時(shí)間：2023-05-30 10:27:18
開(kāi)篇：寫(xiě)作不僅是一種記錄，更是一種創(chuàng)造，它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感，將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇圣保羅大教堂，希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過(guò)程中的良師益友，陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
倫敦這座與美國(guó)紐約齊名的現(xiàn)代化大都市，隨處可見(jiàn)中世紀(jì)風(fēng)格的建筑，在經(jīng)過(guò)宗教和戰(zhàn)爭(zhēng)洗禮之后，倫敦的美又蒙上了一層滄桑和遒勁……
倫敦自然歷史博物館，本身是一棟維多利亞風(fēng)格建筑，外觀看上去形似中世紀(jì)教堂。走進(jìn)去看，這里的內(nèi)部結(jié)構(gòu)宏大而精巧，裝飾和陳設(shè)古老而華麗，稱其為一座宮殿也毫不為過(guò)。從一道道回廊和階梯走過(guò)，仿佛來(lái)到哈利波特的魔法學(xué)院，猜想對(duì)面的門(mén)口隨時(shí)會(huì)走出來(lái)一位拿著魔杖的白胡子院長(zhǎng)。
圣保羅大教堂是倫敦的宗教中心，是世界第二大圓頂教堂，其建筑為華麗的巴洛克風(fēng)格。圣保羅大教堂是一座很富有英國(guó)氣質(zhì)的教堂，無(wú)論你從任何角度經(jīng)過(guò)，都會(huì)被它壯觀的大圓頂吸引，當(dāng)年戴安娜與查爾斯的婚禮大典就是在這里舉行的。相傳，教堂所在地是傳道者使徒保羅為主殉道遇難的地方，也許這就是倫敦視圣保羅為保護(hù)神的原因。
英國(guó)國(guó)家博物館，又稱大英博物館，是世界上歷史最悠久、規(guī)模最宏偉的綜合性博物館，也是世界上規(guī)模最大、最著名的博物館之一。位于博物館中心的大中庭于2000年12月建成并對(duì)外開(kāi)放，它擁有1656塊形狀奇特的玻璃片與鋼材結(jié)構(gòu)組成的網(wǎng)狀穹頂，是目前歐洲最大的有頂廣場(chǎng)。極具現(xiàn)代感的穹頂和具有200多年歷史的原有博物館巧地連接為一個(gè)整體，顯示了英國(guó)人獨(dú)具匠心的設(shè)計(jì)能力。
夜色降臨，深藍(lán)的天幕為倫敦威斯敏斯特宮披上一身夜的紗衣，十字街頭光影交錯(cuò)，展現(xiàn)出這座古老都市獨(dú)特的迷人魅力。
提到倫敦，幾乎所有人都會(huì)想到倫敦塔橋，這座有著100多年歷史的塔橋經(jīng)歷了歷史的風(fēng)風(fēng)雨雨，仍然以最美的姿態(tài)迎接著來(lái)來(lái)去去的人們，不變的唯有橋下的泰晤士河水以及其自身的名字。每當(dāng)夜晚來(lái)臨，燈光將塔橋裝飾得華麗而優(yōu)雅，人們?cè)谔┪钍亢优狭鬟B忘返，欣賞這座精美的建筑藝術(shù)品。
大本鐘，其實(shí)它的真名叫作伊麗莎白塔，是威斯敏斯特宮鐘塔的昵稱，現(xiàn)在是英國(guó)議會(huì)建筑的一部分。塔樓的名稱來(lái)自安置在里面用于報(bào)時(shí)的重達(dá)13噸的巨大銅鐘。另一個(gè)有意思的說(shuō)法是，當(dāng)時(shí)鐘塔的監(jiān)制是工務(wù)大臣本杰明?霍爾爵，為了紀(jì)念他的功績(jī)，取名為Big Ben，Ben就是本杰明的昵稱。在英國(guó)，伊麗莎白塔是人們慶祝新年的重點(diǎn)地方，收音機(jī)和電視都會(huì)播出它的鐘聲來(lái)迎接新一年的開(kāi)始。
2000年的世紀(jì)之交，泰晤士河的水面架起了一條耀眼的“銀帶”――千禧橋。和其他那些古老、雄偉、茁壯、剛勁的泰晤士橋相比，這位剛出生的“小妹妹”就以它簡(jiǎn)潔明快的結(jié)構(gòu)、輕巧纖細(xì)的造型和連續(xù)流暢、充滿活力的美感顯得格外與眾不同，被譽(yù)為“眨眼橋”。黃昏時(shí)站在橋頭遠(yuǎn)望對(duì)岸，古老的圣保羅大教堂被落日染成金色，和現(xiàn)代感極強(qiáng)的千禧橋組合，構(gòu)成了一幅美麗的畫(huà)卷。
板樟堂供奉花地瑪圣母，是葡國(guó)人很崇拜的神，堂內(nèi)存有許多富有奇趣的油畫(huà)及雕像，尤以耶穌基督像最為著名，從中可窺見(jiàn)古西班牙的宗教藝術(shù)特異之處。
圣堂內(nèi)的天花板飾滿圖案裝飾，其中有一皇冠圖案，圖下便是主壇，大門(mén)雕工精細(xì)；圣堂內(nèi)部色彩繽紛，形狀不一的彩色玻璃組合而成的圖案，予人以明快之感；祭顛壇上有圣母圣嬰像，圣堂內(nèi)則設(shè)放花地瑪圣母像，每年五月十三日的花地瑪圣母出游即以此圣堂為起點(diǎn)。
教堂通常于下午開(kāi)放，可先按門(mén)鈴，然后經(jīng)旁邊閘門(mén)進(jìn)入，再繞過(guò)一條長(zhǎng)廊便可進(jìn)入圣堂內(nèi)部，圣堂后面設(shè)有一小博物院，內(nèi)藏圣保羅大教堂所遺留下來(lái)的早期著名雕刻及遺物。
WHO IS IT 英國(guó)女王，2012年是其登基60周年。
人潮涌滿了白金漢宮前的莫爾大道。
“天佑女王!女王萬(wàn)歲!”有的人身披國(guó)旗，有的人舉著各種慶典標(biāo)志，大聲呼喊的人們紛紛朝路過(guò)的敞篷金馬車致敬。
馬車?yán)镒恼怯?guó)女王伊麗莎白二世，她穿著銀白色的套裝，戴著配套禮帽，用她標(biāo)志性的優(yōu)雅微笑向行人們揮手示好。雖然在這位英國(guó)君主身邊總有著各種官方的、非官方的阿諛?lè)畛校@然，她身上來(lái)自于氣質(zhì)和教養(yǎng)的最主要的特點(diǎn)還是一種令人敬佩的責(zé)任感。
自1952年登基，伊麗莎白二世已經(jīng)當(dāng)了60年的女王。繼位21，900天以來(lái)，她比歷史上任何君王與人握手次數(shù)更多，訪問(wèn)了更多國(guó)家，也擁有更多的柯基犬。她出訪外國(guó)300次，在英國(guó)接待了接近25000次訪問(wèn)，主辦了超過(guò)100次歡迎外國(guó)元首的國(guó)宴，包括穆加貝和齊奧塞斯庫(kù)，授予了他人40萬(wàn)項(xiàng)榮譽(yù)。自25歲以來(lái)，女王的生活一直圍繞著會(huì)議、致意、巡視和紅色文件箱展開(kāi)。
2012年6月2日至5日，英國(guó)全國(guó)進(jìn)入為期4天的假期，隆重舉辦女王鉆禧慶典，慶祝這一重大事件。3日，女王攜多名皇室成員搭乘“王室之舟”，在泰晤士河上參加千船巡游紀(jì)念活動(dòng)。4日，英國(guó)廣播公司在白金漢宮舉行盛大的音樂(lè)會(huì)，女王親手點(diǎn)燃白金漢宮前的國(guó)家火壇。5日上午，在著名的圣保羅大教堂舉行了慶典感恩儀式。王室成員以及來(lái)自英國(guó)、英聯(lián)邦各國(guó)的各界要人、慈善機(jī)構(gòu)推舉的代表等總共兩千三百余人一同出席。
圣保羅大教堂教務(wù)長(zhǎng)、英國(guó)坎特伯雷大主教等分別致辭，贊揚(yáng)女王一生敬業(yè)的崇高精神。這一贊揚(yáng)所言非虛：她是英國(guó)第三個(gè)年逾80的君主，也是唯一一個(gè)在這個(gè)歲數(shù)還在工作的：?jiǎn)讨稳辣恍及l(fā)瘋，維多利亞女王則退位了。
在儀式上，英國(guó)首相卡梅倫誦讀了《圣經(jīng)·新約》中“羅馬全書(shū)”的章節(jié)。60年間，女王經(jīng)歷了12位英國(guó)首相，起初是聽(tīng)丘吉爾、艾德禮等年長(zhǎng)者的建議，后來(lái)?yè)Q她給布萊爾、卡梅倫等年輕人建議，很有技巧地處理了至高無(wú)上的君主和政府首腦之間的微妙關(guān)系，就連一向自認(rèn)激進(jìn)的撒切爾夫人也堅(jiān)定地?fù)碜o(hù)女王，被諷刺“行屈膝禮的時(shí)候腳后跟都支到澳大利亞去了”。
而5日下午則是鉆禧慶典最后的。下午2時(shí)20分許，女王在查爾斯王儲(chǔ)和康沃爾公爵夫人的陪同下，乘坐敞篷金馬車從西敏寺大廳返回白金漢宮。在白金漢宮短憩后，女王、查爾斯王儲(chǔ)夫婦、威廉王子夫婦和哈里王子都在陽(yáng)臺(tái)上露面。隨后，包括蘭卡斯特轟炸機(jī)、噴火戰(zhàn)斗機(jī)、颶風(fēng)戰(zhàn)斗機(jī)等在內(nèi)的老飛機(jī)編隊(duì)出現(xiàn)在云端。九架“紅箭”也劃過(guò)長(zhǎng)空，在白金漢宮上空拖出紅、藍(lán)、白三色的煙霧。地面上，王室衛(wèi)隊(duì)禮炮轟鳴，成千上萬(wàn)的民眾齊唱英國(guó)國(guó)歌，發(fā)出震耳欲聾的歡呼。
當(dāng)然，除了呼聲，當(dāng)日的歡慶氣氛也傳出了不和諧之音。在特拉法加廣場(chǎng)附近，幾名反對(duì)君主制的共和派人士舉著抗議慶典活動(dòng)的標(biāo)語(yǔ)示威，與支持王室的民眾發(fā)生沖突。盡管最新的民調(diào)顯示，在去年威廉王子大婚及今年慶女王登基60周年后，民眾對(duì)王室的好感有很大提升，但仍有很多人對(duì)英國(guó)是否有必要繼續(xù)實(shí)行君主立憲制心存疑慮或明確反對(duì)。還有一些民眾，對(duì)在經(jīng)濟(jì)低靡情況下，花1億英鎊舉行慶典表示極度不滿。
關(guān)健詞：哥特式建筑；巴洛克式建筑；發(fā)展；運(yùn)用
中圖分類號(hào)：J063 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1001-828X（2015）004-000-01
一、哥特式建筑風(fēng)格與巴洛克式建筑風(fēng)格的主要內(nèi)涵
哥德式建筑（英語(yǔ)：Gothicarchitecture），或譯作歌德式建筑，是一種興盛于中世紀(jì)高峰與末期的建筑風(fēng)格。它由羅曼式建筑發(fā)展而來(lái)，為文藝復(fù)興建筑所繼承。發(fā)源于十二世紀(jì)的法國(guó)，持續(xù)至十六世紀(jì)，13～15世紀(jì)流行于歐洲的一種建筑風(fēng)格。主要見(jiàn)于天主教堂，也影響到世俗建筑。哥特式建筑以其高超的技術(shù)和藝術(shù)成就，在建筑史上占有重要地位。建筑多以流暢的線條，瑰麗的圖案，精致的雕刻等為主要設(shè)計(jì)手法，從而打造出一種頗受歡迎的建筑。哥特式風(fēng)格是對(duì)羅馬風(fēng)格的繼承直升的線形，體量急速升騰的動(dòng)勢(shì)，奇突的空間推移是其基本風(fēng)格。哥特式風(fēng)格窗飾喜用彩色玻璃鑲嵌，色彩以藍(lán)、深紅、紫色為主，達(dá)到12色綜合應(yīng)用，斑斕富麗精巧迷幻。最富著名的哥特式建筑有俄羅斯圣母大教堂、意大利米蘭大教堂、德國(guó)科隆大教堂、英國(guó)威斯敏斯特大教堂、法國(guó)巴黎圣母院。哥特式建筑繼承了羅曼式建筑的很多特點(diǎn)。
巴洛克建筑是17～18世紀(jì)在意大利文藝復(fù)興建筑基礎(chǔ)上發(fā)展起來(lái)的一種建筑和裝飾風(fēng)格。其特點(diǎn)是外形自由，追求動(dòng)態(tài)，喜好富麗的裝飾和雕刻、強(qiáng)烈的色彩，常用穿插的曲面和橢圓形空間。炫耀財(cái)富、追求新奇、趨向自然、賦予建筑實(shí)體和空間以動(dòng)態(tài)為主要特征，打破建筑、雕刻和繪畫(huà)的界限，使他們互相滲透，這種風(fēng)格在反對(duì)僵化的古典形式，追求自由奔放的格調(diào)和表達(dá)世俗情趣等方面起了重要作用，從教堂到修道院，從宮殿到城堡，從別墅到花園，從皇家廣場(chǎng)到公共建筑物，無(wú)一不體現(xiàn)出從地方傳統(tǒng)和藝術(shù)家想象中汲取的各種風(fēng)格的概貌。城市和建筑，常有一種莊嚴(yán)隆重、剛勁有力卻又充滿歡樂(lè)的興致勃勃的氣氛對(duì)城市廣場(chǎng)、園林藝術(shù)以至文學(xué)藝術(shù)部門(mén)都發(fā)生影響，一度在歐洲廣泛流行。主要代表為凡爾賽宮到圣保羅大教堂等
二、哥特式建筑風(fēng)格與巴洛克式建筑風(fēng)格在我國(guó)的歷史發(fā)展
清朝年間由于天主教耶酥會(huì)文化頑強(qiáng)滲透，同時(shí)由于二次的失敗，國(guó)內(nèi)主流文化的價(jià)值體系崩潰，國(guó)人通過(guò)從西方文化中尋找文化填補(bǔ)支撐，我國(guó)建筑風(fēng)格也參與了從傳統(tǒng)向近代變化、過(guò)渡、演變的過(guò)程。哥特式建筑風(fēng)格與巴洛克式建筑風(fēng)格的建筑在清初期和中葉參與了這個(gè)演變過(guò)程，哥特式建筑風(fēng)格的建筑主要見(jiàn)于天主教堂，而巴洛克式建筑風(fēng)格由于清朝皇帝乾隆皇帝的長(zhǎng)春園西洋樓軟定，同時(shí)因巴洛克式建筑風(fēng)格追求新奇、趨向自然、賦予建筑實(shí)體和空間以動(dòng)態(tài)的特征，見(jiàn)于公共建筑，禮堂、銀行、洋式商店等。
（一）中國(guó)式的哥特式建筑
1.廣州石室圣心大教堂建于1863年歷時(shí)25年完成。2.上海徐家匯天主堂建于1905年歷時(shí)5年完成。3.47濟(jì)南洪家樓天主教堂建于1901年歷時(shí)約5年完成。4.寧波江北天主教堂建于1872年。5.北京西什庫(kù)教堂建于1703年6.天津望海樓教堂建于1869年7.武漢漢口古德寺建于1877年。
（二）中國(guó)式的巴洛克式建筑
1.長(zhǎng)春園西洋樓建于初清及清中葉1747-1760乾隆命傳意大利教士朗世寧、法國(guó)王致誠(chéng)、蔣有仁設(shè)計(jì)建造。2.澳門(mén)大三巴教堂殘跡建于1602年。3.上海董家渡天主教堂。4.北京瑞蚨祥綢布莊建于1900年。5.道外區(qū)紅十字醫(yī)院建于1916年。6.四川大邑劉式莊園。
由于的原因，國(guó)人追逐洋風(fēng)風(fēng)潮之下，同時(shí)采用自身易接受的精神文化，吸取其精華部分，融合近代的傳統(tǒng)建筑技藝，約1910前后相繼在上海、廣州、哈爾濱、武漢等大城市，不同程度在商業(yè)建筑、銀行摻入了巴洛克元素，同時(shí)造就了一批訓(xùn)練有素的建筑師。
哥特式建筑風(fēng)格與巴洛克式建筑風(fēng)格的建筑于約在17世紀(jì)傳入我國(guó)，在二十世紀(jì)三十年代逐步消失。
三、哥特式建筑風(fēng)格與巴洛克式建筑風(fēng)格在我國(guó)的當(dāng)代的運(yùn)用
二十世紀(jì)九十年代，我國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程的不斷發(fā)展，隨著住房制度的改革，房地產(chǎn)成為我國(guó)支柱產(chǎn)業(yè)，建筑風(fēng)格的多元化，同時(shí)人們不斷日益增加的物資文化需求，回望哥特式建筑和巴洛克式建筑風(fēng)格的中世紀(jì)人文風(fēng)貌，與當(dāng)代科學(xué)邏輯的完美融合，隨之也就產(chǎn)生了形成了獨(dú)樹(shù)一幟歐式風(fēng)格的建筑，表達(dá)了一個(gè)當(dāng)代歷史時(shí)期的文化和藝術(shù)的最高水平。為人們提供了浪漫、華麗、高貴、情調(diào)、情趣的人文享受。
在全國(guó)各地都有歐式風(fēng)格的公寓、別墅、商業(yè)樓、公共建筑。僅就杭州作為筆者熟悉的居住地來(lái)說(shuō)明。
1.天陽(yáng)云筑以法式宮廷園林為主調(diào)。2.擎天半島純石材干掛以下沉式水岸觀景步道、哥特式親水鐵藝圍欄、精致碎石鋪地，重現(xiàn)英倫泰晤士河畔的水街風(fēng)情。3.龍湖香醍溪岸托斯卡納建筑建筑立面凹凸有致，由海外高級(jí)匠師純手工完成外墻粉刷及文化石鋪裝。覆蓋的暖黃色、質(zhì)感豐厚的STUCCO（多紋理、多色彩的原漿型質(zhì)感涂料）。4.錢(qián)江西溪和景建筑劃分為基層、中部墻體及上部屋頂三部分，總體呈現(xiàn)典雅的建筑風(fēng)格；石材立面：建筑外立面采用高檔天然石材。5.九龍倉(cāng)碧璽文藝復(fù)興意大利風(fēng)格，擁有全石材雕塑大氣的地標(biāo)大門(mén)――“凱旋門(mén)”，設(shè)計(jì)中還包含南北景觀主軸廣場(chǎng)、眾樂(lè)園、四季花園三大主題景觀區(qū)。6.玉榕莊英式聯(lián)墅外立面多采用粗磚，高檔石材，裝飾性煙囪；法式聯(lián)墅原版移植廊柱。
綜上說(shuō)述，不同程度融入了哥特式風(fēng)格中的直升的線形及色彩以及巴洛克皇家園林藝術(shù)等元素的運(yùn)用，也是中西方文化交流的一種形式體現(xiàn)。
四、對(duì)于哥特式建筑風(fēng)格與巴洛克式建筑風(fēng)格在我國(guó)的當(dāng)代的運(yùn)用的進(jìn)一步探討和設(shè)想
隨著人們生活水平的不斷提高，同時(shí)要有長(zhǎng)遠(yuǎn)的目光，當(dāng)今也要有利于百年后的富有特色的民居如國(guó)內(nèi)的徽派建筑等。從地域、生態(tài)環(huán)境、建筑形態(tài)細(xì)節(jié)、繪畫(huà)、雕塑與傳統(tǒng)雕刻工藝完美結(jié)合的百年建筑。
1.天然生態(tài)環(huán)境：在農(nóng)村的自然資源豐富區(qū)域。
2.形式：采用莊園式、組團(tuán)式的高端園區(qū)形式。
3.建筑設(shè)計(jì)理念：不僅滿足居住還將繪畫(huà)、雕塑融合一體，表現(xiàn)當(dāng)代人們生活的精神風(fēng)貌，富有中國(guó)特色的文化精神建筑體。
4.同時(shí)又具有現(xiàn)代化、富有高科技含量的環(huán)保的建筑。
五、結(jié)束語(yǔ)
說(shuō)走就走，情迷非洲
洛藝嘉原名解燕喃，是“70后”東北女子。她從小就對(duì)神秘荒涼的地域感興趣，一直夢(mèng)想著周游世界。早在大學(xué)時(shí)她就牛刀小試，跑了中國(guó)十幾個(gè)省。
大學(xué)畢業(yè)后，洛藝嘉到北京一家信息產(chǎn)業(yè)報(bào)社工作。憑借著聰明才智，她在北京傳媒報(bào)業(yè)集團(tuán)工作得風(fēng)生水起，業(yè)余時(shí)間還搞創(chuàng)作，三本暢銷書(shū)讓她成為新生代作家。
2002年的某一天，洛藝嘉忽然厭倦了當(dāng)時(shí)的生活。沒(méi)做什么計(jì)劃，也沒(méi)同家人商量，她悄悄地辭了高薪工作，賣了自己在北京的房子，揣著護(hù)照，帶著相機(jī)，上路了。
2002年10月，洛藝嘉第一次來(lái)到非洲。明明是初來(lái)乍到，可她卻享受到了明星級(jí)別的待遇：正在散步，會(huì)有幾個(gè)姑娘突然為她獻(xiàn)花;走在街上，會(huì)突然跑出來(lái)一群孩子把她團(tuán)團(tuán)圍住讓她寸步難行;去動(dòng)物園參觀，大家都來(lái)看她而不去看動(dòng)物;經(jīng)常會(huì)遇到對(duì)面的人沖她微笑并手舞足蹈比畫(huà)著，嘴里還嘟噥著“China Cheng”向她打招呼。他們不知她的名字，但是知道她和成龍一樣，來(lái)自那個(gè)舞刀弄棒會(huì)武術(shù)的國(guó)家。這一切，都讓她欣喜不已。
2003年，洛藝嘉來(lái)到肯尼亞的蒙巴薩海濱。這里海風(fēng)輕拂、陽(yáng)光明媚、氣候濕潤(rùn)、沙灘細(xì)軟，椰子樹(shù)、棕櫚樹(shù)等熱帶樹(shù)木交織成蔭，歐式大樓與阿拉伯建筑錯(cuò)落有致，現(xiàn)代文明與近乎原始的生活的強(qiáng)烈反差讓洛藝嘉感到別樣風(fēng)情。
那天，恰逢一位當(dāng)?shù)刂枋珠_(kāi)演唱會(huì)，演唱會(huì)結(jié)束后還在沙灘上舉行了燒烤派對(duì)。盡管誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)，洛藝嘉還是參加了派對(duì)。她一會(huì)兒把廚師推開(kāi)，自己烤肉;一會(huì)兒又湊到人群前，為表演節(jié)目的人拍照。因?yàn)榕恼諘r(shí)太投入，她忘記了自己是臨水而站。直到跌進(jìn)水里，洛藝嘉才反應(yīng)過(guò)來(lái)。所幸，她很快被救上來(lái)。“這下你可出大名了。”當(dāng)時(shí)，有個(gè)小伙子笑著對(duì)她說(shuō)。他說(shuō)得不錯(cuò)，以后不管洛藝嘉出現(xiàn)在餐廳、咖啡館、草地還是酒店的海濱，總有人朝她微笑、打招呼。有的還說(shuō)：“嗨，落水的漂亮女子。”就這樣，洛藝嘉結(jié)交了不少非洲朋友。
在非洲，她恍若夢(mèng)境般穿行，看到了樹(shù)頂上的旅館、翩翩起舞的300萬(wàn)只火烈鳥(niǎo)、凱倫的故居、多姿綺麗的雨林、最璀璨的星空、成群奔跑的斑馬、狩獵的獅子、傳說(shuō)中的秘書(shū)鳥(niǎo)、塞舌爾藍(lán)鴿從天空中閃過(guò)、猴面包樹(shù)的白花朵晚間開(kāi)放、大西洋上的海霧向沙漠深處漫延，她還跟著沙漠商隊(duì)在茫茫沙漠中穿行，在寂靜與浩渺中品味自然的神秘、偉大……
遭遇搶劫和戰(zhàn)爭(zhēng)
2004年，洛藝嘉來(lái)到巴西圣保羅大教堂。去圣保羅之前，就有人勸告她說(shuō)：“如果在巴西的圣保羅沒(méi)有遇到搶劫，那說(shuō)明你在這城市待的時(shí)間還太短。”初來(lái)這座城市，洛藝嘉聽(tīng)別人的勸告，把相機(jī)裝在破舊的塑料袋里。
進(jìn)了教堂，洛藝嘉驚嘆不已。教堂融合了哥特式和文藝復(fù)興時(shí)期的風(fēng)格，莊嚴(yán)而又不失典雅;每扇玻璃窗上都反映著圣經(jīng)里不同的宗教主題，里面還有多達(dá)1萬(wàn)個(gè)聲管的意大利管風(fēng)琴以及包含65個(gè)小鐘的大套鐘;教堂外的廣場(chǎng)上熙熙攘攘，有各種膚色的人來(lái)來(lái)往往……
洛藝嘉看得陶醉不已，情不自禁地把相機(jī)拿在手里進(jìn)行拍照。可還沒(méi)拍幾張，她手中的相機(jī)突然就被搶走了。洛藝嘉用英語(yǔ)大聲呼救，趕忙追小偷。聽(tīng)了洛藝嘉的呼救，立刻有個(gè)小伙子幫她追。緊接著，出來(lái)了三名警察。看到警察，洛藝嘉放心了，一邊跑一邊把包中的另一部相機(jī)拿出來(lái)。
不一會(huì)兒，警察就把相機(jī)追回來(lái)了，卻找不到失主。
正在著急時(shí)，幫她追賊的小伙子跑來(lái)為她當(dāng)翻譯。可是，見(jiàn)洛藝嘉舉著相機(jī)過(guò)來(lái)，警察不相信她是失主，說(shuō)：“按常理，你該立刻跑過(guò)來(lái)才是。你怎么還拿個(gè)相機(jī)在拍照？”
洛藝嘉趕忙說(shuō)：“我想把小偷拍下來(lái)呀。” 警察又問(wèn)她相機(jī)的型號(hào)，可洛藝嘉只知道牌子，并不記得型號(hào)。無(wú)奈，洛藝嘉只好去警察局電腦的大屏幕上去辨認(rèn)了。
2011年夏季的一天，洛藝嘉和新認(rèn)識(shí)的英國(guó)朋友梅森去撒恩頓城的旅游用品專賣店。大概是對(duì)當(dāng)?shù)鼐用瘛捌缫暋卑兹说臓顩r一無(wú)所知，他倆在街上有說(shuō)有笑。
突然，從街邊竄出幾個(gè)黑人，他們掏出手槍指著他們。那硬硬的手槍剛頂上洛藝嘉的腦袋，她就覺(jué)得頭皮發(fā)麻、手腳冰涼，心往上跳，仿佛要沖出喉嚨。洛藝嘉趕忙掏出錢(qián)包里的錢(qián)遞給他們。
“掏出你的錢(qián)！”搶劫的黑人用槍把敲了敲梅森的腦袋，罵道：“白鬼！”可梅森并沒(méi)掏腰包，而是選擇了反抗。洛藝嘉和梅森很快又被槍頂上了。正在洛藝嘉擔(dān)心自己會(huì)不會(huì)被一槍爆頭的時(shí)候，突然，有人在路邊喊了句土語(yǔ)。然后，三名持槍的劫匪瞬間跑開(kāi)了。
幾個(gè)月后，應(yīng)朋友之邀，洛藝嘉來(lái)到科特迪瓦。那時(shí)，正好趕上該國(guó)內(nèi)戰(zhàn)。那次，洛藝嘉是住在一位銀行家的家里。一天早晨，她正準(zhǔn)備去加納，幾個(gè)叛軍突然沖進(jìn)了銀行家的庭院里。當(dāng)時(shí)，大家都以為要面臨死亡的威脅了，沒(méi)想到叛軍翻過(guò)圍墻，跳進(jìn)了隔壁的院子，那是國(guó)防部長(zhǎng)的家。緊接著，她就聽(tīng)到一陣震耳欲聾的槍聲。隨后，一切又恢復(fù)了平靜。
后來(lái)，電視臺(tái)消息，當(dāng)時(shí)是有人要搞軍事。接著，附近的城市被占領(lǐng)了，洛藝嘉親眼看著維和部隊(duì)的坦克開(kāi)了進(jìn)來(lái)，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了……
與121個(gè)國(guó)家“談戀愛(ài)”
洛藝嘉來(lái)到西班牙的首都馬德里。這座城市給她留下了極深的印象：風(fēng)景好，東西好吃，人非常熱情。從太陽(yáng)門(mén)往西比列斯廣場(chǎng)，或從馬約廣場(chǎng)往王宮方向，沿途盡是寶藏。洛藝嘉在那里一口氣住了三個(gè)多月。她去當(dāng)?shù)厝说男○^子吃飯，去菜市場(chǎng)買菜，去海盜市場(chǎng)淘寶。
直到有一天，兩位當(dāng)?shù)卣墓ぷ魅藛T找上門(mén)來(lái)，質(zhì)問(wèn)道：“你到這里到底是干什么呢？學(xué)生吧，你該去學(xué)校;商務(wù)考察吧，沒(méi)見(jiàn)你去過(guò)什么企業(yè);旅游吧，你又不去什么景點(diǎn)。”洛藝嘉得意地說(shuō)：“我是游居者，旅游，而且短暫居住。”“沒(méi)聽(tīng)過(guò)這個(gè)說(shuō)法。”他們搖頭。洛藝嘉證件齊全，所以，他們也拿她沒(méi)有辦法。
沒(méi)過(guò)多久，洛藝嘉認(rèn)識(shí)了一名叫“伊莎貝拉”的小姑娘，女孩整天纏著她分享旅行中的趣事。沒(méi)事時(shí)，她倆就一起去酒吧，去東閣吃中餐，去伯納烏看球。如果皇馬贏了，她們還會(huì)去西比列斯廣場(chǎng)和其他球迷一起狂歡。白天，她們?nèi)テ绽嗝佬g(shù)館看畫(huà)展;夜晚，去馬約廣場(chǎng)看青年學(xué)生巡游太陽(yáng)門(mén)。
洛藝嘉還趕上了西班牙的新年，馬德里人歡聚于此，熱鬧非凡。讓洛藝嘉倍感稀奇的是，人人手中都持有12顆葡萄。鐘聲一響，他們迅速將12顆葡萄吞進(jìn)肚中。預(yù)示新的一年月月順利、好運(yùn)連連。為了紀(jì)念在馬德里的難忘經(jīng)歷，洛藝嘉還寫(xiě)了一本書(shū)――《馬德里美人幫》。
13年的時(shí)間，洛藝嘉在121個(gè)國(guó)家留下了足跡，也開(kāi)始被越來(lái)越多的人所關(guān)注。
2014年4月，洛藝嘉最新的旅行文學(xué)作品《在全世界的邊緣呼喚愛(ài)》出版。該書(shū)講述了主人公因?yàn)閻?ài)情、家庭等變故，做了一個(gè)奇怪的夢(mèng)，夢(mèng)里的場(chǎng)景美輪美奐。醒來(lái)后，她決定去找尋夢(mèng)中的地方，借以療傷。她走遍歐洲，最后來(lái)到非洲，終于找到了自己夢(mèng)中的地方。
這本書(shū)剛一出版就備受熱捧，第一天銷售就進(jìn)入了京東游記類新書(shū)榜第六名，第六天就登上了京東旅游新書(shū)榜冠軍，并長(zhǎng)期位居京東、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)旅游新書(shū)前三名。中央人民廣播電臺(tái)等多家媒體稱之為“寫(xiě)得最好的旅行文學(xué)”。
[論文摘要影視作品中的英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)是智慧的結(jié)晶，它是語(yǔ)言殊成分以及英語(yǔ)民族特點(diǎn)和許多修辭手段的集中表現(xiàn)。習(xí)語(yǔ)蘊(yùn)涵著的歷史、地理、宗教信仰和思維方式等諸多文化信息，有極其豐富的文化內(nèi)涵和哲理性。探究其淵源不僅有助于我們更好地理解影片內(nèi)容，更能加深對(duì)英語(yǔ)國(guó)家文化的了解。
英文電影是一種充滿魅力的藝術(shù)形式，它融人了諸如文學(xué)、音樂(lè)、戲劇等藝術(shù)精華，又涉及文化、宗教、愛(ài)情等人類永恒的主題。英文電影中有語(yǔ)言交際的自然環(huán)境，加上人物的面部表情、手勢(shì)、體態(tài)，最大限度地體現(xiàn)了語(yǔ)言的感染力，使語(yǔ)言形象化、生動(dòng)化。“經(jīng)典的電影語(yǔ)言大都具有鮮明的語(yǔ)言特點(diǎn):通俗易懂、簡(jiǎn)潔明快、節(jié)奏感強(qiáng)、人物語(yǔ)言性格化、詼諧幽默生動(dòng)有趣等，這其中包括了大量的習(xí)語(yǔ)的使用，或者是某一部電影中經(jīng)典的語(yǔ)句隨著該電影的播出而廣為大眾傳誦，從而成為習(xí)語(yǔ)。習(xí)語(yǔ)是語(yǔ)言長(zhǎng)期使用的結(jié)果，是從語(yǔ)言中提煉出來(lái)的短語(yǔ)或短句，是語(yǔ)言的核心和精華了解了英文影片里大量的習(xí)語(yǔ)不但有助于人們更好地欣賞影片，更有助于對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言的學(xué)習(xí)。
一、影視作品中習(xí)語(yǔ)的語(yǔ)言特點(diǎn)
1，習(xí)語(yǔ)的辛}二會(huì)文化性
每個(gè)民族都有自己的文化。這種文化是在特定的自然環(huán)境、歷史條件、地理位置和社會(huì)現(xiàn)實(shí)中形成的，因此具有特殊性。要掌握一種語(yǔ)言就要熟悉其背后的文化特殊性，就要洞察本民族文化與其他民族文化的差異。習(xí)語(yǔ)是在語(yǔ)言的長(zhǎng)期使用發(fā)展過(guò)程中產(chǎn)生的。許多習(xí)語(yǔ)經(jīng)常會(huì)讓人聯(lián)想起某一民族的一些特定的歷史文化、風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰以及地理特征等。英語(yǔ)中有很多習(xí)語(yǔ)來(lái)源于《圣經(jīng)》。如在依據(jù)1987年發(fā)生在明尼蘇達(dá)州的一起真實(shí)案件改編以貪婪欺詐及兇殺為主題的電影《冰血暴》( Fargo )中Jerry與Carl在酒吧策劃綁架自己妻子的罪行:
Carl; You want your own wife kidnapped?
Jerry ; Yeah.
Carl; you， my point is，you pay the ransom， what，eighty thousand bucks? I mean， you gives us half the ransom，forty thousand， you keep half. It’s like robbing Peter to payPaul， it doen’t make any sense.
Jerry; Okay， see， it’s，it’s not me paying the ransom.The thing is ， my wife ， she’s weathy ， her dad ， he’s real welloff. Now， I’m in a bit of trouble.
Peter和Paul都是耶穌的使徒，16世紀(jì)時(shí)英國(guó)威士敏斯特(Westerminster)教區(qū)，尊奉彼得為保護(hù)神，而倫敦教區(qū)尊奉保羅為保護(hù)圣徒。1550年威士敏斯特教區(qū)并人倫敦教區(qū)原圣彼得教堂的許多財(cái)物被撥歸圣保羅大教堂作修繕使用。這一做法當(dāng)時(shí)人們用rob Peter to pay Paul一語(yǔ)來(lái)形容，后人們用該語(yǔ)來(lái)比喻“借債還債”“割肉補(bǔ)瘡”。有些習(xí)語(yǔ)來(lái)源于社會(huì)歷史中，從中可以了解社會(huì)發(fā)展、歷史文化點(diǎn)滴。如在早期帽子盛行的年代，街頭賣藝者往往將帽子翻轉(zhuǎn)用于盛放觀眾施舍的硬幣財(cái)物。英文中pass the hat的字面意思就是在觀眾中傳遞帽子的目的是“募捐”或“湊錢(qián)物”，如20世紀(jì)70年代的影片《騙中騙》( TheSting)中:
Twist; When did you get back in town?
Duck:A couple of days ago.
Twist" You heard about Luther Coleman， didn’t you?
Duck " Yeah. Some of the boys were passing the hat forAlva and the kids. I’ve never seen the guys so worked up
Twist; don’t worry about it， Dukey.
16世紀(jì)末英國(guó)有種跑馬游戲叫“追野鵝”( wil一goosechase)。跑得最快的當(dāng)領(lǐng)頭馬，后面的馬須隨后奔跑，彼此保持一定距離，猶如野鵝排成隊(duì)跟在領(lǐng)頭鵝后面飛行。后來(lái)人們多用它來(lái)比喻指“徒勞之舉”“白費(fèi)力氣的追逐”。《終極警探》是布魯斯·威利斯奠定其動(dòng)作巨星地位的作品，其中有一句臺(tái)詞:
Eddie; We had that false alarm. You ask me， that god-damn computer sent you on another wild一goose chase. They ’dbeen chasing bugs in this system ever since they installed it.
2習(xí)語(yǔ)的生動(dòng)比喻性
“語(yǔ)言是文化的一部分，與文化一樣，是不斷生長(zhǎng)、發(fā)展的有機(jī)體。因而，作為語(yǔ)言精髓的習(xí)語(yǔ)就有了豐富的文化內(nèi)涵，反映在表達(dá)方式上，就是習(xí)語(yǔ)往往采用與該文化緊密相關(guān)的事物做喻體，形象生動(dòng)地說(shuō)明事理。”如好萊塢娛樂(lè)圈常用eat like a bird(食量像鳥(niǎo)一樣少)這句話比喻那些為了維持窈窕身材，縱然美食當(dāng)前，也只能拼命忍住口水的人。如在《一家之鼠2)) ( StuartLittle 2)中的一段對(duì)白:
Stuart; So， Margalo， can I get you anything else? Whipyou up an omelet? Pop you a tart
Margalo: Stuard，I’m full.
Stuart; Full? You eat like abir
在西方傳統(tǒng)習(xí)俗中婚禮上最不可少的是教堂。新婚男女雙方都將在神的面前，莊重做出承諾。結(jié)婚這一天新娘沿教堂的過(guò)道走向主婚的牧師。因此從19世紀(jì)末美國(guó)人一直把walk down the aisle用作行婚禮的同義詞。另一習(xí)語(yǔ)take someone down the aisle則表示和某人在教堂舉行婚禮。《在石頭族樂(lè)園2:賭城萬(wàn)歲》( The Filinstone in Viva RockVegas )甲，F(xiàn)red和Barney受人陷害，兩人對(duì)自:
Fred; I’ve gotta sit in this cell while Wilma walks down theaisle with the wrong guy. We were supposed to live happily everafter
Barney; Same with me and Betty.
3.習(xí)語(yǔ)的民族歷史性
“社會(huì)歷史的發(fā)展對(duì)語(yǔ)言的影響是巨大的。隨著時(shí)代的變遷，隨著語(yǔ)言的發(fā)展，歷史文化痕跡就殘留在習(xí)語(yǔ)當(dāng)中。”在現(xiàn)今的英國(guó)土地上分別居住過(guò)伊比利亞人(Iberi-ans ) ，凱爾特人(Celts ) ，羅馬人(Romans ) ，盎格魯一撒克遜人(Anglo一Saxons)、斯堪的納維亞人(Scandinavi-ans)、諾曼底人(Normans)等。這些民族語(yǔ)言中的一些習(xí)語(yǔ)對(duì)英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)的發(fā)展產(chǎn)生了巨大的影響。如“rain cats and-dogs"(傾盆大雨)這一習(xí)語(yǔ)就來(lái)自于北歐神話。古代斯堪的納維亞人(Norsemen)的主神是奧丁(Odin )，狗(dog)和狼(wolf)象征“風(fēng)”，貓(cat)象征“雨”，所以"cats and dogs”就象征“狂風(fēng)暴雨”。從17世紀(jì)到19世紀(jì)，男子戴假發(fā)在英國(guó)社會(huì)中十分流行。當(dāng)時(shí)人們把頭發(fā)或假發(fā)戲稱為wool。扒手或搶劫者往往先將假發(fā)拉下遮住雙眼然后下手。Pull the wool over someone’s eyes一語(yǔ)源于此，喻義為“蒙騙某人”常用于口語(yǔ)，如在《我的表兄維尼》(My Cousin Vinny)中:
Vinny:(to Willam) Nobody，I mean nobody，pulls thewool over the eyes of a Cambini. Especially this one. Give methe chance. One chance. Let me question the first witness. If，after that point， you don’t think that I’m the best man for thejob， fire me then and there. I’II leave quitely. No grudges. AllI ask is for that one chance. I think you should give it to me.
4.習(xí)語(yǔ)的文學(xué)藝術(shù)性
“文學(xué)是以語(yǔ)言文字為工具，形象地反映生活、表達(dá)思想、抒發(fā)感情的藝術(shù)，是人類文化的一種高級(jí)形式。一個(gè)民族的文學(xué)語(yǔ)言往往是該民族語(yǔ)言的精華，它來(lái)自于民間，經(jīng)過(guò)文學(xué)巨匠的錘煉，又通過(guò)文學(xué)作品的流傳，被人們廣泛誦讀，從而促進(jìn)了民族語(yǔ)言的發(fā)展。文學(xué)巨匠們的精彩詞句更是在民間廠‘為流傳最終形成習(xí)語(yǔ)。綠色自16世紀(jì)起就一直和嫉妒相聯(lián)系，被賦予了嫉妒的含義。green一eyedmonster此語(yǔ)最早出現(xiàn)于莎士比亞所寫(xiě)的悲劇《奧瑟羅》( Othello)中，1995年影片《奧瑟羅》( Othello)中的臺(tái)詞是這樣的:( lago) Oh， Beware， my lord， of jealousy. It isthe gree一eyed monster which doth mock the meat it feeds on.
又如在《美麗壞寶貝》( Pretty Persuation)中:
Brittany:Kimberly and Troy used to go out. Now that Troyand I are together， she could have been a green一eyed monster，but instead she’s been really sweet about it.
在莎士比亞的《溫莎的風(fēng)流娘兒們》( The MerryWifves of Windor) (1958)第二幕第三場(chǎng)中，惡棍Pistol對(duì)決意不肯借錢(qián)的Sir John Falstaff說(shuō)，"Why， then the world’smine oyster， which I with sword will open. "(這個(gè)世界如同我的牡礪一樣，我可以用劍把它撬開(kāi)。)The world is some-one’s oyster一語(yǔ)現(xiàn)已變成喻義“世界屬于某人”。在《死亡詩(shī)社》( Dead Poets Society)中Keating老師以先輩為榜樣給學(xué)生上了一課:
Mr keating: you’ve walked past them many times， but Idon’t think you’ve really looked at t沖m. They’re not that differ-ent from you， are they? Same haircuts full of hormones just likeyou. Invincible just like you feel. The world is their oyster.They believe they’re destined for great things just like many ofyou. Their eyes are full of hope just like you. Did they wait un-til it was too late to make from their lives even one iotaof whatthey were capable? Because you see， gentleman， these boysare now fertilizing daffodils.
5、習(xí)語(yǔ)的通俗簡(jiǎn)潔性
電影語(yǔ)言源于生活，多表現(xiàn)生活中的細(xì)微點(diǎn)滴，故顯得更簡(jiǎn)樸、精煉和生活化。電影劇作家通常在詞中采用日常生活約定俗成的口語(yǔ)、理語(yǔ)、慣用法等表達(dá)方式，賦予其現(xiàn)代感，使之簡(jiǎn)單明了，便于觀眾了解角色意圖，盡早融人劇情。英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)共享的文化特征使得它們?cè)谟耙晞≈薪?jīng)常被縮略使用，因?yàn)楹芏嘈畔⒉挥猛耆f(shuō)出對(duì)方也會(huì)知道。例如:美國(guó)人常說(shuō)I am all ears，相當(dāng)于中文里的“洗耳恭聽(tīng)”。請(qǐng)看《獨(dú)立日》(Independence Day)中的一片段:
Jimmy:Let’s bring it home. Bring that bad boy home，Capt.!You loose?
Steve:Yes，sir I Got your Vicaory Dance?
Jimmy ; Oh ， I got it right here yeah!
Steve; Hey. Don’t get premature on me， soldier. We don’t light up till the fat lady sings.
Jimmy; I’m all ears，borther I
You loose?為you stay loose?縮略式。Stay loose或hangloose在理語(yǔ)中表示“沉著”“放松”。美國(guó)人有句口頭禪It’s not over until the fat lady sings，表示在比賽尚未完全結(jié)束之前不能確定勝負(fù)。
再如《老友記》第一季I8集中老友們?cè)谝黄鹜鎿淇耍琑oss贏了錢(qián)而得意洋洋，并自吹他在玩撲克時(shí)決不心軟。事后Rachel對(duì)Ross這種狂妄自滿的表現(xiàn)十分不滿:
Rachel:Can you believe what a jerk Ross was being?
Monica:
Yeah， I know. He can get really competitive.
Phoebe;(Chuckles) Ha. Ha， ha.
Monica:
What?
Phoebe:(pretends to pick up a phone) oh， hello， kettle?This is Moniea. You’re black.
Monica; please!I am not as bad as Ross.
Rachel:I beg to differ
劇中Monica譏笑Ross說(shuō)他有時(shí)候十一分爭(zhēng)強(qiáng)好勝。Phoebe則譏笑Monica裝成給Ross打電話的樣子把Ross叫做kettle，問(wèn)他是否Black。這個(gè)幽默是使用了the pot callingthe kettle black(五十步笑百步)這個(gè)習(xí)語(yǔ)。
二、影視作品中習(xí)語(yǔ)的翻譯策略
英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)翻譯既要考慮歷史、社會(huì)背景，又要注重那些中英文有同有異、大同小異、同中有異的詞語(yǔ)。譯者要保持清晰的思維，既要注重文化深層的蘊(yùn)含，又要了解語(yǔ)言表層含義的異同之處。“找準(zhǔn)直譯、意譯、注釋三者的‘契合點(diǎn)’，體現(xiàn)原語(yǔ)的文化風(fēng)貌”。由于人類情感及思維具有一定的共通性，因此在對(duì)客觀事物的感受及社會(huì)經(jīng)歷等方面都會(huì)有某些相似之處。因此，英文習(xí)語(yǔ)中有一些與漢語(yǔ)相同或近似的，可以采取直譯的手段來(lái)翻譯。有相當(dāng)一部分英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)，和漢語(yǔ)習(xí)語(yǔ)在內(nèi)容和形式上都非常符合，如果遇到此種情況，直接套用漢語(yǔ)中的同義習(xí)語(yǔ)，能做到形似與神似的統(tǒng)一，不失為最佳方法。例如，lovemoney as one love one’s life愛(ài)財(cái)如命;strike while the iron ishot趁熱打鐵。直譯習(xí)語(yǔ)有利于避免歧義，也有利于文化交流和豐富語(yǔ)匯。但是，直譯的前提是不能過(guò)分影響理解。在直譯很難表意清楚時(shí)，就要采用意譯。當(dāng)英文習(xí)語(yǔ)的形象不能直接翻譯成漢語(yǔ)時(shí)，將其參照英文內(nèi)容意思所傳遞的文化信息進(jìn)行翻譯。如passing the hat譯為“募捐”或“湊錢(qián)物”;Pull the wool over someone’s eyes譯為“蒙騙某人”。另外，對(duì)于一些含有典故的習(xí)語(yǔ)，翻譯時(shí)必須對(duì)其本身的文化背景有所加注，以明確原意。用到加注釋法，如習(xí)語(yǔ)It’s like robbing Peter to pay Paul，光譯為“借債還債”是不夠的，因?yàn)榱?xí)語(yǔ)中含有的文化因素未必所有的譯文讀者都了解，所以必須加注說(shuō)明Peter和Paul都是耶穌的使徒。16世紀(jì)時(shí)英國(guó)威士敏斯特(Westerminster)教區(qū)，尊奉彼得為保護(hù)神，而倫敦教區(qū)尊奉保羅為保護(hù)圣徒。1550年威士敏斯特教區(qū)并入倫敦教區(qū)原圣彼得教堂的許多財(cái)物被撥歸圣保羅大教堂作修繕使用。“為保證英文習(xí)語(yǔ)的文化信息傳遞，在習(xí)語(yǔ)漢譯中采用加注法，對(duì)英文習(xí)語(yǔ)的典故、文化背景進(jìn)行注釋，能提高文化交流中的理解程度。還有一些英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)，其中涉及的文化因素，如歷史或神話典故，其中有一部分因使用范圍廣、歷史久，其字面意義和比喻意義都能為中國(guó)讀者所熟知。翻譯時(shí)是否加注釋可以靈活處理。
德國(guó)在世界足壇上素有“德國(guó)戰(zhàn)車”的美譽(yù)，是名副其實(shí)的“世界杯強(qiáng)國(guó)”，有著3次奪取大力神杯的光輝歷史 (1954年，1974年，1990年)。而德國(guó)的風(fēng)土人情也為世人所矚目與向往。國(guó)際上就有“吃在中國(guó)，穿在法國(guó)，住在德國(guó)”的說(shuō)法。美麗的萊茵河、神秘的古堡、現(xiàn)代化的城市、悠久歷史的積淀、濃郁的民族風(fēng)情無(wú)不讓游人流連忘返。下面筆者對(duì)12個(gè)主辦城市作一巡禮。
柏林作為1990年10月兩德統(tǒng)一后的首都既年輕又古老。它位于歐洲的心臟，是東西方的交匯點(diǎn)。城市面積883平方公里，其中公園、森林、湖泊和河流約占城市總面積的四分之一，整個(gè)城市在森林和草地的環(huán)抱中，宛若一個(gè)綠色大島。柏林是著名的歐洲古都，始建于1237年。建城人是勃蘭登堡邊疆伯爵阿伯特，因伯爵的綽號(hào)叫“熊”，后人就一直以一只站立的黑熊作為柏林城的城徽。1990年10月3日，兩個(gè)德國(guó)統(tǒng)一，東、西柏林也再次合并為一個(gè)城市。柏林是歐洲的旅游勝地。著名的菩提樹(shù)街，是歐洲最著名的林蔭大道。這里有很多古典建筑和現(xiàn)代建筑群。古典與現(xiàn)代建筑藝術(shù)交相映襯，相得益彰，體現(xiàn)了德意志建筑藝術(shù)的特色。1957年落成的銀色、屋頂呈蚌殼狀的會(huì)議大廳是現(xiàn)代建筑的代表作之一。雄偉的勃蘭登堡門(mén)是柏林的象征，歷經(jīng)二百多年的風(fēng)雨滄桑，堪稱德國(guó)近代史的見(jiàn)證人。
慕尼黑位于德國(guó)東南部，是德國(guó)第三大城市，是一座有著八百多年歷史的文化古城，是德國(guó)的藝術(shù)和研究中心。高約100米，有兩個(gè)蔥頭形尖塔的圣母教堂和哥特式建筑風(fēng)格的新市政廳是慕尼黑的象征。圣母教堂于1486年建成，是慕尼黑最大的教堂。此外慕尼黑還有許多小教堂。據(jù)說(shuō)，慕尼黑的名字就是從德語(yǔ)中的“修道僧”轉(zhuǎn)化來(lái)的。這個(gè)城市是以修道院為中心發(fā)展起來(lái)的。游客來(lái)慕尼黑有四大理由，一是啤酒多，舉世聞名的啤酒節(jié)吊足了游客的胃口，所以一提到慕尼黑就會(huì)想到當(dāng)?shù)禺a(chǎn)的啤酒。二是該市博物館多，全市有五十多座博物館，如果參觀完這些博物館最少需要十天半月。三是公園、噴泉多，全市共有40個(gè)公園，兩千多個(gè)噴泉，有的已經(jīng)有一百多年的歷史。四是雕塑多，慕尼黑的宮殿、王府建筑多為巴洛克和哥特式風(fēng)格，各種雕塑比比皆是、栩栩如生。另外慕尼黑有著號(hào)稱“顛覆建筑學(xué)”的安聯(lián)球場(chǎng)，這也是球迷的看點(diǎn)之一。
法蘭克福是世界大文豪歌德的故鄉(xiāng)，是德國(guó)的第五大城市，作為德國(guó)和全歐的交通樞紐，德國(guó)人自己稱法蘭克福為“通向世界的門(mén)戶”，實(shí)際上它也是“世界通向德國(guó)的門(mén)戶”。法蘭克福始建于公元794年，充滿了多元化的魅力。法蘭克福不僅是德國(guó)金融業(yè)和高科技的象征，還是歐洲貨幣機(jī)構(gòu)匯聚之地，這里擁有四百多家銀行、770家保險(xiǎn)公司以及無(wú)以計(jì)數(shù)的廣告公司。這里還有德意志中央銀行和歐洲第三大證券交易所。享有世界聲譽(yù)的法蘭克福機(jī)場(chǎng)每天平均接納旅客5萬(wàn)人次，是歐洲第二大機(jī)場(chǎng)(僅次于倫敦的希思羅機(jī)場(chǎng))。它的運(yùn)輸量居歐洲的首位、世界的第四位。法蘭克福還是國(guó)際會(huì)議中心和世界圖書(shū)業(yè)的中心。
漢堡是德國(guó)的第二大城市。漢堡處于東西南北歐相交的優(yōu)越地理位置，素有國(guó)際商貿(mào)中心之稱，歷來(lái)也是眾多銀行和保險(xiǎn)公司所在地。這里有歐洲最現(xiàn)代化的海港。它又是世界上著名“水上城市”之一，僅橋梁就有一千五百多座，因而有“橋城”之稱。漢堡有5座教堂的尖頂直指藍(lán)天，像5個(gè)虔誠(chéng)祈禱、仰天而立的老教徒。漢堡有著名揚(yáng)四海的熱鬧的“處女街”，還有堪稱奇絕的像巴黎“紅磨坊街”那樣名噪天下的“圣保羅花街”，都是旅游觀光的好去處。
科隆在德國(guó)屬于比較古老的城市，科隆誕生于公元前1世紀(jì)的羅馬時(shí)代，有“北方羅馬”之稱，如今科隆城還保留了部分羅馬時(shí)代的古跡、中世紀(jì)的部分城墻和城門(mén)。因?yàn)橐幌盗械慕烫媒ㄖ直豢醋鳌氨狈降囊啡隼洹薄＝烫谜巧袷セ橐龅氖刈o(hù)者。人們?cè)谥饕d面前許下一生不變的誓言。聞名于世的科隆大教堂位于萊茵河畔，到科隆的人必去參觀大教堂，因?yàn)樗还鈿v史悠久，而且建筑風(fēng)格和格局也獨(dú)具魅力，讓每一位游客流連忘返。科隆大教堂與巴黎圣母院、羅馬圣彼得大教堂并稱為歐洲三大宗教建筑。素有歐洲最高尖塔之稱的科隆大教堂，歷時(shí)六百余年才完成，以輕盈、雅致著稱于世，曾是科隆的靈魂，如今，它是科隆的象征。科隆大教堂高157米，是世界上離上帝最近的圣地。情侶在此可以最直接、最清晰地聽(tīng)到上帝的祝福聲。
斯圖加特是德國(guó)西南重鎮(zhèn)，巴一符州首府，偉大的哲學(xué)家黑格爾誕生于此。斯圖加特這個(gè)地名源自于德語(yǔ)“馬場(chǎng)”二字，古時(shí)這里曾是王公貴族的養(yǎng)馬場(chǎng)。這昔日的馬場(chǎng)，今天卻成為歐洲經(jīng)濟(jì)最發(fā)達(dá)、人均產(chǎn)值最高的大城市之一，譽(yù)滿全球的“奔馳”汽車就是在這里離開(kāi)生產(chǎn)線的。斯圖加特是德國(guó)南部迷人的大都會(huì)，其躍動(dòng)的色彩吸引了世界各地的游客，尤其是音樂(lè)及藝術(shù)愛(ài)好者。這里的芭蕾舞團(tuán)和州立歌劇院均在國(guó)際上享有盛譽(yù)。斯圖加特還有為數(shù)眾多的各類博物館，如奔馳汽車博物館、保時(shí)捷汽車博物館和葡萄酒釀制博物館等等。此外，該市每年都有很多節(jié)日慶典，例如啤酒節(jié)、葡萄酒節(jié)和全歐洲最具特色的圣誕市場(chǎng)等。斯圖加特啤酒節(jié)世界聞名，該節(jié)始于1818年，原為感恩節(jié)慶祝活動(dòng)，現(xiàn)已發(fā)展為世界規(guī)模最大的啤酒節(jié)之一。
漢諾威是一個(gè)繁榮的商業(yè)中心。全因其優(yōu)越的地理位置。坐落于歐洲的中央，成為航空、鐵路和公路的交通中樞。這也促使?jié)h諾威成為國(guó)際交易會(huì)、展覽、大型會(huì)議和活動(dòng)的主要場(chǎng)地。這里舉辦過(guò)2000年世界博覽會(huì)，并因此而聞名于世。它豐富的歷史存在于大量的名勝當(dāng)中，城市的地面上有一條“紅線”引導(dǎo)人們認(rèn)識(shí)這些歷史。這座城市的文化生活豐富，城市周圍還有許多遠(yuǎn)足之地。漢諾威市政廳屬文藝復(fù)興時(shí)期的華麗大型建筑，現(xiàn)已成為漢諾威的標(biāo)志。歌德就是在漢諾威完成《浮士德》及《少年維特的煩惱》等著名作品的初稿。在歌德故居旁邊的是歌德博物館，展品包括他親筆撰寫(xiě)的文章及肖像畫(huà)等。露天藝術(shù)節(jié)――這一全世界最大和最受歡迎的射擊節(jié)源自420年前，每年都在7月的第一個(gè)星期，一連10天在漢諾威舉行。成千上萬(wàn)穿著傳統(tǒng)服飾的男男女女沿著14公里長(zhǎng)的路線游行，還有步槍團(tuán)、馬車和銅管樂(lè)隊(duì)等等，好不熱鬧。
萊比錫是德國(guó)東部的第二大城市，市名萊比錫在當(dāng)?shù)毓耪Z(yǔ)中意思是種有菩提樹(shù)的地方。市區(qū)、郊外處處可見(jiàn)濃郁的菩提樹(shù)。鮮花盛開(kāi)季節(jié)，城中陣陣花香，沁人心脾。這里街道整潔，商業(yè)繁華，又是世界聞名的博覽會(huì)城、書(shū)城和音樂(lè)城。大詩(shī)人歌德十分喜愛(ài)這座城市，稱它為“小巴黎”。萊比錫還有音樂(lè)城的雅號(hào)。偉大的音樂(lè)家巴赫曾在市內(nèi)的托馬斯教堂擔(dān)任樂(lè)長(zhǎng)二十多年。他創(chuàng)作的《馬太受難曲》等杰作首先在這里演出。巴赫精心培養(yǎng)的托馬斯合唱團(tuán)至今在世界上聲譽(yù)不衰。教堂附近的巴赫紀(jì)念館記錄了他為音樂(lè)獻(xiàn)身的一生，特別是在萊比錫的活動(dòng)。外地人在萊比錫會(huì)注意到，這里的居民酷愛(ài)音樂(lè)，差不多人人都會(huì)彈奏小提琴等樂(lè)器，該市的音樂(lè)生活十分豐富多彩。
紐倫堡是世界著名品牌阿迪達(dá)斯的故鄉(xiāng)，是一個(gè)多元化的城市，有著悠久而燦爛的歷史，紐倫堡的大型圣誕市場(chǎng)及國(guó)際玩具展令它揚(yáng)名海外。
多特蒙德是一座現(xiàn)代化城市，市內(nèi)擁有14座不同類型的博物館，故又有“博物館城”之稱。
安特衛(wèi)普是世界著名的游覽城市。人們被其吸引的原因是它的三大看點(diǎn)：一是保存完好、充滿中世紀(jì)情調(diào)的舊市區(qū)古老建筑；二是神秘的鉆石加工和交易；三是有世界聲譽(yù)的繪畫(huà)藝術(shù)和眾多的博物館。
愜意的城市漫游
安特衛(wèi)普雖然只是比利時(shí)的第二大城，但卻擁有比布魯塞爾更悠久而繽紛的歷史。安特衛(wèi)普13世紀(jì)建市，1460年成為歐洲第一個(gè)商業(yè)城市，并成為歐洲北部的商業(yè)和交通中心。
安特衛(wèi)普的舊市區(qū)位于斯德?tīng)枴Ｋ箘P爾特河河底建有一條新的隧道，連接新、舊市區(qū)。舊市區(qū)中世紀(jì)風(fēng)格的建筑鱗次櫛比，帶有古樸之風(fēng)。如著名的安特衛(wèi)普圣母院、安特衛(wèi)普大教堂、圣保羅教堂及廣場(chǎng)鐘樓，都是吸引游人的重要景點(diǎn)。
漫步在繁華的Meir大街，兩旁皆是源于18世紀(jì)不同風(fēng)格的古建筑，大部分都曾是舊時(shí)王公貴族徜徉流連的地方。如今這些建筑的底層已被時(shí)尚品牌店或是現(xiàn)代商業(yè)機(jī)構(gòu)所占據(jù)，但無(wú)法磨滅的是輾轉(zhuǎn)數(shù)個(gè)世紀(jì)沉淀下來(lái)的貴族氣派。
高且冷冽的建筑叢立，電車在濕漉漉的馬路上穿行，電線低低地在頭頂上縱橫交錯(cuò)，甜品店傳出甜蜜的氣味，身旁的行人用陌生的語(yǔ)言歡快地交談。這樣的現(xiàn)代繁華景象在下一個(gè)路口之后忽地消退成綠場(chǎng)(Gteen Place)上飄蕩的靜謐氣氛。
這里閃耀著鉆石的光芒
安特衛(wèi)普素有“世界鉆石之都”之稱。世界上每10顆未切割鉆石中就有8顆要經(jīng)過(guò)安特衛(wèi)普處理，世界上一半以上的拋光鉆石也出自安特衛(wèi)普。
安特衛(wèi)普的鉆石是全世界最便宜的，而且保證沒(méi)有假貨。比利時(shí)每年鉆石的盈利達(dá)到30億美元。法國(guó)人、荷蘭人、德國(guó)人……都開(kāi)車來(lái)買鉆石制品，除去汽油費(fèi)和各種必要的開(kāi)銷，也比他們?cè)趪?guó)內(nèi)買的鉆石項(xiàng)鏈鉆石耳環(huán)便宜得多。言下之意，到了安特衛(wèi)普不買鉆石項(xiàng)鏈?zhǔn)裁吹模?jiǎn)直就是天下第一大傻瓜。
安特衛(wèi)普的霍文尼斯街的鉆石加工技術(shù)被公認(rèn)為是世界一流的，霍文尼斯街被稱作世界上最富有的街。安特衛(wèi)普火車站周圍幾條街是鉆石加工和貿(mào)易的總匯地，鉆石公司、鉆石和金銀珠寶首飾商店林立，從幾千美元的鉆石戒指、胸針到10萬(wàn)美元的鉆石珍品，種類齊全。
時(shí)裝，奪目的個(gè)性綻放
如果稍微留意時(shí)尚發(fā)展近二十年來(lái)的歷史，你一定不會(huì)忽略一個(gè)閃亮的名字――安特衛(wèi)普。從這里聲名鵲起的“安特衛(wèi)普六君子”之一Dirk Bikkembergs信誓旦旦地說(shuō)：“我已娶了時(shí)尚為妻，而且她擁有我所有的忠誠(chéng)。”這句感人的話背后隱藏著的是安特衛(wèi)普古老滄桑的外表下時(shí)尚的內(nèi)心。
如果你還在猜想是什么讓安特衛(wèi)普從默默無(wú)聞的成衣加工地一躍成為了世界時(shí)尚的風(fēng)向標(biāo)，不妨前往安特衛(wèi)普時(shí)裝博物館(MOMU：Antwerp Mode Museum)一探究竟。其中展出了新進(jìn)比利時(shí)設(shè)計(jì)師的作品，還有整個(gè)比利時(shí)甚至北歐地區(qū)的衣著演進(jìn)與材質(zhì)布料，比利時(shí)時(shí)裝文化自成一格，如果想進(jìn)一步鉆研服裝設(shè)計(jì)或是時(shí)尚愛(ài)好者，無(wú)疑地多了一處取經(jīng)的好地方。
在安特衛(wèi)普，你完全能夠找到自己想要的衣服。你可以去這里最主要的購(gòu)物街Meir大街。街道兩邊排滿了大大小小的時(shí)裝店鋪，安特衛(wèi)普為本地設(shè)計(jì)師提供了很好的環(huán)境，在這個(gè)區(qū)有不少本土年輕設(shè)計(jì)師的作品。假如你要尋覓奢侈品，那么可以到Hopland街和Schuttershofstraat街，那里云集了像Cartier，Hermes，Scapa，Armam等奢侈品專賣店，最新季的商品在這里都有展售。逛這里一定要有足夠的定力，不然很容易就掏光腰包。
這也正是在比利時(shí)購(gòu)物的樂(lè)趣之一，因?yàn)椴淮蟮某鞘兄校辛巳澜绺鱾€(gè)大牌的店鋪，不用逛到暈倒就能找到心愛(ài)之物。何況，在充滿藝術(shù)和古老味道的比利時(shí)，購(gòu)物的環(huán)境也讓人心曠神怡。
藝術(shù)，融入城市的血液
曾經(jīng)有很多著名的藝術(shù)家在此生活和居住，彼得?保羅?魯本斯(Peter Paul Rubens)，雅各布?喬登斯(Jacob Jordaens)，畫(huà)家普朗坦(Plantin Christophe)等等，而大量保存完整的古城區(qū)建筑，露天雕塑，教堂和藝術(shù)博物館，向來(lái)是游者的計(jì)劃路線之一。這種經(jīng)濟(jì)富足而又充滿藝術(shù)氣息的自由氛圍是安特衛(wèi)普融入血液的氣質(zhì)。
佛蘭德斯畫(huà)派的代表人物魯本斯就出生在安特衛(wèi)普的老城區(qū)，其故居已建成魯本斯博物館。魯本斯出生于安特衛(wèi)普，他懂得八國(guó)語(yǔ)言、博學(xué)多才、狂放馳騁。在繪畫(huà)藝術(shù)上，他兼收了文藝復(fù)興時(shí)代的蓬勃，威尼斯畫(huà)派的華麗和巴洛克藝術(shù)的斑雜，他是那種在嚴(yán)謹(jǐn)而優(yōu)雅的外表下，內(nèi)心涌動(dòng)著暴風(fēng)雨般激情的畫(huà)家。非凡的想象力和旺盛的創(chuàng)造力使他迅速登上了同時(shí)代畫(huà)家無(wú)人企及的藝術(shù)巔峰。作為17世紀(jì)最天才的藝術(shù)巨匠，他后來(lái)出任過(guò)特使和政府顧問(wèn)，這在當(dāng)時(shí)是一種極高的榮譽(yù)。
在我不多的奧運(yùn)記憶里，倫敦恐怕是最平靜最淡然的一個(gè)主辦城市。
十多年來(lái)往返于倫敦北京，從沒(méi)見(jiàn)過(guò)英國(guó)首都交通狀況如此良好，去參加幾次活動(dòng)，經(jīng)過(guò)威斯敏斯特、海德公園、圣保羅大教堂等中心地帶，幾乎沒(méi)有過(guò)阻塞。酒店空房率不低，哪怕是白金漢宮門(mén)前，陽(yáng)光明媚的午后，也沒(méi)有人滿為患的景觀。街頭上來(lái)去游走的，大多是奧運(yùn)游人，倫敦當(dāng)?shù)厝撕芏喽汲鐾舛燃倭恕挠?guó)其他地方來(lái)倫敦看奧運(yùn)的，似乎也不是太多。
這和過(guò)往的幾屆奧運(yùn)會(huì)主辦城市，都形成了相當(dāng)不小的反差。
悉尼2000留給了世界一個(gè)接近完美的印象，不過(guò)澳大利亞孤懸海外，本來(lái)就是地廣人稀，奧運(yùn)到來(lái)時(shí)，悉尼人都離開(kāi)城市度假去也；雅典2004，我印象中是相當(dāng)忙亂嘈雜的，雅典人號(hào)稱都躲到島上躲奧運(yùn)，但雅典城里的秩序并不清朗，堵塞時(shí)有發(fā)生；北京2008，秩序好得出奇，卻少了一分從容。
倫敦和這幾個(gè)前奧運(yùn)主辦城市都不一樣，倫敦的氣度本來(lái)也與眾不同。奧運(yùn)到來(lái)時(shí)，這座城市里不滿的人群，主要是服務(wù)行業(yè)的從業(yè)者，出租車司機(jī)、餐館賭場(chǎng)老板、酒店經(jīng)理等。平素的夏天，倫敦是最為繁忙的，因?yàn)檫@是全世界的一個(gè)旅游最密集的熱門(mén)城市，然而奧運(yùn)來(lái)了，旅游的人大多都躲了。
經(jīng)濟(jì)環(huán)境的頹勢(shì)，一定程度上會(huì)影響到倫敦奧運(yùn)的溫度，最突出的，可能是美國(guó)人來(lái)訪的數(shù)量在下降，但歐洲人，哪怕是在危機(jī)之中的南歐人，從來(lái)不會(huì)由于就業(yè)狀況窘迫而改變自己的生活方式。在這個(gè)夏天，他們回避倫敦，更是因?yàn)閵W運(yùn)可能帶來(lái)的各種問(wèn)題，例如過(guò)高的酒店價(jià)格、可能過(guò)多的流動(dòng)人群，會(huì)給出行造成種種不便。英國(guó)本地人回避倫敦，也因?yàn)橥瑯拥脑颍呐聤W運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式之后，英國(guó)社會(huì)信心得到了極好的提振，一定程度上，英國(guó)人感覺(jué)前所未有之好。
一位住在牛津的朋友就告訴我說(shuō)，在開(kāi)幕式之前，他對(duì)倫敦2012幾乎沒(méi)什么興趣，“如果能在網(wǎng)上多買到一些門(mén)票，或許我還會(huì)去看看，可奧運(yùn)門(mén)票銷售幾乎就是一個(gè)騙局”。別出心裁的開(kāi)幕式，極大地改變了英國(guó)人自身對(duì)待奧運(yùn)的態(tài)度，“在麥卡特尼上臺(tái)之前，一切都像夢(mèng)幻一樣，就是一個(gè)英國(guó)人的大派對(duì)……”就從這樣的話語(yǔ)里，你都能感覺(jué)到英國(guó)人強(qiáng)烈的反諷自嘲習(xí)慣。最后一個(gè)披頭士麥卡特尼并不是那么遭人厭，只是英國(guó)任何大場(chǎng)合，例如女王鉆石加冕紀(jì)念日，70歲的麥卡特尼都要獻(xiàn)歌，所以大家有些審美疲勞。
可是當(dāng)Hey Jude歌聲響起后，我問(wèn)這位老友有沒(méi)有隨聲合唱，他笑了笑，“當(dāng)然有，那個(gè)時(shí)刻，整個(gè)英國(guó)，或許整個(gè)世界上會(huì)英語(yǔ)的人都在唱這首歌……”
幾乎我碰到的每個(gè)英國(guó)人，都說(shuō)他們有興趣到奧林匹克公園走走看看，倘有門(mén)票，什么比賽他們都會(huì)有興趣，“哪怕是馬術(shù)盛裝舞步”。但他們并沒(méi)有去湊熱鬧，大家關(guān)注的更是各自生活的品質(zhì)。
留給我們這些外來(lái)者的，便是這樣一個(gè)安靜恬淡的倫敦。這或許就是一個(gè)成熟社會(huì)，面對(duì)一次超大型集會(huì)的成熟心態(tài)。
說(shuō)走就走，情迷非洲
洛藝嘉是個(gè)70后東北女子，從小就對(duì)神秘荒涼的地域特別感興趣，一直夢(mèng)想著周游世界。早在大學(xué)時(shí)她就牛刀小試，跑遍中國(guó)十幾個(gè)省。
大學(xué)畢業(yè)后，她被分配到北京一家信息產(chǎn)業(yè)報(bào)工作。憑著聰明才智，洛藝嘉工作得風(fēng)生水起，業(yè)余時(shí)間還搞點(diǎn)創(chuàng)作，三本暢銷書(shū)讓她成為新生代作家。但2002年的某一天，洛藝嘉忽然厭倦了自己當(dāng)時(shí)的生活。覺(jué)得在熟悉的城市待著日漸麻木，日復(fù)一日重復(fù)的生活失去意義，她甚至能預(yù)見(jiàn)到自己十年后的生活。更重要的是，她感覺(jué)當(dāng)記者寫(xiě)的東西很浮躁。想要去旅游的愿望一下子變得相當(dāng)迫切。沒(méi)做什么計(jì)劃，也沒(méi)同家人商量，她悄悄辭了高薪工作，賣了自己在北京的房子，就揣著護(hù)照、帶著相機(jī)上路了。
2002年10月，洛藝嘉第一次來(lái)到非洲。雖說(shuō)是初來(lái)乍到，可她卻享受到了明星級(jí)別的待遇。由于中國(guó)人給非洲人留有極好的印象，同時(shí)，在非洲單身漂亮的中國(guó)女子并不多見(jiàn)，所以，洛藝嘉會(huì)遇到一系列在她看來(lái)匪夷所思的禮遇：正在散步，會(huì)有幾個(gè)姑娘突然為她獻(xiàn)花;走在街上，會(huì)突然跑出來(lái)一群孩子把她團(tuán)團(tuán)圍住;去動(dòng)物園參觀，大家都來(lái)看她而不去看動(dòng)物;經(jīng)常會(huì)遇到對(duì)面的人沖她微笑，手舞足蹈比畫(huà)著，嘴里嘟噥著“China Cheng”跟她打招呼，他們不知她的名字，但是知道她和成龍一樣，來(lái)自那個(gè)舞刀弄棒會(huì)武術(shù)的國(guó)家。這一切，都讓她欣喜不已。
有一天，洛藝嘉在北非的一個(gè)小鎮(zhèn)上閑逛，回去后發(fā)現(xiàn)自己的包不知在什么時(shí)候弄丟了，包里沒(méi)有什么很重要的物品，她就沒(méi)有去找。第二天洛藝嘉繼續(xù)在小鎮(zhèn)上行走，當(dāng)來(lái)到昨天走過(guò)的地方時(shí)，一個(gè)非洲姑娘走過(guò)來(lái)對(duì)她說(shuō)：“這是你丟的東西吧。”洛藝嘉驚訝地問(wèn)：“你一直在這里等我嗎？”她回答說(shuō)：“是的，我想你可能來(lái)也可能不來(lái)，但如果你來(lái)了我就可以把東西給你。”就這樣她倆成了朋友，得知洛藝嘉是孤身一人來(lái)非洲旅游，女孩便挽留她在自己家住下，只要一有時(shí)間女孩就會(huì)陪洛藝嘉到處走，和當(dāng)?shù)厝私佑|，有時(shí)還教她做當(dāng)?shù)仫埐恕ＥR走前她打算給些房錢(qián)，可那位黑人姑娘怎么都不肯收。
2003年，洛藝嘉來(lái)到肯尼亞的蒙巴薩海濱。這里海風(fēng)輕拂、陽(yáng)光明媚、氣候濕潤(rùn)、沙灘細(xì)軟，椰子樹(shù)、棕櫚樹(shù)等熱帶樹(shù)木交織成蔭，歐式大樓與阿拉伯建筑錯(cuò)落成趣，現(xiàn)代文明與近乎原始的生活的強(qiáng)烈反差讓洛藝嘉感受到別樣的風(fēng)情。
去時(shí)恰逢一個(gè)當(dāng)?shù)刂枋珠_(kāi)演唱會(huì)，演唱會(huì)結(jié)束后還在沙灘上舉行了燒烤派對(duì)。盡管誰(shuí)都不認(rèn)識(shí)，洛藝嘉還是踴躍參加了派對(duì)，一會(huì)兒把廚師推開(kāi)，自己給別人烤肉;一會(huì)兒又湊到人群前，去給表演節(jié)目的人拍照。而一拍照，她就忘記了自己是臨水而站，以至跌進(jìn)水里。“這下你可出大名了。”有個(gè)小伙兒笑著對(duì)她說(shuō)。他說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)，以后不管洛藝嘉出現(xiàn)在餐廳、咖啡館、草地還是酒店的海濱，總有人朝她微笑、打招呼。有的還說(shuō)“嗨，落水的漂亮女子！”就這樣，洛藝嘉結(jié)交了不少朋友。
之后幾天，她總是碰到一個(gè)男子。通過(guò)交談，得知他43歲還未婚，洛藝嘉就好奇地問(wèn)：“為什么這么大你還不結(jié)婚？你想找個(gè)什么樣的？”他看著洛藝嘉，突然說(shuō)：“像你這樣的。”她準(zhǔn)備逗逗對(duì)方，笑著說(shuō)：“那你有牛嗎？”他很吃驚：“在你們中國(guó)，娶新娘也需要牛嗎？”洛藝嘉說(shuō)：“當(dāng)然，像我這樣的，需要很多很多牛。”男子聽(tīng)了有些沮喪：“我沒(méi)有牛。城里的男青年，沒(méi)有幾個(gè)有牛的了。”“那就沒(méi)辦法了。”她笑著走開(kāi)了。
不料，第二天午后洛藝嘉還在睡覺(jué)，突然服務(wù)生來(lái)敲門(mén)：“小姐，請(qǐng)你到草地上去看看吧。”只見(jiàn)草地上浩浩蕩蕩地站著一群牛，足有百頭。一個(gè)西裝革履的黑人，拿著一枝玫瑰花走來(lái)。不是別人，正是洛藝嘉問(wèn)他是否有牛的男子。洛藝嘉還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，對(duì)方已經(jīng)開(kāi)始求婚了，而且是用這么大的陣勢(shì)，真讓人有些哭笑不得。
在非洲，她恍若夢(mèng)境般穿行。她看到了樹(shù)頂上的旅館，見(jiàn)識(shí)了300萬(wàn)只火烈鳥(niǎo)翩翩起舞。多姿綺麗的雨林，最璀璨的星空，成群奔跑的斑馬和狩獵的獅子，傳說(shuō)中的秘書(shū)鳥(niǎo)……她還領(lǐng)教了紅冠、藍(lán)身的塞舌爾藍(lán)鴿從天空中閃過(guò)，蜂虎鳥(niǎo)神秘地繞圈飛行，瀕危的褐鵜鶘在水面上捉魚(yú)，大西洋上的海霧向沙漠深處蔓延……她跟著沙漠商隊(duì)在茫茫沙漠中穿行，在寂靜與浩渺中品味到了自然的神秘、偉大……
遭遇搶劫和戰(zhàn)爭(zhēng)
不管走到哪里，洛藝嘉都能很快融入當(dāng)?shù)厣睿蹠?huì)、PARTY、慶典，常常會(huì)受到當(dāng)?shù)厝说难?qǐng)。在西非素有“小巴黎”之稱的象牙海岸，她還參加了該國(guó)總理兒子在農(nóng)場(chǎng)舉行的婚禮。
在游歷非洲的間歇，洛藝嘉也會(huì)去其他國(guó)家停留一段時(shí)間，現(xiàn)代文明與近乎原始的生活的強(qiáng)烈反差，在洛藝嘉看來(lái)是一種別樣的生活體驗(yàn)。2004年，洛藝嘉來(lái)到巴西圣保羅大教堂。去圣保羅之前，就有人告訴她：“如果在圣保羅沒(méi)有遇到搶劫，那說(shuō)明你在這城市呆的還太短。”初來(lái)這座城市，洛藝嘉像人家勸告的那樣，把相機(jī)裝在破舊的塑料袋里。
進(jìn)了教堂，洛藝嘉驚嘆不已。教堂融合了哥特式和文藝復(fù)興時(shí)期的風(fēng)格，莊嚴(yán)而又不失典雅。每扇玻璃窗上都反映著圣經(jīng)里不同的宗教主題。里面還有多達(dá)一萬(wàn)個(gè)聲管的意大利管風(fēng)琴以及包含65 個(gè)小鐘的大套鐘。教堂外的廣場(chǎng)上熙熙攘攘，充滿了各種膚色的人流。
洛藝嘉看得陶醉不已，情不自禁地把相機(jī)拿出來(lái)拍照，可還沒(méi)拍幾張，相機(jī)突然就被搶走了。洛藝嘉用英語(yǔ)大聲呼救，自己趕忙追小偷。聽(tīng)了洛藝嘉的呼救，立刻有人幫她追。緊接著，出來(lái)了三個(gè)警察。不一會(huì)兒，警察就把相機(jī)追了回來(lái)。
巴西遭搶劫只能算旅途中的小插曲，在南非，她還遇到過(guò)持槍搶劫。2011年夏季的一天，洛藝嘉和新認(rèn)識(shí)的英國(guó)朋友梅森去撒恩頓城的旅游用品專賣店。他們準(zhǔn)備去布萊德河峽谷。大概是對(duì)當(dāng)?shù)鼐用瘛捌缫暋卑兹说臓顩r一無(wú)所知，他倆正在街上有說(shuō)有笑，突然竄出幾個(gè)黑人，掏出手槍指著洛藝嘉他們倆。那硬硬的手槍頂上洛藝嘉的腦袋，讓她覺(jué)得頭皮發(fā)麻，手腳冰涼，心跳得仿佛要沖出喉嚨，趕忙掏出錢(qián)包里的錢(qián)遞給他們。
“掏出你的錢(qián)！”搶劫的黑人用槍把敲了敲梅森的腦袋。梅森并沒(méi)掏腰包，而是選擇了反抗。可對(duì)方人多，手里又有槍，洛藝嘉和梅森很快就又被槍頂上了。街上人流如織，大家各走各的，好像什么都沒(méi)發(fā)生。
其中一個(gè)黑人開(kāi)始顯得有些憤怒，正在洛藝嘉擔(dān)心自己會(huì)不會(huì)被一槍爆頭的時(shí)候，突然，有人在路邊喊了句土語(yǔ)，3個(gè)持槍的劫匪瞬間都跑開(kāi)了。
幾個(gè)月后，應(yīng)朋友之邀，洛藝嘉來(lái)到科特迪瓦，那時(shí)正好趕上該國(guó)內(nèi)戰(zhàn)。在那里停留了幾天，出于人身安全的考慮，她決定還是前往比較安全的加納。
那次洛藝嘉是住在一個(gè)銀行家的家里。一天早晨，她正準(zhǔn)備去加納，幾個(gè)叛軍突然沖進(jìn)了銀行家的庭院里，當(dāng)時(shí)大家都以為要面臨死亡的威脅了，沒(méi)想到叛軍翻過(guò)圍墻，跳進(jìn)了隔壁的院子，那是國(guó)防部長(zhǎng)的家。緊接著，她就聽(tīng)到一陣震耳欲聾的槍聲，隨后一切又恢復(fù)了平靜。
后來(lái)電視臺(tái)消息，當(dāng)時(shí)是有人要搞軍事。接著附近的城市被占領(lǐng)了，洛藝嘉親眼看著維和部隊(duì)的坦克開(kāi)了進(jìn)來(lái)，戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)了……
事后，洛藝嘉久久不能平靜，她記錄下了自己的感受：“感覺(jué)自己就像是硝煙里的行者，真不知道明天還會(huì)發(fā)生什么。戰(zhàn)爭(zhēng)或許就是這樣，發(fā)生得如此漫不經(jīng)心，傷害卻一點(diǎn)也不含糊。”
邊走邊寫(xiě)，與121個(gè)國(guó)家“談戀愛(ài)”
和別人不同，洛藝嘉旅行不會(huì)刻意去規(guī)劃什么，把世界地圖攤開(kāi)，想去哪里，馬上出發(fā)。一次，洛藝嘉來(lái)到西班牙首都馬德里。這個(gè)城市給她留下了極深的印象：風(fēng)景好，東西好吃，人非常熱情。從太陽(yáng)門(mén)往西比列斯廣場(chǎng)，或從馬約廣場(chǎng)往王宮方向，沿途盡是藝術(shù)、文化、寶藏市場(chǎng)。洛藝嘉在那里一口氣住了三個(gè)多月。她去當(dāng)?shù)厝说男○^子吃飯，去菜市場(chǎng)買菜，去海盜市場(chǎng)淘寶，一點(diǎn)兒也不把自己當(dāng)成外人。
直到有一天，兩個(gè)當(dāng)?shù)卣ぷ魅藛T找上門(mén)來(lái)。“你到這里到底是干什么呢？是學(xué)生吧，你該去學(xué)校;是商務(wù)考察吧，沒(méi)見(jiàn)你去過(guò)什么企業(yè);旅游吧，你又不去什么景點(diǎn)。”在這盤(pán)問(wèn)之前，洛藝嘉完全沒(méi)有意識(shí)到自己的行跡是這么讓人可疑。好在她在荷蘭等國(guó)的海關(guān)遇到過(guò)類似問(wèn)題，有些經(jīng)驗(yàn)，因此并不慌張。
洛藝嘉得意地說(shuō)：“我是游居者。旅游，而且短暫居住。”“沒(méi)聽(tīng)過(guò)這個(gè)說(shuō)法。”他們搖頭。
洛藝嘉證件齊全，所以，他們也拿她沒(méi)有辦法。
沒(méi)過(guò)多久，洛藝嘉還認(rèn)識(shí)了一個(gè)叫伊莎貝拉的小姑娘，女孩整天纏著她分享旅行中的趣事。沒(méi)事時(shí)她倆就一起去酒吧，去東閣吃中餐，去伯納烏看球。如果皇馬贏了，她們還會(huì)去西比列斯廣場(chǎng)和其他球迷一起狂歡。白天，她們?nèi)テ绽嗝佬g(shù)館看畫(huà)展，夜晚，去馬約廣場(chǎng)看青年學(xué)生巡游太陽(yáng)門(mén)。
洛藝嘉還趕上了西班牙的新年，馬德里人歡聚于此，熱鬧非凡。讓洛藝嘉倍感稀奇的是，人們手中都持有12顆葡萄，鐘聲一響，迅速將12顆葡萄吞進(jìn)肚中，預(yù)示新的一年月月順利，好運(yùn)連連。為了紀(jì)念在馬德里的難忘經(jīng)歷，洛藝嘉還寫(xiě)了本書(shū)―――《馬德里美人幫》。
這些年，洛藝嘉幾乎游遍了歐洲國(guó)家，也見(jiàn)識(shí)了許多趣聞?shì)W事。在法國(guó)和荷蘭，店鋪門(mén)臉的大小是和納稅成比例的。洛藝嘉就奇怪，那么小的門(mén)，家具等如何能進(jìn)去呢？原來(lái)，他們的家具，都是從窗口進(jìn)的。在英國(guó)，洛藝嘉理所當(dāng)然地以為他們的郵局、郵筒也是綠色的，因?yàn)樵蹅冎袊?guó)是綠色，結(jié)果呢？他們的郵筒是紅色的。在意大利，洛藝嘉還見(jiàn)到了可以喋喋不休地爭(zhēng)論一天，并以此為樂(lè)的年輕夫婦……
13年時(shí)間，洛藝嘉在121個(gè)國(guó)家留下了足跡，也被越來(lái)越多的人所關(guān)注。她很樂(lè)意跟大家分享自己的旅行經(jīng)歷。談及旅游資金，洛藝嘉說(shuō)：“我給很多報(bào)刊寫(xiě)稿，出過(guò)12本書(shū)，但說(shuō)實(shí)在的，這些都不夠支付我旅行的費(fèi)用，家里還給了我很多贊助。我非常感謝家人從精神到經(jīng)濟(jì)上的支持，現(xiàn)在也慢慢能回報(bào)他們了。我現(xiàn)在拿到了旅行圈子里最高的稿費(fèi)，除此之外，還代言了4個(gè)產(chǎn)品，這些收入足夠我的旅游開(kāi)銷。”
2014年4月，洛藝嘉最新的旅行文學(xué)作品《在全世界的邊緣呼喚愛(ài)》出版了。該書(shū)講述了她因?yàn)閻?ài)情、家庭等變故，做了一個(gè)奇怪的夢(mèng)，夢(mèng)里的場(chǎng)景美輪美奐，醒來(lái)后，她決定去找尋夢(mèng)中的地方，借以療傷。她走遍歐洲，最后來(lái)到非洲，終于找到了！
這本書(shū)一出版就備受熱捧，第一天銷售就躋身京東游記類新書(shū)榜第六名，第六天就榮獲京東旅游新書(shū)榜冠軍，并長(zhǎng)期位居京東、當(dāng)當(dāng)網(wǎng)旅游新書(shū)前三。中央人民廣播電臺(tái)等多家媒體稱之為“寫(xiě)得最好的旅行文學(xué)。”
《悅己SELF》，隸屬于美國(guó)康泰納仕集團(tuán)，是全中國(guó)發(fā)行量最大的女性刊物。洛藝嘉被選為2014年《悅己》年度女人，同時(shí)，也是最具有快樂(lè)影響力的10位女性之一。
Declan Galbraith是居住在英國(guó)肯特郡的愛(ài)爾蘭男孩。他4歲開(kāi)始展露歌唱天賦，8歲開(kāi)始參加一些音樂(lè)比賽，并在14個(gè)月中獲得16個(gè)大獎(jiǎng)。他獲得了詞作家Barry Mason(寫(xiě)過(guò)Last Waltz-最后的華爾茲的作者)的欣賞，從此一發(fā)不可收。2001年，9歲的時(shí)候錄制了歌曲walking In The Air。此后好幾家唱片公司爭(zhēng)相與他簽約，最后Emi(百代)以超過(guò)百萬(wàn)英鎊之巨，簽了他3年，并承諾發(fā)行3張唱片。
或許，這個(gè)小男孩的音樂(lè)天賦和對(duì)愛(ài)爾蘭傳統(tǒng)音樂(lè)的理解及熱愛(ài)，來(lái)自他的祖父Ben。才6個(gè)星期左右，就是Ben照顧他了。Ben常常帶著小Declan在酒吧演奏六孔笛和愛(ài)爾蘭鼓。祖父96年去世，Declan的第一張專輯(Declan)就是獻(xiàn)給他祖父的。
Declan的聲音，清亮脫俗，演唱歌曲的范疇極廣。從流行的Angels之類到Carrjckfergus這樣傳統(tǒng)的愛(ài)爾蘭歌曲，他都把握得不錯(cuò)。而這個(gè)小小童星的心愿卻是有一天能夠不再翻唱?jiǎng)e人的歌曲，能有幾首屬于“Declan Galbraith”的歌。除了天使般的聲音，Declan小小年紀(jì)，已經(jīng)表現(xiàn)星探們熱衷的所謂“明星氣質(zhì)”――一頭松軟的深色頭發(fā)，濃密的睫毛，明亮清澈的藍(lán)眼睛，充滿童真頗富感染力的笑容，還有滿滿的自信。更重要的是，他從不怯場(chǎng)，每次上臺(tái)都異常興奮：應(yīng)該說(shuō)，也有過(guò)一次緊張，那是在圣保羅大教堂女王特赦的演出上。為Robbie Will lams和Phil Collins制作MTV的John Carver十分有信心的說(shuō)，“Declan注定要成為一個(gè)超級(jí)巨星的，不僅是因?yàn)樗旱穆曇簦匾氖撬麡O好的個(gè)性，他非常聰明。”除了他的音樂(lè)天賦，以及身后的百萬(wàn)合同，Declan和12歲的其它小男孩沒(méi)有什么分別。喜歡足球，電腦游戲和游泳，房間里貼滿海報(bào)，足球，Robbfe Williams，Westlife，還有哈里波特。他也曾為簽名不夠快而苦惱，直到聽(tīng)從父親的建議，用“Dec”作為簽名才算解決；他也會(huì)在采訪中忍不住想要從凳子上逃走，當(dāng)然會(huì)事先禮貌的問(wèn)“我可以很快去踢球嗎?”他喜歡的歌手包括Carole King，The Fureys，ChristyMoore，Led Zeppelin，Robble Williams和Westlife。
Declan一邊上學(xué)一邊參與專輯的推廣。他有專門(mén)的家教，確保他不會(huì)因?yàn)槿闭n而影響學(xué)業(yè)；他有專門(mén)的造型設(shè)計(jì)師，幫他打點(diǎn)Armani的定購(gòu)，帶他去Toni and Guy’s做頭發(fā)，也有專門(mén)的聲樂(lè)導(dǎo)師和經(jīng)紀(jì)人，還有他的歌友會(huì)。這對(duì)于一個(gè)床頭還擺著恐龍惦記著遙控車的小男孩，似乎的確有些興師動(dòng)眾了。應(yīng)該說(shuō)，英國(guó)媒體對(duì)于過(guò)早享有聲名的兒童，通常是不太客氣的。當(dāng)2002年Declan發(fā)行第一張專輯的時(shí)候，就有媒體預(yù)言在他16歲之前，不會(huì)吸毒就會(huì)酗酒，而父母多半等不到那時(shí)候就已經(jīng)離婚了。Declan的父母，頗有信心地表示他們不會(huì)做急進(jìn)的父母，他們只需要支持Declan做他喜歡做的事情。當(dāng)然，他們也表示了自己的擔(dān)心，這么小的一個(gè)孩子，就已經(jīng)獲得了經(jīng)濟(jì)上的保障，而不必像普通人那樣為分期付款擔(dān)心，的確不是太好的事。事實(shí)上，Deolan已經(jīng)是這個(gè)4口之家(父母和7歲的妹妹)唯一的經(jīng)濟(jì)來(lái)源。媽媽自小孩出生后就離職了，做電工的爸爸也已經(jīng)辭工全程陪同Declan。對(duì)于很多成人歌星也羨慕的百萬(wàn)合同，Declan說(shuō)，“其實(shí)我拿不到這么多，100萬(wàn)是公司承諾投入在我身上的全部資金。不過(guò)我不在意，我只是喜歡唱歌而已。”在一段自白中，Declan也說(shuō)道，他最希望的是能夠照顧好家人，父母再也不用去工作：如果他有了錢(qián)，會(huì)給爸爸買一輛新車，如果還有剩余，就給自己買些足球球星卡；如果還有多，就存進(jìn)銀行。很可愛(ài)很單純的小孩。
澳大利亞有很可愛(ài)的袋鼠和考拉，遍地是奶牛和綿羊，牛奶比水便宜；人少車少，天空很藍(lán)，晚上能看到漂亮的銀河。我們一家三口是7月21日從合肥出發(fā)的，先飛到上海浦東機(jī)場(chǎng)，再飛到香港換飛機(jī)飛到悉尼，從機(jī)場(chǎng)坐出租車到爸爸訂好的酒店。澳大利亞的汽車駕駛員在右邊，開(kāi)車靠左行駛，跟中國(guó)剛好相反，我第一次見(jiàn)到，覺(jué)得好奇怪！
爸爸訂的是個(gè)套間，里面有廚房、洗衣間、衛(wèi)生間和臥室，很寬敞。酒店就在唐人街邊上，放好行李我們就前去吃飯，唐人街里人擠人，好多中國(guó)人。大家點(diǎn)了東西就坐在路邊的座椅上吃，好多海鷗過(guò)來(lái)要薯?xiàng)l，你不注意它們還會(huì)偷吃呢！吃完飯我們?nèi)D巴朗兒童公園玩，澳大利亞是南半球跟我們的季節(jié)是反的，7月份正是冬天，氣溫在零度左右，但很多外國(guó)小朋友只穿T恤和短褲，更夸張的是一個(gè)看上去才1歲多的小嬰兒，光著身子只穿著紙尿褲，在玩水！我太佩服他了！！
我們乘船游覽了哈勃港灣，看了著名的哈勃大橋和悉尼歌劇院。第二天和第三天我們乘坐免費(fèi)雙層旅游觀光巴士和高架軌道車游覽了悉尼市區(qū)，參觀了澳洲博物館和悉尼動(dòng)力博物館，在環(huán)球中心買了很多小禮品。第四天爸爸租了個(gè)房車，拉上我、媽媽和行李，在超市買好了一堆吃的，開(kāi)始自駕游了！
自駕游的第一個(gè)目的地是澳大利亞的首都堪培拉。我們下午才出發(fā)，趕到堪培拉已經(jīng)是夜晚了。爸爸靠著GPS的指導(dǎo)把車開(kāi)到澳洲國(guó)立博物館的停車場(chǎng)，媽媽做了一頓豐盛的晚餐，我們狼吞虎咽吃完就睡覺(jué)了。房車上有兩張大床能睡6個(gè)人，我們一家三口睡太寬敞了。第二天早晨起床，我迫不及待地開(kāi)門(mén)出去，哇！太漂亮了！！停車場(chǎng)外面是一個(gè)大湖，藍(lán)天白云，綠樹(shù)成蔭，一個(gè)人都沒(méi)有，就像仙境一樣！
澳洲國(guó)立博物館是免費(fèi)的，看完后我們又去了國(guó)會(huì)山，也是免費(fèi)參觀的，我還看到了當(dāng)?shù)氐男W(xué)生集體來(lái)參觀。吃過(guò)飯?jiān)谑袃?nèi)轉(zhuǎn)了一圈，我們又上路了，去下一個(gè)目的地墨爾本。這次老爸犯了一個(gè)嚴(yán)重的錯(cuò)誤：忘了加油了，汽車在高速公路上拋錨了，離最近的出口還有30公里。半夜三更的，天又下起了雨，沒(méi)油也開(kāi)不了空調(diào)，真要命啊！幸運(yùn)的是不久休息區(qū)來(lái)了輛大貨車，司機(jī)是個(gè)頭發(fā)胡子花白的老爺爺，他聽(tīng)了爸爸的求助后二話沒(méi)說(shuō)，打開(kāi)自己的油箱蓋給我們抽了一桶油加到我們的油箱，怕我們不夠又給抽了一桶，確認(rèn)車子啟動(dòng)正常后連錢(qián)也沒(méi)要，在我們一家的“Thank you”聲中開(kāi)車走了。在老爺爺?shù)膸椭挛覀兂晒Φ亻_(kāi)到了霍斯布魯克鎮(zhèn)，加滿油吃飯休息，第二天下午趕到了墨爾本，住進(jìn)了預(yù)定的汽車營(yíng)地。
在墨爾本，我們乘坐歷史悠久的市內(nèi)免費(fèi)觀光電車，游覽了著名的圣保羅大教堂、聯(lián)邦廣場(chǎng)、弗林德斯火車站、維多利亞女王市場(chǎng)、市政府大樓等景點(diǎn)。教堂剛好有人在舉辦婚禮，鐘聲響個(gè)不停，無(wú)數(shù)鴿子飛來(lái)飛去。很多景點(diǎn)可以拿到免費(fèi)的明信片。晚上我們一起去爸爸的朋友家做客，他們家是前年移民過(guò)去的，在一個(gè)小鎮(zhèn)上開(kāi)了家超市。他們家的收入很好，因?yàn)樵缟祥_(kāi)門(mén)很早，晚上關(guān)門(mén)很晚，而當(dāng)?shù)厝吮容^懶散，開(kāi)的店每天只工作4到5個(gè)小時(shí)，周末還不開(kāi)門(mén)。
在墨爾本玩了兩天后，我們開(kāi)車去了大洋路。據(jù)說(shuō)大洋路是全世界最美麗的自駕旅游之路，游玩之后我深表贊同！大洋路上有十二門(mén)徒巖、袋鼠高爾夫球場(chǎng)、野生考拉森林、燈塔公園、二戰(zhàn)雷達(dá)站遺址、扔回旋鏢打獵的毛利人的家、奧特威樹(shù)頂漫步公園、王子鎮(zhèn)、倫敦橋、阿德湖峽等景點(diǎn)，一路都是驚喜。車在大洋路的海岸邊和盤(pán)山公路上行駛，左邊是浩瀚的南太平洋，右邊是陡峭的山崖，非常漂亮，美不勝收！
在燈塔公園，爸爸還遇到了一群澳大利亞的火腿（“火腿”是指業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者，擁有全球通用的業(yè)余電臺(tái)呼號(hào)，可以進(jìn)行跨國(guó)界的無(wú)線電通聯(lián)），他們正在參加燈塔通聯(lián)活動(dòng)。聽(tīng)說(shuō)爸爸是中國(guó)的火腿，特別激動(dòng)，拉著爸爸聊了好久，還送了爸爸很多小禮物。
我們還看到了很多野生的考拉。它們除了吃就是睡覺(jué)，每天要睡20個(gè)小時(shí)！考拉只吃桉樹(shù)葉，桉樹(shù)葉可以打掉考拉肚子里的寄生蟲(chóng)。
