩歌表現(xiàn)形式自由、靈活、多樣,散文語言的口語化可以使詩歌表達曉暢明白,詩的節(jié)奏完全聽?wèi){情緒的書寫而形成自然的節(jié)奏可以更好地表情達意。
三、將新詩“散文化”與新詩“散文美”等同。丁芒在《從新詩散文化到建立新詩體》一文中認為,主張新詩“散文美”就是提倡新詩“散文化”。丁芒對新詩“散文美”持否定態(tài)度,他認為主張詩的散文美,主要是反對詩的音樂性。丁芒極力反對新詩“散文化”,提倡“格律化”。他認為:詩是文學(xué)中的文學(xué),是比散文要求更高的文學(xué)樣式,詩如果“散文化”,是一種降格,一種退化。
四、既反對新詩“散文化”,也反對新詩“散文美”。周仲器在《評丁芒的新格律詩觀》中認為:詩歌和音樂總是保持著緊密的聯(lián)系,“忽視這種特點,在詩歌創(chuàng)作上,提倡什么詩的散文美,甚至等而下之把詩歌散文化,只會妨礙詩歌藝術(shù)的進一步發(fā)展。”作者贊賞丁芒的新格律詩觀,提出當(dāng)前的任務(wù)是:既要支持寫自由詩,又不鄙薄寫格律詩,并大力提倡寫新格律體詩。梁錦茂在《詩的“散文美”新辯――當(dāng)前新詩發(fā)展趨向之弊談》一文中對新詩“散文美”作出進一步的批判。作者認為對于新詩“自由體”應(yīng)該在詩的規(guī)律上不斷去完善或規(guī)范它。
新世紀的有些研究者著手國外詩歌對中國新詩影響的研究,他們試圖尋根溯源,發(fā)現(xiàn)中國新詩“散文化”的癥結(jié)所在,探求“散文化”的本來面目,反思誤讀給中國新詩發(fā)展帶來的弊端。如,王珂在《論中法詩歌現(xiàn)代化進程中自由詩革命的差異》和《西方現(xiàn)代思潮在中國新詩草創(chuàng)期的誤讀》兩篇文章中認為對西方現(xiàn)代思潮的誤讀,導(dǎo)致了自由詩在20世紀的泛濫,嚴重影響了新詩的文體建設(shè)。王珂同時也探索了東方詩歌對中國新詩的影響,他在《印度詩歌及泰戈爾對我國新詩詩體建設(shè)的影響》一文中指出:以泰戈爾為代表的印度詩歌對中國新詩的影響較大。泰戈爾強調(diào)詩的哲理性的詩觀和散文化式的詩體方式,對中國新詩詩體的建設(shè)產(chǎn)生了較大的負面影響。而且中國新詩人也誤讀了泰戈爾,以為他寫的都是無韻詩。
離鄉(xiāng)背井赴京尋夢
唐良超，1985年8月出生于湖北仙桃一個小鄉(xiāng)村里，是家里的長子。母親懷著他的時候做了一個夢，夢見一個穿著白色長袍搖著扇子的人。她把夢跟村里的民辦教師一說。老師想了想，說：“這是古代文士的打扮，你兒子這是文曲星下凡啊！”
唐良超一上學(xué)，果然表現(xiàn)出非凡的文學(xué)天賦，參加鄉(xiāng)里作文比賽獲得了第一名。初一那年，唐良超第一次接觸到了詩，那是刊登在某本發(fā)行量很大的文摘刊物上的一首席慕容的詩。唐良超看完之后怔住了，原來世界上有這么美的文字。從此，唐良超愛詩歌愛得如癡如狂，每當(dāng)翻開一本書一本雜志，都先去找有沒有詩歌。就這樣，他慢慢接觸到郭沫若、臧克家、艾青這些老一輩詩人的詩作，他也愛看魯迅的詩，覺得他的詩很有力量。
上高中之后，唐良超又閱讀了舒婷、北島、芒克這些現(xiàn)代詩人的詩，開闊了眼界。有一天，他看到了海子的詩，被深深震撼了。尤其是那首《祖國（或以夢為馬）》，他至今都能倒背如流：和所有以夢為馬的詩人一樣/我選擇永恒的事業(yè)/我的事業(yè)/就是要成為太陽的一生。
唐良超知道海子是在北京上的大學(xué)，從此，北京成為唐良超心目中的詩歌圣地。他一定要去北京。2003年，唐良超考上了大學(xué)，可惜不在北京，而是湖北當(dāng)?shù)氐囊凰髮W(xué)——華中科技大學(xué)。
唐良超讀的是新聞專業(yè)，詩歌寫作和新聞寫作看上去都是文字工作，其實差別很大，甚至可以說是天淵之別。新聞寫作要求作者冷靜客觀，詩歌寫作卻要求作者追求個性詩情澎湃。
唐良超感受到了撕裂的痛苦。白天他認真地完成學(xué)業(yè)，晚上追逐他的詩歌夢想，躲在被窩里寫詩。他加入了學(xué)校的詩歌社，認識了一批詩友，大家一起談詩論文。
大三的時候，父親趕到學(xué)校，說已經(jīng)托人在當(dāng)?shù)仉娨暸_給他找了實習(xí)的崗位。但唐良超拒絕了，他去找了當(dāng)?shù)氐娜請蟾笨繉嵙?xí)，還在上面發(fā)表了自己的處女作。
就在唐良超大學(xué)畢業(yè)的時候，噩耗傳來，母親因患重病離開了人世。失去了一直關(guān)愛自己、十分支持自己寫作的母親，唐良超在學(xué)校里大哭了一場，在回家的車上又忍不住淚如雨下。
安葬了母親之后，對于以后的人生道路，唐良超和父親有一次正式的對話，父親希望唐良超能在當(dāng)?shù)卣乙环莨ぷ鳎僬覚C會以后自己出來做生意。
唐良超拒絕了父親對他的人生安排，他要去北京追逐他的詩歌夢。去北京之前，唐良超在母親的墳頭坐了一天，他把那年母親節(jié)寫給母親的詩《有關(guān)我母親的一切》，工工整整地抄在紙上，燒給母親，他相信母親在天上看著他，也看見了他寫給她的詩。
2006年9月，唐良超坐上了北上的列車，他激動地想：北京，我終于來了！窗外是北方大地廣闊的平原，景色那么新鮮，唐良超心里十分興奮，這是他第一次出遠門，車上的一夜他幾乎沒有合眼。
唐良超拖著四個包走出北京站。他帶著一年四季的衣服，分別裝在四個包里，他給四個包取名叫“春、夏、秋、冬”。
唐良超站在北京站口不知道該往哪里走，四個包像四個孤兒一樣圍在他腳邊。首先要解決住的地方，他身上只帶了幾百塊錢，住不起旅館。他在火車站旁邊找了個網(wǎng)吧，上求職網(wǎng)站投了很多份簡歷。當(dāng)天晚上就睡在網(wǎng)吧里，他怕“春夏秋冬”丟了，特意解下皮帶一頭拴著四個包，一頭纏在皮帶扣上。誰知第二天醒來，包還是丟了——皮帶被人剪斷了。
唐良超只好和網(wǎng)友聯(lián)系。有個網(wǎng)友在圓明園旁邊的農(nóng)貿(mào)市場租了個攤位賣花。唐良超去跟他擠一張床，夜里熱得要死。
唐良超在網(wǎng)上找了一個零工，在一個叫Mao的酒吧里做服務(wù)員，每天要干到凌晨兩三點。回家的公交車早就沒有了，唐良超又舍不得打車，他就趴在酒吧的桌子上睡，第二天接著干活，這樣也不用回去跟網(wǎng)友擠一張床。
在朋友的介紹下，唐良超還給朱哲琴的演唱會打過零工，干了一晚上雜活，賺了200塊錢。唐良超很開心，第二天請他剛剛結(jié)識的詩友們吃路邊攤。一群人一頓飯就把200塊錢吃完了。
2006年底，眼看春節(jié)就要來了，唐良超在酒吧拿的工資剛夠他付房租吃飯，買不起回家的車票。唐良超不敢給父親打電話，只發(fā)了一條短信拜年，告訴父親今年就不回家過年了。父親當(dāng)天沒有回復(fù)，唐良超安慰自己說，這是因為父親不會發(fā)短信。第二天一早，父親的電話就追來了，父親在電話里嚴厲地說，今年不回家的話以后也別回家了！
唐良超向朋友借了錢，置辦了一身新衣，還特意買了一雙皮鞋。父親喜歡他穿皮鞋，說這樣才有氣派。
回到家，唐良超發(fā)現(xiàn)等待他的是一場勸導(dǎo)會，父親請了好多親戚過來，希望他好好想想以后的人生，做什么北漂，沒有戶口沒有身份，將來娶妻生子都成問題。
唐良超有個弟弟，比他小三歲，高中畢業(yè)后在家人的幫助下開了個駕校，收入不錯。父親就拿弟弟和他作對比。唐良超很為弟弟的成就感到高興，他跟父親還有各位親戚說，人各有志，強扭的瓜不甜，他這一輩子就是要按照自己喜歡的方式活著——做一個詩人！當(dāng)天晚上，弟弟給唐良超發(fā)來一條短信：“哥，你文藝！”唐良超覺得又好氣又好笑。
第二天，唐良超又坐上了北上的列車。
負債幾萬女友離開
2007年5月，唐良超在詩友的介紹下進了一家雜志社做編輯。主編很器重他，讓他負責(zé)主要版面，做知名文化人物的訪談。唐良超喜歡熱鬧，喜歡和人打交道，這份工作他干得風(fēng)生水起。雜志社的收入不算高，但至少是一份穩(wěn)定的收入。他在單位附近租了個地下室。
摘要 從1923年起海亞姆和他的《魯拜集》就在中國大陸掀起了一陣研究熱潮。本文借助《魯拜集》的詩篇,從詩歌與花和酒的關(guān)系探討和追尋了海亞姆的精神世界,在醉生夢死的世界中來透視海亞姆的死亡觀、人生觀及宗教觀。
關(guān)鍵詞:海亞姆 魯拜集 詩歌 酒 花
中圖分類號:I106.2 文獻標識碼:A
縱觀中國詩歌發(fā)展史,中國的文學(xué)是酒與花的文學(xué),中國的詩是酒與花的詩。1923年,中國文人從西方文化中發(fā)現(xiàn)了東方的海亞姆,發(fā)現(xiàn)了他的“柔巴依”,波斯熱在中國大陸掀起一陣旋風(fēng)。從郭沫若以來,就有數(shù)十位文化名人翻譯、研究《魯拜集》。這種現(xiàn)象引起我的兩個思考。一是東方人,尤其是大多數(shù)的中國人的認知來自哪里。在當(dāng)前的文化氛圍之中,中國對世界的認知,甚至是對自我文化的認知,都是在追尋西方人的足跡,這是一個發(fā)人深省的問題。二是無數(shù)的個人和歷史經(jīng)驗告訴我們,各民族文學(xué)在很多方面是相同相容的,但他們交融的立足點是什么。在這里,以上的兩個問題都不是我這篇文章所要闡釋的要點。而是我在這次文化交流之中,被動的我對海亞姆及其《魯拜集》的認知。在公元11世紀的古代波斯,海亞姆用酒與花構(gòu)筑了一個關(guān)于人生真諦的抒情詩集《魯拜集》。從這部詩集的101首詩中,在酒與花的醉生夢死的世界中,我們依稀可以看見詩人海亞姆的死亡觀、人生觀及宗教觀。張德明老師在《人類學(xué)詩學(xué)》一書中認為,詩與宗教、巫術(shù)、神學(xué)同源共生。人追求自我的終極價值,最先借助的手段是宗教,可是海亞姆發(fā)現(xiàn)宗教并不能阻止死亡的來臨,而他只有依賴于現(xiàn)世的生活。然而現(xiàn)世生活的歡愉卻是短暫的,就像那瞬間燦爛的花朵,有時痛苦甚至大于歡樂,而在死亡的面前,世間的一切都是那么的虛無、短暫,所謂的永恒,只能存在于無情的時間當(dāng)中。酒能使人逃避痛苦、詩人便把它作為自己最親密的朋友。海亞姆與莊子是多么的相像,他們都把宇宙化作自己,我即是地獄和天堂。在他們的心中,一切奧秘的終結(jié)點都在他們自身。及時行樂就是他生命的主題。而我更認為海亞姆的精神世界是一個矛盾的世界。在花的現(xiàn)實世界與酒的夢幻世界之中,他雖然發(fā)現(xiàn)了及時行樂來逃避死亡,但這不是他思考的終點,他還沒有追尋到他所思考的意義,人生價值到底是什么?
一 花自飄零水自流――殘酷的現(xiàn)實世界
在愛德華?菲茨杰拉德的英譯本《魯拜集》里,共有101首四行短詩,海亞姆在他的作品中多次運用“rose”這個意象,郭沫若先生將它解釋為“薔薇”。這種花擁有高度的生命力,它們的綻放與凋零,具有和人類的生存與死亡一樣的價值。花的世界如同人的世界,人生存的參照物就是花的存在。詩人正是在對花的反復(fù)吟詠之中,遇見了死亡的必然性、人生的短暫性。選取以下若干首來賞析:
Iram indeed is gone with all his Rose,
And Jamshyd’s sev’n-ring’d cup where no one knows;
But still a ruby kindles in the vine,
And many a garden by the water blows. (第5首)
春天已經(jīng)悄然遠逝,遺留下的片片落英鋪滿花圃,隨著花開花謝,Iram 的花園的欣欣向榮與蕭瑟凋敝交替更迭,猶如命運之輪,永無停息。預(yù)知來世今生,這是何人的希冀?可惜啊,薔薇消亡,Jamshyd的七環(huán)杯也不知去向,人們也就無法知道自己的去今來三生的命運了。這,是喜或是悲,全看你的感悟了。不要失望、不要沮喪,你沒有看見瑪瑙殷紅仍然從葡萄破綻而出嗎?你沒有看到水畔的花圃鋪上落英織成的艷麗的毛毯嗎?請珍惜眼前的一切吧!
Look to the blowing rose about us―"lo,
"laughing,"she says ,"into the world I blow,
At once the silken tassel of my purse"
"tear,and its treasure on the garden throw." (第14首)
請你看周遭的爛漫的薔薇,她似乎在說,我笑著在世間綻放,待到我的錦囊破裂時,我將把我囊中的錢財散滿園地。
這是作者的心聲嗎?我?guī)е篱g最美好的事物――微笑,來到世界,當(dāng)我離開,化入塵土?xí)r,我將自己在世上所積累的一切財富留給世上那些活著的人。花都不留戀世間所謂的金銀財,人為何要苦苦搜尋呢?當(dāng)我們離開人世的時候,也不過像花一樣,不帶走一點金錢與權(quán)利嗎?擁有的總是夢幻、空虛的!
I sometimes think that blows so red
The rose as where some buried casar bled;
That every hyacinth the garden wears
Dropt in her lap from some once lovely head. (第19首)
那些盛開在曾經(jīng)沾染過帝王鮮血的地方的薔薇花,顏色是那么的殷紅,比過任何其它的鮮花;花園中的玉簪恐怕是根植在美女尸中間的吧。這是一幅多么凄美的畫面,美女的尸體、一只玉簪、還有那鮮艷的薔薇花,這就是人走后所留下的東西,不禁發(fā)問,這是美好的嗎?
海亞姆花的世界是殘酷的現(xiàn)實世界。現(xiàn)實世界的短暫、虛無無不體現(xiàn)在花自飄零的凄涼景象之中。人的短暫與虛無來自哪里呢?詩人為什么會感受到,孤零零漂浮于世間,來也匆匆去也匆匆的感覺?在第24首詩中,詩人說死亡就是喪失一切的美好,沒有動人的歌聲,沒有鮮甜的美酒,只能永遠躺臥在泥土之中,直至化成塵土。在死亡面前,我們只能看到無情的歲月亙古長存,而世間萬物都不過是曇花一現(xiàn)。死亡的主題也是歷代文人墨客苦苦追尋的主題。死亡是什么,它蘊含怎樣的意義。但只要你活著,你就永遠無法明白,死亡的真諦。只有你死了,可是形滅后的我已經(jīng)不能告訴活著的人,死亡究竟為何物了。偉人、智者都無法逃避這個殘酷的現(xiàn)實。海亞姆是真切地明白的。現(xiàn)實的前端就是死亡,海亞姆感受到了自己的無助與恐懼。
二 舉杯銷愁愁更愁――虛無的夢幻世界
詩人無酒不歡,酒是歡聲,酒是悲歌,有人用酒自我救贖,有人用酒自我放逐。生是酒,死是酒,這是酒的人生。人既然無法逃離死神的魔掌,人活著又有什么意義呢,生活的一切原來就是空虛,活就是虛無的等價物。詩人肯定來到人間的驚奇與欣喜,但生存的最終帶來的另一種驚奇――死亡,這是多么的殘酷。死亡吞噬了宇宙的一切,時間、空間,人短暫的一生,在死亡面前是可笑的一場滑稽劇,這是痛苦的掙扎。你所能做的就只是,在生命的花蕾凋謝后,留下囊中的財物,對你無意義,對那些曾經(jīng)得到的人而言,最終還是會失去,命運之輪就是這樣運轉(zhuǎn)不息的。
Whether at naishapur or Babylon,
Whether the cup with sweet or bitter run,
The wine of life keeps oozing droop by drop,
The leaves of life falling one by one. (第8首)
不要問是在naishapur還是在Babylon,不要問杯中的是苦汁或是芳醇,生命的酒漿滴滴浸漏,永不停止,生命的綠葉葉葉墜地,永無止息。
生命的血液是酒,這無需懷疑。
A book of verses underneath the bough,
A jug of wine ,a loaf of bread-and thou
Beside me singing in the wilderness-
Oh, wilderness were paradise enow! (第12首)
躺在樹陰下,手上捧著一卷詩章,旁邊放著葡萄美酒,一點干糧,有你在這荒原陪我歡歌,那么,荒原呀,便是我的天堂。
詩人的世界是多么的簡單,一點足以讓我維持生命的干糧,一卷供自己精神流光四溢的詩章,再加上物質(zhì)與精神橋梁――一瓶美酒,這樣的人生,即使是生活在渺無人跡的荒原,而我也是快樂如同生活在天堂。這是智者的生活,這是理想的生活。在現(xiàn)實社會中,又有幾人能夠做到這樣的境界呢?逍遙的莊子不得已而出世,在自己的生活中有太多的身不由己,他真正豁達了嗎?
Ah,my beloved,fill the cup that clears
To-day of past regrets and future fears:
To-morrow!-why,to-morrow I may be
Myself with yesterday"s sev"n thousands years. (第21首)
我親愛的愛人,請讓我們舉起酒杯,暢飲一番,讓我們在酒中解除昨日的后悔,明日的憂愁。明天的我啊,或許同七千歲以前一樣。
阿爾凱奧斯就曾高呼“我們不要讓心靈屈服于災(zāi)禍,因為哀傷一無所獲,酒是醫(yī)治憂愁的靈丹妙藥,讓我們喝個一醉方休。”酒只能是逃避的一種手段,除此之外,它什么也不是。
Ah,make the most of what we yet may spend,
Before we too into the dust descend;
Dust into dust,and under dust to lie,
Sans wine,sans song,sans singer,and-sans end! (第24首)
啊,在我們沒有化成塵土的時候,讓我們散盡千金盡情地享受吧,盡情地沉湎在愉悅的心情;塵土歸塵土,塵土下的我們躺著未來的我們。動人的歌聲與醉人的美酒在九泉之下是不可能擁有的。所以,及時行樂吧!
Then to the lip of this poor earthen urn
I lean"d,the secret of my life to learn:
And lip to lip it murmur"d-"while you live,
"drink !-for,once dead,you never shall return."(第35首)
我俯就到土瓶的唇邊,想要探尋我生命的奧秘:瓶唇對著我的雙唇默默地告訴我“生時飲罷!――一去不可復(fù)還。”人生的價值就在這暢飲之中嗎?這顯然是詩人的托詞,是一種逃避。及時行樂的主題只是一種逃避。
面對死亡無法戰(zhàn)勝的挫折,詩人將眼光轉(zhuǎn)移到現(xiàn)世的生活。及時行樂才是我們真正應(yīng)該做的事情。花開花謝,生命循環(huán),只有抓住短暫的人生,去盡情地享受生活中所能享受。于是,詩人轉(zhuǎn)向了他偉大的救世主――酒。海亞姆表達的深度人生觀、宇宙觀都是基于花與酒的世界。他將人置身于宏大的宇宙背景之下進行對比關(guān)照,并在詩歌創(chuàng)作當(dāng)中直白地表達出來。海亞姆在極力地追尋生命的意義、生命的制高點,但是,即使是他所信奉的上帝也不能幫助他領(lǐng)悟生活,他消極,他無奈,最后只能寄托在轉(zhuǎn)瞬的歡愉,而這僅有的快樂是酒的所創(chuàng)造的,這是他構(gòu)建的理想世界,這是天堂,這是夢幻的世界,終究會煙消云散的世界。
醉生夢死的牢籠。
在死亡面前,存在即意義。對死亡的困惑與無奈,對上帝的懷疑,使他的信仰有著異端的色彩。詩人對世界上的萬物都是不確定的,甚至是生命的意義。但是,詩人并沒有摒棄宗教。第66首詩寫到:
I sent my soul through the invisible,
Some letter of that after-life to spell:
And by and by my soul return"d to me,
And answer"d "I myself am heave"n and hell:"
詩人派遣他的靈魂去查看來世,靈魂返回后的回答卻是石破天驚:“我即是天堂與地獄!”我自己就能創(chuàng)造天堂與地獄,要上天堂還是地獄皆在于我。在這里,詩人不是虔誠的謙卑的形象。詩人對自己的信心竟然大于他對神的信賴。
海亞姆在花的世界與酒的世界孤獨地徘徊,探索,但他仍然是那么悠然自得。花的世界是殘酷的,他是現(xiàn)實世界的代表,是死亡的對立面。花是美好的,而在凋零的現(xiàn)實的面前,花的美、花的艷一切都不過是過眼云煙,這不是消極的思想,這是死亡面前的事實。花花世界本質(zhì)上是殘酷而又無奈的現(xiàn)實。這位智者意識到了,所以,他只想生活在酒的世界里。這個世界有酒、有詩、有點干糧,這是一個虛幻的世界,這是沉浸在酒的世界的夢幻的時間里。詩人呼朋引伴,借酒消愁,可是他還是那么的清醒。酒的世界是虛構(gòu)的,它終究會消失無影。留下來的只是空白。詩人是一位智者,他清醒地意識到這個問題。在醉生夢死的世界里,我想他是孤獨而又痛苦的,酒畢竟是辣的、甚至是苦澀的。
在海亞姆的世界里,一切悲劇的根源在于世間萬物的不可知,一切的悲觀與虛無亦源于此。知與不知、生與死、有限與無限等一切終極的思考構(gòu)建了海亞姆的精神世界。這個世界是一個矛盾的綜合體。面對花開花落的循環(huán)往復(fù),他無法直面殘酷的人生,那是怎樣的血淋淋的短暫與虛無,因而他轉(zhuǎn)向酒――這個暫時的精神寄托品,就像那些醉酒狂歌的不得志的名人達士。可是,他還是不滿足酒中的夢幻世界,這是一個醉生夢死的牢籠,緊緊抓住詩人的困惑。他轉(zhuǎn)向宗教,尋求答案,獲得僅僅是“我即是天堂與地獄”。聽起來,這是豪言壯語,這是對人生拷問的終極答案。可是,我體驗到的仍然是深深的無奈與悲哀。因為這只是逃避,這個偉大的思考者永遠無法追尋到的東西。人類存在的價值就在于他探求未知世界的過程,就像希臘神話中那個不斷推石頭的神。這是一切進步的動力吧。海亞姆是一個圣者,因為他不僅善于思考、善于探索,更善于回歸,回歸自我,回歸現(xiàn)實。他的出發(fā)點與終極點組成一個圓圈的矛盾的怪圈。可是這位智者在這個圈圈里活得瀟灑、活得舒坦。他不僅是詩人,還是一位數(shù)學(xué)家、天文學(xué)家,這些身份的象征讓我對他的精神世界有了更好的認識與補充。生活就是一個矛盾,意識到了并回歸到了一切的本源,讓所有的一切回復(fù)到那種蒙昧的生活狀態(tài),沒有了文明、沒有了思考,人生也就完美了。這是不切實際的想法,詩人意識到了,所以他回歸到現(xiàn)實,塵歸塵、土歸土,他還是在文學(xué)的想象之外,仍然致力于真理的追求。海亞姆,他矛盾,他疑惑,同樣閱讀他作品的我也囿于這種怪圈。
參考文獻:
[1] 張德明:《人類學(xué)詩學(xué)》,浙江文藝出版社,1998年。
關(guān)鍵詞：戴望舒 新詩 詩情 象征主義 音樂
在中國現(xiàn)代新詩發(fā)展史上，戴望舒是一位產(chǎn)量不高卻領(lǐng)導(dǎo)了一個重要流派的詩人。他一生只出版了四部詩集（共90多首），被稱為中國象征派詩歌的代表人。戴望舒在《詩論零札（一、二）》中對詩情具有獨特的理論見解。他認為“詩不能借重音樂[1]”，“詩的韻律在詩的情緒的抑揚頓挫上，即在詩情的程度上[1]”。從詩情出發(fā)挖掘詩歌的本質(zhì)特征、發(fā)現(xiàn)與音樂相通的詩情“新形象”，不僅是戴望舒探索詩歌理論的初衷，更是他詩歌創(chuàng)作的結(jié)晶。
一、由外到內(nèi)的轉(zhuǎn)變——詩歌內(nèi)在韻律的理論新高度
戴望舒的詩歌理論是對格律詩派提倡從外在詩形探尋詩質(zhì)的反駁。他在《詩論零札（一）》里旗幟鮮明地提出：“詩不能借助音樂，它應(yīng)該去了音樂的成分。韻和整齊的詩句會妨礙詩情，或使詩情成為畸形的。[1]”戴望舒不認同新格律詩派的詩歌理論核心之一的“音樂美”，認為“音樂美”會妨礙詩歌的創(chuàng)作。他認為“詩的韻律不在字的抑揚頓挫上，而在詩的情緒的抑揚頓挫上，即在詩情的程度上。[1]”其實，在新格律運動進行得如火如荼的時候，徐志摩就已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了這個問題。他察覺到這樣切豆腐似的切齊字句并不是真正的詩歌創(chuàng)作方法。戴望舒結(jié)合中國詩歌傳統(tǒng)與法國象征主義，提出現(xiàn)代詩歌的詩情抒發(fā)方式，回答了這個問題。他在《詩論零札（一）》里寫到：“倘把詩的情緒去適應(yīng)呆滯的，表面的舊規(guī)律，就和把自己的足去穿別人的鞋子一樣。愚劣的人們削足適履，比較聰明一點的人選擇較合腳的鞋子，但是智者卻為自己制最合自己腳的鞋子。[1]”也就是說，他認為詩歌不需要一個統(tǒng)一的、固定的形式來束縛自己，而是需要找“合腳的鞋”。
戴望舒所找的“鞋子”，并不是他的憑空想象，而是繼承前人和向外學(xué)習(xí)后的成果。五四時期新詩創(chuàng)作的顯著的特點就是 “詩體大解放”。舊詩的格律被淘汰后，雖然詩人們對于詩歌要建立的體制都還沒有成熟定形的主張，但都不約而同地推崇詩歌的內(nèi)在韻律性。郭沫若認為：“詩之精神在其內(nèi)在的韻律……內(nèi)在的韻律便是‘情緒的自然消漲’。[2]”、魯迅、俞平伯、朱自清等人都進行了創(chuàng)作的嘗試。這一階段被趙景深在《現(xiàn)代詩選》命名為“無韻詩”時期。20世紀30年代前后，戴望舒等人將這種無韻詩推向了一個新。戴望舒的無韻詩得力于法國象征派。法國的象征主義詩人魏爾倫認為詩歌是內(nèi)外音律的并重：“萬般事物中，音樂是第一位，為此最好是奇數(shù)音節(jié)。[2]”他追求詩歌外部韻律、節(jié)奏和內(nèi)在情緒的一致。此外，戴望舒還吸取了耶麥、保爾等象征主義詩人的詩歌理論，繼而產(chǎn)生了詩情的nuance（變異）代替字句上的nuance這類由外向內(nèi)挖掘詩質(zhì)的理論主張。
二、情緒的律動——詩情音樂性抒發(fā)的具體形態(tài)
戴望舒在《詩論零札（二）》中用昂德萊·紀德的話表達了自己的對于詩歌音樂性與語辭關(guān)系的看法：“語辭的韻律不應(yīng)是表面的，矯飾的，只在于鏗鏘的語言的繼承；他應(yīng)該隨著那由一種微妙的起承轉(zhuǎn)合所按拍著的，思想的曲線而波動著。[3]”詩人應(yīng)該努力地用語辭的律動來表達感彩的變化，詩歌隨著情緒的起伏而涌動。在戴望舒的創(chuàng)作中，不少隨情緒而動的詩歌，如《贈內(nèi)》：“即使清麗的詞華/也會消失它的光鮮/恰如你鬢邊憔悴的花/映著明媚的朱顏。”這首詩沒有整齊的形式，詞句組合自由，但情緒卻表達得十分順暢。花與朱顏的比喻在情緒的觸動下，顯得精巧恰當(dāng)，讓讀者禁不住想起明日黃花的典故。戴望舒認為：“不一定拿新的事物來做題材，舊的事物中也能找到新的詩情。”古典詩歌常用的花、朱顏，在這首詩里不但沒有讓讀者有堆砌感，反而使人有了舊詞新意的感覺。在情緒不受舊規(guī)律束縛的條件下，情感的韻律便賦予了傳統(tǒng)事物現(xiàn)代的感覺，詩情由此發(fā)生了 “nuance（變異）”。
戴望舒的內(nèi)在韻律是對一切詩歌而言的，不同情調(diào)的詩歌都適用，例如表達相思之情的《村姑》：“村里的姑娘靜靜地走著，/提著她蝕著青苔的水桶/濺出來的冷水滴在她的跣足上，/而她的心是在泉邊的柳樹下。/這姑娘會靜靜的走到她的舊屋去/那是在一棵百年的冬青樹萌下的舊屋/而當(dāng)她想到在泉邊吻她的少年/她會微笑著，抿起了她的嘴唇……。”這首詩描寫了村姑打水時的心情變化。打水的過程在詩里被減了速，它隨著村姑的情緒而緩慢進行著。腦海里的回憶替代了她身邊的實物，變成了她思緒所能觸及的事物。詩中不斷分行，將村姑打水的動作切化為多個情緒的定格，造成緩慢、輕悠的節(jié)奏的同時又對應(yīng)著內(nèi)心的變化，成就了獨特的音樂美。從《村姑》可以看出，戴望舒的現(xiàn)代詩將情緒的律動代替了傳統(tǒng)的格律，擺脫了傳統(tǒng)詩歌舊的體制，卻保留了我國詩歌的抒情傳統(tǒng)。王光明評價戴望舒用回歸的方式的抵達了現(xiàn)代。
三、象征主義——詩情傳達的新介質(zhì)
戴望舒的詩歌是中國詩歌抒情傳統(tǒng)與法國象征主義嫁接的產(chǎn)物。正如王光明所說，戴望舒能夠立足于自己的感情和表達的需要去接受象征主義。他所使用的象征物大多是中國傳統(tǒng)文化中有著背景的事物，如《印象》：“是飄進深谷去的/幽微的鈴聲吧，/是航到煙水去的/小小漁船吧，/如果是青色的真珠；/它已經(jīng)墜到古井的暗水里。//林稍閃著的頹唐的殘陽，/它輕輕的斂去了/跟著臉上淺淺的微笑。//從一個寂寞的地方起來的，/迢遙的，寂寞的嗚咽，/又徐徐回答寂寞的地方，寂寞地。”在中國傳統(tǒng)詩歌中，古井、深谷、漁船等都是寄情藏意的常用事物。在《印象》中，它們雖然沒有現(xiàn)實聯(lián)系，卻有相似的情緒走向。《印象》的第一節(jié)里有四個場景：鈴聲飄進深谷、小船航到煙水、真珠墜入古井和殘陽斂去微笑。第一個場景：幽微的鈴聲飄進深谷去。深谷的深與鈴聲的幽微相對，說明鈴聲漸行漸遠，越來越小，它的命運是有去無回的。整個變化表現(xiàn)出情緒的下滑。第二、三、四場景有著同樣的下滑：小船、真珠和殘陽與鈴聲一樣在遠去、消退。具有同樣情感走向的象征物參與詩情的構(gòu)建，讓整首詩具有了銜接緊密的結(jié)構(gòu)。
除了《印象》，《望舒草》中大多詩歌也是由意象譜寫而成的。王文彬在《中西詩學(xué)交匯中的戴望舒》中結(jié)合《望舒草》的創(chuàng)作，將戴望舒詩歌中的意象組合分為三類。第一類：相同色調(diào)的意象在詩中輪番出現(xiàn)而形成情緒的節(jié)奏，如《印象》；第二類：具有不同色調(diào)乃至相反色調(diào)的意象在詩中相比較而產(chǎn)生情緒的節(jié)奏，例如《二月》；第三類：一個主體意象在逐層展示中顯示出情緒的節(jié)奏，如《單戀者》。就像戴望舒所說的那樣：“情緒不是攝影機攝出來的，它應(yīng)該用巧妙的筆觸描出來[1]”，這些象征物與詩情密不可分，為詩情的表達提供了新的介質(zhì)。
在戴望舒關(guān)于詩情與音樂關(guān)系的理論里，可以看到他尋求現(xiàn)代詩質(zhì)所做出的嘗試。他找到了現(xiàn)代的詩情抒發(fā)方式——詩歌的內(nèi)在音韻代替外部形式上的韻律。這個方式是戴望舒將法國象征主義元素融入中國詩歌抒情傳統(tǒng)中找到的，是他追尋詩情的“新形象”的成果。（作者單位：河源市廣播電視大學(xué)）
參考文獻：
艾青的《我愛這土地》選自義務(wù)教育課程標準試驗教科書《語文》七年級下第四單元第13課，這首詩在現(xiàn)代詩歌史上廣泛傳頌的名篇。詩人在國土淪喪、民族危亡的關(guān)頭，緬懷對祖國深沉的愛和對侵略者切齒的恨，寫下的慷慨激昂的詩，這首詩具有意象獨特，情感表達強烈等特點。
學(xué)生分析
七年級學(xué)生已經(jīng)具備了一定的詩歌欣賞能力。教師要善于引導(dǎo)、啟發(fā)學(xué)生，給學(xué)生營造良好的氛圍，激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)詩歌的興趣和愛好，引導(dǎo)學(xué)生在“讀”中體會詩歌的意象和象征。
教學(xué)理念
1、面向全體學(xué)生，促進學(xué)生發(fā)展；
2、注意營造良好的音樂氛圍，采用誦讀、析讀、悟讀、賞讀等多種教學(xué)方法，讓學(xué)生在讀中體會詩歌的意境和象征，培養(yǎng)學(xué)生的愛國熱情；
3、以學(xué)生為主體，嘗試運用自主、合作、探究的教學(xué)方法，實現(xiàn)知識與技能、過程與方法、情感態(tài)度與價值觀的有機整合。
4、在教學(xué)中滲透法制教育，向?qū)W生滲透強烈的愛國主義教育。
教學(xué)目標
知識與技能
1、學(xué)習(xí)現(xiàn)代詩的朗誦基本技巧，學(xué)會節(jié)奏、重音、較有感情的朗誦；
2、理解詩歌中的意象和象征；
3、理解詩人以獨特的、具體可感的意象抒發(fā)深沉的愛國情懷。
過程與方法
1、加強誦讀，體會詩作的意象和象征。
2、自由探討詩歌的主題以及深沉的愛國情懷。
3、合作探究，提升關(guān)于詩歌的答題能力。
4、朗讀法、合作探究法為主要教學(xué)法。
情感態(tài)度價值觀
體味作者所表達的思想感情，在教學(xué)中滲透法制教育，增強愛國主義教育，
教學(xué)重難點及突破點
重點
1、學(xué)習(xí)現(xiàn)代詩的朗誦基本技巧，學(xué)會節(jié)奏、重音、較有感情的朗讀。
2、引導(dǎo)學(xué)生進入情境，把握詩歌內(nèi)在的感情基調(diào)。
難點
理解本詩的形象化意象所表現(xiàn)的象征意義。
教學(xué)突破
學(xué)生對詩歌的創(chuàng)作背景的認識相對比較薄弱，在教學(xué)中應(yīng)采用圖片等多種形式創(chuàng)設(shè)情境，并且注意學(xué)生的參與度。引導(dǎo)啟發(fā)學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)和總結(jié)詩歌的意象和象征的作用。
學(xué)法指導(dǎo)：深情朗讀——找出意象——感悟內(nèi)容——發(fā)掘主題
課時安排 1課時
課前準備
1、教師制作課件，備好課
2、學(xué)生預(yù)習(xí)課文、熟讀課文
教學(xué)設(shè)計
一、觀看圖片，暢談感悟
出示一組日軍侵華圖片，讓學(xué)生談感悟。
（設(shè)計目的：創(chuàng)設(shè)情境，讓學(xué)生走進課文所涉及的時代背景中，由此導(dǎo)入課文）
二、走進作者，了解背景
他是地主的兒子，因為命相克父而被寄養(yǎng)在奶媽家中，為貧苦農(nóng)婦哺養(yǎng)，對農(nóng)民有著兒子般的深情。他自稱為“悲哀的詩人”，早期詩歌風(fēng)格渾厚質(zhì)樸，調(diào)子深沉憂郁。抗戰(zhàn)時期的詩作，感情深沉，格調(diào)昂揚。代表詩集有《大堰河》、《北方》、《向太陽》、《黎明的通知》，這些詩表達了詩人熱愛祖國的深摯感情。他在中國新詩發(fā)展史上，是繼郭沫若、聞一多等人之后又一位推動一代詩風(fēng)，并產(chǎn)生過重大影響的詩人，1985年獲得法國頒發(fā)的文學(xué)藝術(shù)勛章，在世界上也享有聲譽。
詩歌寫作背景：1938年，日本侵略軍連續(xù)攻占了華北、華東、華南的廣大地區(qū)，所到之處瘋狂肆虐，妄圖摧毀中國人民的抗日意志。中國人民奮起反抗，進行了不撓的斗爭。詩人在國土淪喪、民族危亡的關(guān)頭，滿懷對祖國深沉的愛和對侵略者切齒的恨，寫下了這首慷慨激昂的詩。
三、品讀詩歌，領(lǐng)悟情感
1、初讀，讀準節(jié)奏；
本環(huán)節(jié)主要指導(dǎo)學(xué)生了解詩歌的節(jié)奏，并能根據(jù)節(jié)奏朗讀詩歌。
朗讀教學(xué)方法主要采用教師范讀、抽學(xué)生試讀進行。
我愛這土地
艾青
假如 / 我是一只鳥，
我也應(yīng)該 / 用嘶啞的喉嚨 / 歌唱：
這被暴風(fēng)雨 / 所打擊著的土地，
這永遠洶涌著 / 我們的悲憤的/河流，
這無止息地 / 吹刮著的 / 激怒的風(fēng)，
和那 / 來自林間的 / 無比溫柔的/黎明……
——然后 / 我死了，
連羽毛 / 也腐爛在土地里面。
為什么 / 我的眼里 / 常含淚水？
因為 / 我對這土地 / 愛得深沉……
2、研讀，讀出感情；
本環(huán)節(jié)主要指導(dǎo)學(xué)生準確把握詩歌的感情基調(diào)和重音，并能有感情地朗讀詩歌。本環(huán)節(jié)通過名師范讀、學(xué)生表演朗讀、名家配樂詩朗誦多種形式引導(dǎo)學(xué)生在讀中體會詩歌的情感。
3、賞讀，品味思想
在理解課文過程中品讀，體會詩中滲透的深沉的愛國情感。
（設(shè)計目的：讀詩是享受。“書讀百遍，其義自見）
四、借助意象，認知象征
1、小小攔路虎——意象。讓學(xué)生明白意象定義并能快速找出文中意象。
2、普通攔路虎——象征。通過舉例、作詮釋等方式，結(jié)合課文讓學(xué)生明白象征作為一種表現(xiàn)手法的涵義，能找出文中意象的象征義。
（設(shè)計目的：弄清意象和象征兩個概念的涵義）
五、合作探究，提升能力
合作學(xué)習(xí)，攻下四個問題——
問題：1：小鳥的歌聲應(yīng)該是“清脆的”或者“婉轉(zhuǎn)的”，可是詩人卻用 “嘶啞”一詞來形容自己的歌聲，這是為什么？
問題2：“然后我死了，連羽毛也腐爛在土地里面。”你是怎樣理解這句詩的含義的？
（設(shè)計目的：為讀懂詩歌打基礎(chǔ)，提升答題能力）
六、分析詩歌，發(fā)掘主題
通過老師的引導(dǎo)，讓學(xué)生理解在詩歌中，詩人以鳥的形象自喻，用飽含激情的詩句歌唱祖國，歌唱神圣的民族戰(zhàn)爭，這種鳥兒對土地的癡情，表達出詩人愿為祖國奉獻一切的赤子衷情。通過詩人的直抒胸臆，表達出詩人對土地，對祖國的熱愛。
（設(shè)計目的：此環(huán)節(jié)主要是在教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會鑒賞詩歌的一般方法：朗讀—— 找出意象——感悟內(nèi)容——發(fā)掘主題，領(lǐng)會發(fā)掘主題之法，達到思想教育目的）
七、拓寬視野，滲透德育
運用幻燈片閃現(xiàn)“”事件的圖片，讓學(xué)生談?wù)剬Α笆录钡恼J識，《憲法》，讓學(xué)生了解祖國的不容侵犯。
（設(shè)計目的：通過當(dāng)前政治熱點問題“事件”讓學(xué)生談?wù)剬Α笆录钡恼J識，滲透愛國主義教育和滲透法制教育。）
八、寄語學(xué)生，鼓勵自強
課后寄語：梁啟超 《少年中國說》“故今日之責(zé)任，不在他人，而全在我少年。少年智則國智， 少年富則國富；少年強則國強……少年進步則國進步；少年勝于歐洲則國勝于歐洲，少年雄于地球則國雄于地球。”（在《愛我中華》的歌聲中結(jié)束教學(xué)）
2007年，新詩90華誕。我們可以想象得到，盤點將成為這一年詩歌的重要話題。詩歌在2006年經(jīng)歷了“梨花體”、“裸誦”等風(fēng)波，在2007年初始又迎來了“排行榜”、“公約”等事件，這些，都是中國新詩一路走到現(xiàn)在的悲喜劇。在這些激進的事件中，詩人一改以往的矜持，在主動或被動中以一種類似行為藝術(shù)的方式聲明著他們的詩歌理想，而這卻讓大眾再次迷失，對于詩歌的理解，對于詩人的認識，宛若陷入了迷陣。
詩為天地立心，它永遠是人類盛放心靈的容器。中國新詩經(jīng)歷了90個春秋的磨練，是是非非，諸多曲折，但它無可爭辯地仍舊包含于中華文明發(fā)展的進程之中，參與著中華文明的建設(shè)和傳遞。在新詩90年之際，詩歌和詩人在遠離公眾多年之后突然以另一種極端的方式被推到公眾的視野之中，這似乎是某種巧合或暗示。在這個溫暖的季節(jié)，就讓我們用一種新的姿態(tài)和角色溫習(xí)詩歌，試著回憶或總結(jié)中國新詩90年的歷程。我們是誰?詩歌從何而來，向何而去?
一、創(chuàng)詩紀：第一首新詩的誕生
“兩個黃蝴蝶，雙雙飛上天。
不知為什么，一個忽飛還。
剩下那一個，孤單怪可憐；
也無心上天，天上太孤單。”
――第一首白話詩《蝴蝶》
1917年2月，《新青年》雜志發(fā)表了的這首題為《蝴蝶》(原題《朋友》，寫于1916年8月23日)的詩，這被看作是中國第一首白話詩，這些詩帶有明顯的新舊“過渡”色彩，甚至有點“四不像”，但在文學(xué)史意義上，藝術(shù)價值的粗陋不能掩蓋重塑民族文化的勇氣。)，從此之后，一批一批的詩人成為了他們所處時代的記錄者、專注于靈魂的觀察家、語言的歷險者。有人因此稱道，這“兩個黃蝴蝶”，把中國的詩歌帶入了另一片花園。
在當(dāng)時提出了新文學(xué)的“八不主義”：一、不做言之無物的文字；二、不做無病的文字；三、不用典；四、不用套語爛調(diào)；五、不重對偶，文須廢駢，詩須廢律；六、不做不合文法的文字；七、不摹仿古人；八、不避俗話俗字。后來，又發(fā)表了有具體主張的《談新詩》。應(yīng)該說，這些都是點亮中國新詩的智慧之星火。但就藝術(shù)表現(xiàn)力而言，那8首發(fā)表在90年前《新青年》雜志上的白話詩，同時，包括他在1920年3月出版的“中國第一本白話詩集”――《嘗試集》，今天回過頭去看確實有些單薄、粗陋。有一個不可忽視的現(xiàn)實是，在那個深深困囿于古板語境的時代，那種在語言和形式上的大膽嘗試、革新的氣勢和精神，對我們現(xiàn)時的詩歌寫作仍有非常重要的啟示。《嘗試集》更為重要的意義在于，是“白話文運動的最后一役”，向詩人表明用白話文作詩是可能的，正如詩歌評論家唐曉渡所說的：“它只有宣言的價值，你現(xiàn)在再看看它，根本沒法讀，于美感上太粗糙。”
實際上，文學(xué)的每一次變革，不僅是因為文學(xué)本身的需要，也或許還有對現(xiàn)實與人生新的發(fā)現(xiàn)與體驗，的“詩歌革命”是否也即如此?
任何―個新生物的出現(xiàn)，都會在前所未有的激情中蔓延。那些有著共同的詩歌理想的詩人們，便聚集起來討論詩歌，于是出現(xiàn)了各種或有組織或無組織的新詩社團和各類提出各自主張的新詩派別。1921年初，在杭州成立的“新詩社”是中國現(xiàn)代詩歌發(fā)展史上第一個新詩社團，主要的組織者有朱自清、俞平伯、葉紹鈞等，其創(chuàng)刊的《詩》月刊也是中國現(xiàn)代詩歌發(fā)展史上第一份新詩刊物。從此，中國新詩的各類思想主張也就進入了互相交流探討之中，互相爭輝斗艷。
而今，生活已經(jīng)發(fā)生了巨大變化，人和詩歌，都不可能回到90年前所處的那個時代了，但無論是詩，還是生活，仍如90年前那般在持續(xù)變革。
二、檢閱：90年人物譜
1917年，中國新詩完成了它的一次同中國傳統(tǒng)詩歌的“斷裂”。2007年，是中國現(xiàn)代新詩誕生90周年，“蝴蝶”飛走了，“鴿子”也遠去了，但中國新詩這條“小河”自它的發(fā)源之日一直流淌到今天，并且，還會一直流淌下去。那么，在漫長的時光里，我們又該記住哪些人，哪些詩?
代表作：《蝴蝶》
他帶來了漢語詩歌發(fā)展史上一次深刻的革命。1920年以前，中國只有一種詩歌形態(tài)，而在此之后，仿佛忽然就有了另一種與古典詩歌涇渭分明的詩歌形態(tài)。這是兩千年以來中國詩歌形態(tài)發(fā)生的最大的變化。
周作人代表作：《小河》
周作人的《小河》被稱為“新詩中的第一首杰作”。從周作人開始，或者說，從《小河》開始，中國新詩有了最初的美學(xué)風(fēng)格，擺脫了舊體詩的限制，不再追求格律韻腳，完全使用自然的音節(jié)。
郭沫若代表作：《女神》
郭沫若作為“五四”時期的偉大詩人和英勇戰(zhàn)士，是在追求自由理想，創(chuàng)造新世界的崇高信念下從事創(chuàng)作的，這一切都體現(xiàn)在他1919年至1920年之間創(chuàng)作出的《女神》中，讓人們堅信：新世界的即將誕生，同時，亦開創(chuàng)了新一代浪漫主義詩風(fēng)。
冰心代表作：《繁星》《春水》
在20世紀初就出版了《繁星》和《春水》，北大教授洪子誠對其的評價是，“成為以來女性詩歌的惟一收獲。”
艾青代表作：《大堰河，我的保姆》
艾青的詩歌是為時代立言、為人民請命的。在當(dāng)時的社會中，不但能令人愉悅，催人思考，而且能鼓舞讀者投入到火熱的哪怕是危險的斗爭中去。詩人穆旦說：艾青的詩“會搖起你年輕的精力，鼓舞你更歡快地朝著斗爭，朝著光明”。
徐志摩代表作：《再別康橋》
他為新詩“創(chuàng)格”功效卓著，開創(chuàng)了中國新詩格律化的新格局。
臧克家代表作：《有的人》
臧克家是中國新詩發(fā)展的參與者和見證人，他的作品也是中華民族這一段滄桑歷史的縮影，沒有一首不具有一種極頂真的生活意義。
卞之琳代表作：《斷章》
回首“五四”，多少人感懷悵然，不說別的，在文學(xué)的視野里，那是一方自由晴明的天空，卞之琳那么幸運地生活成長在那個詩意的時代，和他的老師徐志摩一起，編織“新月”的詩意。
戴望舒代表作：《雨巷》
提起戴望舒，無人不會想起那個“結(jié)著愁怨”的丁香一樣的姑娘，他在中國詩壇的成就，遠非“雨巷詩人”所能鎖定，他曾用筆，確切講是用心，感動過無數(shù)個孤獨的靈魂。
郭小川 代表作：《投入火熱的斗爭》
他與人民同呼吸共患難，對時代的許多重大問題做出了詩人的回答，從50年代中期到60年代中期，以至“”時期，他的一系列優(yōu)秀詩作都記錄了時代的痕跡。
食指代表作：《相信未來》
有人說，食指是中國當(dāng)代新詩第一人；有人說，食指是中國朦朧體詩歌的創(chuàng)始人；更有人不乏景仰地把詩人食指稱為一代詩魂，因為他的詩歌曾經(jīng)那么深地影響、鼓勵、陶冶過整整一代人。
北島代表作：《回答》
在北島早期的詩作中，美學(xué)的叛逆與時代的投射混合在一起，成為70年代末80年代初時代精神的表征。
海子代表作：《面朝大海，春暖花開》
海子被認為是80年代中后期非常獨特而又詩藝出眾的詩歌個案，他努力不懈地重建著理想中的“神性的史詩”，他是離上帝最近的詩人。
顧城代表作：《一代人》
從誕生、學(xué)語到最后，一直在尋找自己的夢，有時是遠古的神明，有時是黎明的鳥叫。從他的詩里，我們依舊可以聽到他從走廊盡頭跑來的腳步聲，他推開門，他推開門，推開一重重厚重的門……
舒婷代表作：《致橡樹》
舒婷是“朦朧詩”群體中最有代表性的人物之一。她的浮沉最能體現(xiàn)“朦朧詩”在這個時代的位置變化。朦朧詩后群體代表人物：韓東、于堅、柏樺、翟永明、李亞偉、阿斐
在“朦朧派”退潮后，詩壇又涌現(xiàn)出了一次詩歌浪潮，一些比舒婷、北島、顧城等人更為年輕的詩人，他們不為主流文學(xué)所接納，便成群結(jié)隊，自辦刊物，高喊“pass北島”，徹底拋棄“朦朧詩”表現(xiàn)的憤懣、哀怨和寄托，癡迷于人的內(nèi)心體驗。這些詩人的作品雖然還有待時間的檢驗，但不可忽視的是，從他們開始，中國詩歌呈現(xiàn)出了多元化的個人寫作姿態(tài)。
三、詩生活：生活的變化與詩歌的困境
從1917到2007，90年的時間已經(jīng)過去，中國新詩沒有“飛”多遠，但也沒有在紛繁的事物更迭中消失。不管是“朦朧詩”還是“口語詩”的偏好，還是“知識分子寫作”與“民間寫作”的爭論，90年剎那，或疏離，或密切，它仍然以自身的方式與力量，鍥入生活的內(nèi)部。
“兩只蝴蝶”飛上中國天空大約50年后，有關(guān)詩歌從語言到形式解放的革命所帶來的沖擊在逐漸消隱。而詩歌自身的表現(xiàn)力和獨立性的缺失，正在暴露出它們疲軟的病態(tài)。
[朦朧詩群的崛起]“我”成為主體的自由寫作
“朦朧詩”始發(fā)于上個世紀60年代末70年代初，北島、顧城、食指、芒克、江河、多多等諸多詩人與這一詩潮發(fā)生了緊密的聯(lián)系。1978年12月23日，北島與芒克創(chuàng)辦民間詩刊《今天》，并執(zhí)筆發(fā)刊詞：“過去的已經(jīng)過去，未來的尚且遙遠，對于我們這代人來講，今天，只有今天!”這本印刷粗糙、發(fā)行有限的民刊記錄了一些來自“地下”的聲音，并像磁鐵一樣迅速吸引了一群青年。歐陽江河當(dāng)年就將《今天》當(dāng)作詩歌寫作的“啟示錄”，認為它“帶來了異端思想和懷疑精神”。 在朦朧詩之后出現(xiàn)的詩人鐘鳴，以“旁觀者”的身份描述著這場遍及全國各地的“詩歌運動”：“在北京的院落里，在白洋淀寂靜的村莊，在貴陽某基督教堂的凋敝的樓上，在四川由門板房銜接的小巷子里，在云南的橡膠樹下，在北大荒的原野，在廣州裝飾的珠江大橋邊，在上海的蘇州河邊……一些敏感的人，一些美學(xué)幽靈，開始發(fā)動詩歌昆蟲的翅膀，好像有個更深，更微觀的世界正在敞開，蜜蜂嗡嗡，最先從鋼鐵的碾軋獲得憂傷的韻律。”
相比于半個世紀前，內(nèi)心更多的禁忌被消除，更多的堅冰被摧毀，新的詩歌美學(xué)正在建立，詞語悸動如新芽，在內(nèi)心的墻壁上開出絢爛的花朵。“童話詩人”顧城曾談到“朦朧詩”的特征，“還是真實，由客體的真實，趨向主體的真實，由被動的反映，傾向主動的創(chuàng)造”。而這一切，又糾集在當(dāng)時沉悶、壓抑的特殊歷史境遇里，所以，他們的詩歌讀了以后“似懂非懂，半懂不懂，甚至完全不懂，百思不得其解”。臧克家堅決認為這是“詩歌創(chuàng)作的一股不正之風(fēng)”，艾青也陳詞嚴厲地說其“把‘我’擴大了遮蔽整個世界”。這樣的詩潮，如時代一樣，在當(dāng)時產(chǎn)生了廣泛、激越的爭論。
事實上，“朦朧詩”承接了“五四”的新詩傳統(tǒng)，而在美學(xué)上則顯得更為自覺。讓詩歌回到本體，人的主體意識被喚醒，使“我”成為了主體，這是“朦詩群”帶來的顯著“貢獻”。
[第三代詩歌運動]向“下”的寫作，向“在”的寫作
1986年10月，《深圳青年報》和安徽《詩歌報》聯(lián)合推出“1986中國現(xiàn)代主義詩歌群體大展”，展示了64個詩歌流派和社團。這次大展后來成為“第三代詩歌運動”的標志性事件，影響到了中國自上世紀80年代至現(xiàn)在的詩歌寫作。
據(jù)主要策劃者、詩歌批評家徐敬亞統(tǒng)計：到1986年7月，全國共有非正式出版的打印詩集905種，不定期的打印詩刊70種，非正式發(fā)行的同仁詩刊和詩報22種，遍及全國的詩社多達2000余家。而這個時期的青年詩人對正式的詩歌媒體普遍存在不信任與抵抗，認為詩歌探索的真實面貌并沒有在正式的詩歌刊物上得以體現(xiàn)，只能依靠“非主流”的傳播方式來展示自己的寫作，以韓東、于堅、楊黎、李亞偉等眾多詩人為代表的“第三代詩歌”，走上了一條相對于“朦朧詩”更純粹的道路。他們以一種“玩世不恭”、黑色幽默式的姿態(tài)消解了北島那一代的“英雄主義”、“理想主義”氣質(zhì)，取而代之的是充滿“人味”的平民氣息，自然、隨和的口語化寫作。
韓東的《有關(guān)大雁塔》(1982年)便被視為從朦朧詩轉(zhuǎn)型為“新寫作”、具有標志性意義的作品：
有關(guān)大雁塔／我們又能知道些什么／有很多人從遠方趕來／為了爬上去／做一次英雄／也有的還來做第二次／或者更多／那些不得意的人們／那些發(fā)福的人們／統(tǒng)統(tǒng)爬上去／做一做英雄／然后下來／走進這條大街／轉(zhuǎn)眼不見了／也有有種的往下跳／在臺階上開一朵紅花／那就真的成了英雄／當(dāng)代英雄／有關(guān)大雁塔／我們又能知道些什么／我們爬上去／看看四周的風(fēng)景／然后再下來
這種“第三代詩歌”寫作，更自我，語言、形式更自由，主張詩歌與“生命”聯(lián)系。韓東認為“詩到語言為止”，顯示出“反文化”、“反意象”、“反英雄”的詩歌傾向，于堅則強調(diào)口語寫作的重要性。有人說，正是這種過分自由和口語化的隨意性，給“一個惡搞詩歌的時代”埋下了伏筆。
[網(wǎng)絡(luò)時代下的詩]面臨更為復(fù)雜、多變的現(xiàn)實處境
時光流轉(zhuǎn)到1999年。
這時，距1917年已82年。這年4月，在北京的“盤峰詩會”將“知識分子寫作”與“民間寫作”之間的矛盾推向了前臺，后者大力倡導(dǎo)民間的、與日常生活和現(xiàn)實語境發(fā)生密切關(guān)聯(lián)的“原創(chuàng)的”、富有活力的口語性寫作，批評過分依據(jù)知識優(yōu)勢的、以翻譯詩歌為寫作資源的“讓人頭暈”的“知識分子寫作”。
是年，王家新提出以“后朦朧詩”取代“第三代詩歌”的稱謂，極力批判所謂“民間寫作”。于堅反擊：“第三代詩歌并非所謂后朦朧……后朦朧詩在80年代張揚的是‘文化詩’，到了90年代則變成了t知識分子寫作’……”
于堅如今沒有了當(dāng)年的“激烈言辭”，“我是出于對母語的敬畏，希望能警醒人們漢語在衰頹，你把我那些激烈的措辭拋開，你會發(fā)現(xiàn)什么?我聽說一個美國研究者就比較理性，他說‘盤峰論爭’是中國詩人民族主義意識的覺醒的標志。”
而在此前后，“暗地病孩”、“下半身”、“橡皮”、“唐”等不計其數(shù)的
詩歌社團，借助網(wǎng)絡(luò)的平臺先后進入視野。豎、朵漁、沈浩波、尹麗川、阿斐、AT、春樹等一批出生于上世紀70至80年代的詩人，以各為不同的、新的寫作姿態(tài)出現(xiàn)。詩歌之外，他們中的一些則是新銳攝影家、插畫師、圖書出版人、業(yè)余樂手、廣告業(yè)中的老板、職業(yè)發(fā)呆者、計算機專家、網(wǎng)絡(luò)編程高手等。而詩歌之內(nèi)，他們繼承了第三代詩歌或其他文化遺留下來的傳統(tǒng)，同時，面臨著更為開闊、復(fù)雜、多變的現(xiàn)實處境，從根本上為詩歌注入了新的元素。
其實，這些年，這場爭論仍在以各種形式繼續(xù)，“民間立場內(nèi)部爭論”、“下半身寫作”、“垃圾詩派”，到惡搞趙麗華的所謂“梨花體”，到“裸誦事件”，再到“文學(xué)已死”的討論……鬧劇從未中止。歐陽江河認為，這是在“搶占誰是詩歌主流的話語權(quán)而已”。
這些事件娛樂化地出現(xiàn)，不由得引起發(fā)問：網(wǎng)絡(luò)時代是否加劇了詩歌困境的擴大?讀者需要的是經(jīng)典作品，而詩歌呢，又如何面對網(wǎng)絡(luò)文化、商業(yè)文化的沖擊?洪子誠在2006年的新詩學(xué)術(shù)研討會上接受《新京報》采訪時說，“現(xiàn)在的問題和整個詩歌環(huán)境有關(guān)，和詩人本身有關(guān)。……太大眾就變成流行文化就沒有多少價值，詩歌和流行文化之間應(yīng)該區(qū)分他們之間的責(zé)任和讀者。”
[青年詩人的現(xiàn)狀]散居在遠方的部落
(文／肖水)
1980年后出生的詩人，被習(xí)慣地稱為“80后詩人”。于年齡來說，他們是真正的“青年詩人”。然而，在當(dāng)今中國的詩歌景觀里，真正呈現(xiàn)“青年”面貌的并非是在面目上青春年少，而在內(nèi)心世界壯懷激烈的他們。
在2003年轟轟烈烈的“80后詩歌運動”之后，80后詩人在整體上消失了。這是一個忽然消失在云端的龐大軍團，現(xiàn)在能看到的只是一些在孤軍奮戰(zhàn)的倔強斗士，或者從某種意義上來說，他們就是一群被時間拋棄的散兵游勇。
A．上海和杭州的“face”詩歌群體
“face”詩歌群體以“face沙龍”為紐帶，聚齊了居于上海和杭州兩地的陳錯、肖水、谷雨、清水、余西、蔣峰等最重要的80后詩人，以及茱萸、洛盞、葉丹、余味等當(dāng)今最活躍的大學(xué)生詩人，更團結(jié)了長三角地區(qū)的一批年輕學(xué)者和作家，人數(shù)眾多，交游密切，當(dāng)為現(xiàn)今最活躍的80后詩歌群體。他們在為生計奔忙的同時，仍然堅持著對詩歌的熱愛，仍然堅持著詩歌創(chuàng)作，其詩歌和詩歌評論作品某種程度代表著80后詩人的最高水平。
B．北京的“秦”詩歌群體
“秦”詩歌群體以“秦論壇”為紐帶，聚集了一批主要從東北來到北京的優(yōu)秀80后詩人，其中以小寬、木樺、土豆、鬼鬼為代表。鬼鬼現(xiàn)主要進行小說創(chuàng)作，土豆轉(zhuǎn)向報刊的編輯事務(wù)，木樺一邊寫作，一邊拍獨立電影。小寬在做美食記者的同時，一直保持著高質(zhì)量的寫作。
C．廣州的嶺南詩歌群體
嶺南地區(qū)一直是中國詩歌的重要陣地，一批80后詩人也活躍于此。在廣州，重要的80后詩人有唐不遇、阿斐、AT。唐不遇是80后里最重要的詩人之一，他的詩歌不重修辭，長在思考。被稱為“最早的80后詩人”的阿斐雖然不甚活躍，但仍有作品問世。AT的詩歌短小，意象復(fù)雜，獨具象征性特色。
D．北京大學(xué)詩歌群體
在濃郁的學(xué)術(shù)氛圍熏陶下，北京大學(xué)詩歌群體成為80后學(xué)院派詩歌的代表。其主要人物有王璞、小鴨、張力、吳向廷。這個詩人群體不事張揚，安于校園，但以高質(zhì)量的詩歌令人仰佩。
附：“811后”代表詩人介紹(排名不分先后)
1．唐不遇，《珠海特區(qū)報社》編輯，代表作：《魔鬼的美德》。博客：http：//省略/PoetColumn/tangbuyu/index.asp?vAuthorId=tangbuyu
2．陳錯，《每日商報》記者，代表作：《第二十二年》。博客：http：//chencuo.省略
3．肖水，復(fù)旦大學(xué)研究生，代表作：《文森特》。博客：http：//amsterdam.省略
4．小寬，《新京報》記者，代表作：《游戲會》。博客：http：//省略/blog/user1/201
5．余西，華東師大研究生，代表作：《含糊之詩》。博客：http：//ivy06.shineblog.tom
6．谷雨，《杭州日報》記者，代表作：《狐貍踏雪的三種可能》。博客：http：//lamp.省略
7．小鴨，北京大學(xué)研究生，代表作：《一覺》。博客：http：//hqqq.blogcn.eom
8．木樺，自由職業(yè)者，代表作：《我在哭》。博客：http：//muhua.省略/
9．蔣峰，浙江湖州公務(wù)員，代表作：《白毛鳥》。博客：http：//blog.省略/jfhuzhou
10．清水，《南方周末》記者，代表作：《神是我們的避難所》。博客：http：//airfish.省略
11．土豆，《新京報》記者，代表作：《孤獨的紅桃A》。博客：http：//yuchy.省略
12．鬼鬼，青年作家，代表作：《遙遠的地方有一座大熊山》。博客：http：//blog.省略/guiguixb
13．阿斐，《南方都市報》記者，代表作：《與誰對飲》。博客：http：///lifeihui1980
