時間:2022-10-15 06:16:45
開篇:寫作不僅是一種記錄,更是一種創(chuàng)造,它讓我們能夠捕捉那些稍縱即逝的靈感,將它們永久地定格在紙上。下面是小編精心整理的12篇表示速度快的成語,希望這些內(nèi)容能成為您創(chuàng)作過程中的良師益友,陪伴您不斷探索和進(jìn)步。
1、牛頭馬面:迷信傳說中的兩個鬼卒,一個頭象牛,一個頭象馬。用來比喻各種丑惡的人。
2、馬水車龍:猶言車水馬龍。形容來往車馬很多,連續(xù)不斷的熱鬧情景。
3、馬中關(guān)五:猶言魯魚亥豕。
4、牛驥同皂:用來比喻賢愚不分。
5、駑馬戀棧:駑馬:劣馬,跑不快的馬;棧:指馬棚。劣馬惦著的只是馬棚里的飼料。用來比喻無能的人只貪圖安逸,無遠(yuǎn)大志向。
6、駟馬難追:一句話說出了口,就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口,就不能再收回,一定要算數(shù)。
7、馬龍車水:馬象游龍,車象流水。形容車馬往來不絕。
8、秣馬厲兵:磨好兵器,喂好馬。形容準(zhǔn)備戰(zhàn)斗。
9、僅容旋馬:指住宅地方狹小。
10、馬鹿易形:出自趙高指鹿為馬的故事,用來比喻顛倒是非、混淆黑白。
11、猴年馬月:猴、馬:十二生肖之一。泛指未來的歲月。
12、枚速馬工:工:工巧;速:速度快。原指枚皋文章寫得多,司馬相如文章寫得工。后用于稱贊各有長處。
13、驢唇馬嘴:用來比喻說話寫文章,前言不搭后語,前后矛盾。
14、金戈鐵馬:表示x隊裝備很好,作戰(zhàn)力非常強(qiáng);或喻戰(zhàn)爭。
15、馬到成功:形容事情順利,剛開始就取得成功。
16、善馬熟人:良馬與武藝精熟的勇士。
17、求馬唐肆:唐:原指無壁之屋,引伸為空的;肆:鋪?zhàn)?,這里指賣馬的地方。到不是停馬處去找馬。用來比喻在什么也沒有的地方尋求自己所需的東西。
18、裾馬襟牛:像馬牛穿上人的衣服。用來比喻沒有頭腦和無知。亦作“襟裾馬?!?。
19、束馬懸車:束馬:把馬蹄包起,防止馬滑倒;懸車:把車子鉤牢,以防脫落。把馬腳裹起來,把車吊上山去。形容走山路的艱險情況。
20、犬馬戀主:喻臣下眷懷君上。
21、聲色犬馬:形容生活非常糜爛。
22、按圖索驥:索:找;驥:良馬。按照畫像去尋求好馬。用來比喻墨守成規(guī)辦事;也用來比喻按照線索去尋求。
23、叩馬而諫:勒住馬頭進(jìn)行規(guī)勸。形容竭力進(jìn)行勸諫。
24、馬上墻頭:指男女青年相戀的地方。
25、秣馬厲兵:磨快武器,喂飽戰(zhàn)馬,準(zhǔn)備戰(zhàn)斗;也泛指事前積極的準(zhǔn)備。
26、跑馬觀花:語本唐孟郊《登科后》詩:“春風(fēng)得意馬蹄疾,一日看盡長安花。”后用“跑馬觀花”用來比喻大略地觀看一下。
27、指鹿為馬:謂恃權(quán)專橫跋扈,任意顛倒是非。
28、馬足龍沙:指馳騁邊疆,揚(yáng)威域外。龍沙,塞北沙漠地方。
29、馬馬虎虎:形容做事不認(rèn)真,不仔細(xì)。
30、殺馬毀車:《后漢書·周燮傳》:“捍馮良呴年三十,為尉從佐。奉檄迎督郵,即路慨然,恥在廝役,因壞車殺馬,毀裂衣冠,乃遁至犍為,從杜撫學(xué)。”后以“殺馬毀車”喻棄官歸隱。
31、人困馬乏:人馬都很疲乏。形容旅途勞累。
32、肥馬輕裘:裘:皮衣。騎肥壯的馬,穿輕暖的皮衣。形容闊綽。
33、千軍萬馬:形容士兵眾多,聲勢壯大。
34、塞翁失馬:(1)用來比喻人因禍得福。(2)形容禍福無常,不能遽下定論。
35、毀車殺馬:廢棄車馬。喻歸隱意志堅決。
36、司馬青衫:司馬:古代官名,唐代詩人白居易曾貶官為江州司馬。司馬的衣衫為淚水所濕。形容極度悲傷。
37、一馬當(dāng)先:作戰(zhàn)或做事時,不畏艱難,勇敢地走在他人前面。
38、馬齒徒長:只喻只是年齡徒然加大,但沒有大作為。
39、馬空冀北:伯樂將冀北之良馬搜選一空。用來比喻執(zhí)政者善選賢才,無所遺漏。
40、駟馬難追:話一說出口,難以收回。用以警告人言語謹(jǐn)慎,要信守諾言。
41、軟裘快馬:輕暖的毛皮衣服和善跑的馬,喻生活豪奢。
42、金戈鐵馬:戈閃耀著金光,馬配備了鐵甲。用來比喻戰(zhàn)爭。也形容戰(zhàn)士持槍馳馬的雄姿。
43、馬去馬歸:用來比喻世事多變,得失無常。
44、馬咽車闐:形容車馬繁多,非常熱鬧。
45、心猿意馬:形容心思意念飄浮不定。
46、馬足車塵:喻四處奔波,生活動蕩不定。
47、馬到成功:形容工作剛開始就取得成功。
48、汗馬功勞:汗馬:將士騎的馬奔馳出汗,用來比喻征戰(zhàn)勞苦。指在戰(zhàn)場上建立戰(zhàn)功?,F(xiàn)指辛勤工作做出的貢獻(xiàn)。
一、色彩與音樂的融通關(guān)系
有一位音樂家曾和一些畫家、設(shè)計家做過這樣的嘗試,即先由畫家即興作畫,再由他本人(音樂家)即興作曲,再由設(shè)計家即興創(chuàng)意……如此繼續(xù)反復(fù)幾次,可以構(gòu)成奧妙無窮的“氣場循環(huán)”。我們從這一“行為藝術(shù)”中,可領(lǐng)悟到音樂與設(shè)計皆是通過聽覺和視覺傳遞美感的,它們之間在聽覺和視覺上有著強(qiáng)烈的情感共振和形式上的融通關(guān)系。
色彩構(gòu)成是高校設(shè)計專業(yè)的基礎(chǔ)課,學(xué)生通過學(xué)習(xí)能感受到色彩豐富的表現(xiàn)性和色彩與人之間的親密關(guān)系。色彩還助人們識別對象,從曾經(jīng)見過的形象中去想象從未直接接觸過的形象??傊实奈锢泶碳ぶ苯訉?dǎo)致人的某些心理體驗,然后又產(chǎn)生知覺中其他感受,以至形成一連串的心理效應(yīng)。所以,色彩構(gòu)成中所涵蓋的點(diǎn)、線、面都是富有張力的生命體,不同的色彩和不同的色彩構(gòu)成表現(xiàn)形式能營造出不同的視覺效果。音樂的內(nèi)涵,亦是人類文化的一個組成部分,音樂語言是由音樂的各種要素旋律、節(jié)奏、音色、和聲等組成的,音樂中的每首樂曲,每一個音符都有著它自己的魂靈。它是充滿靈性的,只有具備文化、具備天性、具備敏感心靈的人才能感受它、體驗它,進(jìn)而表現(xiàn)它。從這一點(diǎn)看,音樂與設(shè)計在價值定位上是很有共同點(diǎn)的。
形式融通在于,視覺與聽覺藝術(shù)都是易于抽象化的語言。色彩構(gòu)成能產(chǎn)生聲音、音樂的抽象美。那么,色彩構(gòu)成的人性化表現(xiàn)更是具有較大的抽象展示空間的,聲音雖不能與它本身的發(fā)源體相脫離,但由于人的聲音是有個性的,人的聲音還由于環(huán)境、心情等因素的影響而發(fā)生變化。由此,我們可以減弱發(fā)音本體的印象,把注意力引向其抽象性的表現(xiàn)上。如聲音的高低可用色彩的明、暗程度來表示,高的音具有明亮感,低的音具有黑暗感,吐詞清晰的聲音用純度高的色彩表現(xiàn),含糊的聲音用純度低的色彩表現(xiàn)。而作為藝術(shù)作品的音樂,我們可以感受聲音本身音色和力度上的強(qiáng)弱變化。因為聲音的強(qiáng)弱變化、速度快慢是闡釋樂意的重要手段之一。
二、色彩構(gòu)成中如何表現(xiàn)音樂的韻律美
色彩構(gòu)成練習(xí)中要滲透和表現(xiàn)對音樂的理解和感受,只有當(dāng)幾個音或音群組成的旋律線條結(jié)合起來,并產(chǎn)生與之相應(yīng)的節(jié)奏和調(diào)性,才能表現(xiàn)一定樂感。其中,節(jié)奏是作為完形來把握的。在旋律中由于有一個音在發(fā)生變化的印象,所以先后出現(xiàn)的音能保持一種連續(xù)存在性。這就是音樂的“沖擊力”。當(dāng)然,馬克思說過:“對于不辨音律的耳朵來說,最美的音樂也毫無意義,音樂對他們來說不是對象。這是為什么,因為他們沒有培養(yǎng)自己的審美。”①而優(yōu)秀的設(shè)計師受到音樂的震撼和啟發(fā)后,會抓住對音樂的主要感受,體會樂曲是抒情的、輕快的或是凄涼的、憂傷的……同時還要覺察樂曲的創(chuàng)作背景和音樂家的個性和風(fēng)格,力求達(dá)到一種與音樂家創(chuàng)作時十分相似的情感境界。我們知道點(diǎn)是一個躍動的因子,在音樂視覺化的平面設(shè)計中,它的表現(xiàn)形式是豐富的。它的大小形態(tài)是隨著音響的高低變化而變化的。線是二點(diǎn)之間的移動形成的。音樂中只要有“聲部”間的橫向運(yùn)動,無論低聲部,中聲部,高聲部,只要音的點(diǎn)在連續(xù)在進(jìn)行在運(yùn)動,即成了自身的“線”。在平面設(shè)計作品中,線的長短、粗細(xì)、曲直、濃淡和線的方向還能體現(xiàn)人類豐富的情感和審美情趣。平面設(shè)計中“面”的形態(tài)可分為幾何形、有機(jī)形、徒手形和意外不規(guī)則形。而音樂中的“和聲學(xué)”就是隨著“面之樂”的發(fā)展而興盛起來的。這些“面”的形態(tài)是決定音樂主旋律的重要因素。在設(shè)計師眼里音樂與平面設(shè)計都有和諧的比例,音樂的和聲美就是設(shè)計的形態(tài)美,不同形態(tài)的“面”能給人以迥然的視覺觀感和心理影響。所以設(shè)計師以“面”來體現(xiàn)對音樂的通感,起到一個整體控制的作用。同時我們還能把對樂曲的通感用色彩三要素來表現(xiàn),高亢激越的樂曲有一種振奮精神的感覺,可用高明度鮮亮的色彩表現(xiàn);嘈雜不和諧的音樂則有一種不鮮明的渾濁感,可用純度較低的色彩來表現(xiàn);而情感變化豐富、華美的樂章則用豐富的色相來體現(xiàn)。熾熱奔放的樂曲可用暖色表現(xiàn),神秘悠遠(yuǎn)的樂曲可用冷色表現(xiàn)。三、音樂與平面設(shè)計之間的融通
21世紀(jì),堪稱為設(shè)計的世紀(jì)。而促進(jìn)設(shè)計藝術(shù)發(fā)展的重要因素之一,應(yīng)是加強(qiáng)設(shè)計與其他藝術(shù)學(xué)科之間的交流,注重設(shè)計與音樂之間的融通性。它山之石,可以攻玉。設(shè)計藝術(shù)可從音樂學(xué)科中汲取營養(yǎng),豐富和強(qiáng)化設(shè)計的視覺效果和表現(xiàn)力度。音樂與設(shè)計二者之間的轉(zhuǎn)換是有規(guī)律可循的,也是十分有趣的。美妙的音樂能給設(shè)計家以想象的空間并從中得到啟迪,也會給設(shè)計作品的創(chuàng)新帶來意想不到的契機(jī)。所以,一個設(shè)計師應(yīng)具備基本的音樂文化修養(yǎng),提高自己的藝術(shù)情趣,用自己的設(shè)計智慧去把握設(shè)計作品的形式和風(fēng)格。音樂視覺化的創(chuàng)作過程,是一種培養(yǎng)設(shè)計師聯(lián)想力、想象力的形象思維過程,是對設(shè)計師創(chuàng)造性思維的挑戰(zhàn)與延伸,它是個體通過親身體驗、感悟后,以真實(shí)、獨(dú)特、個性的方式表達(dá)的富有“沖擊力”的視覺作品。現(xiàn)代靈魂藝術(shù)家的先驅(qū)之一梅特林克說過:“世界上沒有任何東西具有靈魂對美的那種興趣和接受力。因此,幾乎沒有什么人能拒絕聽從一個沉溺于美的靈魂的指引。”②音樂中的韻律抽象美滲透運(yùn)用到平面設(shè)計的色彩構(gòu)成中去,這就是一種美的指引,它融入了設(shè)計家的個人情感要素,打破了時空界限,突破了專業(yè)藩籬,它融具象與抽象、形與色以及所有構(gòu)成語言為一體,充分體現(xiàn)了音樂與設(shè)計在視覺與聽覺上的融通與促進(jìn)關(guān)系。
今天,日益加快的生活節(jié)奏已讓人們進(jìn)入了一個“圖像時代”,音樂視覺化作品不像音樂那樣短促,也不像它那樣迅速消失,它較為適合現(xiàn)代人的閱讀習(xí)慣,它能引導(dǎo)人們從另一種渠道去感受音樂的存在,用另一種方式去欣賞音樂的美,同時還能喚醒人類潛意識中深藏著的美好情感。平面設(shè)計中用色彩構(gòu)成來體現(xiàn)音樂的韻律美,旨在表現(xiàn)現(xiàn)代設(shè)計的語言和設(shè)計的視覺效果,它能促進(jìn)和提高設(shè)計作品的個性化色彩的表現(xiàn)以及其獨(dú)特風(fēng)格的形成,它既豐富了現(xiàn)代設(shè)計作品的表現(xiàn)內(nèi)涵、增添了設(shè)計作品的人文氣息,也是對現(xiàn)代設(shè)計的一個有益的補(bǔ)充,是設(shè)計理念的進(jìn)一步推進(jìn)和發(fā)展。是現(xiàn)代設(shè)計對人類精神的影響的途徑之一。
注釋:
①轉(zhuǎn)引自金開誠《文藝心理學(xué)概論》,北京大學(xué)出版社,1999年1月,第2版第342頁.
②轉(zhuǎn)引自(俄)瓦·康定斯基《論藝術(shù)的精神》,中國社會出版社,1987年7月.
參考文獻(xiàn):
關(guān)鍵詞 微信 留學(xué)生 跨文化m應(yīng)
中圖分類號:G640 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A DOI:10.16400/ki.kjdkx.2017.03.089
Abstract The role of new media like WeChat in the process of the cross-cultural adaptation of international students is worth our attention and thinking, this paper takes Zhejiang students as the research object, through questionnaires and interviews, in-depth study of WeChat in improving the students' intercultural communication ability of the role.
Keywords Wechat; foreign students; cross cultural adaptation
微信憑借實(shí)用、方便、新奇、開放等優(yōu)勢俘獲大量粉絲,鑄就了一個新的“傳奇”。留學(xué)生作為一個自由、開放的群體,由于其自身的獨(dú)特個性,對微信的接受及適應(yīng)異常迅速。微信的廣泛應(yīng)用為留學(xué)生提供了學(xué)習(xí)交流、溝通互動、情感宣泄的平臺;此外,由于多元文化的相互碰撞、融合,微信在留學(xué)生的人際溝通、學(xué)習(xí)交流等方面也引發(fā)了諸多跨文化適應(yīng)的問題。
基于問卷調(diào)查和個案訪談,對所收集的數(shù)據(jù)進(jìn)行分析總結(jié),探析在多元文化影響下留學(xué)生微信使用中存在的問題及相應(yīng)的跨文化適應(yīng)對策,并提出留學(xué)生管理與服務(wù)方面的策略和建議,希望留學(xué)生能更好地利用微信,為自身學(xué)習(xí)、溝通交流及文化娛樂提供便利,已成為當(dāng)前對外漢語一線教師和留學(xué)生管理部門急需重視和解決的問題。
微信在浙江留學(xué)生跨文化適應(yīng)過程中扮演著極其重要的角色。筆者期望通過理論和實(shí)地調(diào)研,探討微信與跨文化適應(yīng)的問題,深入總結(jié)浙江留學(xué)生如何借助微信輔助其實(shí)現(xiàn)跨文化適應(yīng),提升跨文化溝通能力。
1 浙江留學(xué)生跨文化適應(yīng)狀況研究
留學(xué)生在浙江的學(xué)習(xí)、生活從某種程度上來說是一個跨文化溝通和跨文化適應(yīng)的過程,而跨文化適應(yīng)是一個相當(dāng)復(fù)雜的過程,受到眾多因素的影響。作為跨文化適應(yīng)主體的留學(xué)生,研究他們的跨文化適應(yīng)狀況,探討他們在浙江的學(xué)習(xí)、生活狀況,深入挖掘跨文化適應(yīng)的影響因素、存在的問題,以期提升他們的跨文化適應(yīng)能力。
1.1 研究對象、方法及調(diào)查問卷設(shè)計
1.1.1 研究對象
本課題的研究對象為浙江高校留學(xué)生,隨機(jī)抽取浙江大學(xué)、浙江師范大學(xué)、浙江理工大學(xué)、金華職業(yè)技術(shù)學(xué)院、義烏工商職業(yè)技術(shù)學(xué)院等高校的500名留學(xué)生為調(diào)查對象,其中男生254名,女生246名,男女比例基本均衡。
1.1.2 研究方法
采用問卷調(diào)查和個案訪談相結(jié)合,共發(fā)放調(diào)查問卷500份,回收495份,其中有效問卷為488份,有效率為97.6%。調(diào)查問卷采用匿名的方式,筆者通過實(shí)地、E-mail和微信相結(jié)合的方式對浙江留學(xué)生的跨文化適應(yīng)狀況進(jìn)行調(diào)查。
1.1.3 調(diào)查問卷設(shè)計
基于前人跨文化適應(yīng)的相關(guān)研究成果,筆者設(shè)計了“浙江留學(xué)生跨文化適應(yīng)調(diào)查問卷”,內(nèi)容包括留學(xué)生個人基本信息、在浙學(xué)習(xí)、生活適應(yīng)情況、人際交往情況、文化適應(yīng)情況、文化沖突、跨文化溝通意愿等方面。
問卷共設(shè)置35題選擇性問題,分為五個維度,采用五分制,要求被試根據(jù)自己的真實(shí)情況和調(diào)查問卷所描述的情況的匹配程度進(jìn)行計分,1分表示“完全不適應(yīng)”,2分表示“比較不適應(yīng)”,3分表示“一般”,4分表示“比較適應(yīng)”,5分表示“完全適應(yīng)”。最后回收樣本數(shù)據(jù)進(jìn)行統(tǒng)計分析,計算每個問題的平均值,分值越高說明跨文化適應(yīng)困難較小,反之則困難較大。
同時,設(shè)置10題開放性問題,從中隨機(jī)抽取20名留學(xué)生進(jìn)行個案訪談,對問卷中設(shè)計的一些問題進(jìn)行深入了解,希望能進(jìn)一步了解留學(xué)生在浙江跨文化適應(yīng)中所面臨的問題及應(yīng)對策略。
1.2 調(diào)查結(jié)果統(tǒng)計與分析
根據(jù)調(diào)查數(shù)據(jù)顯示:初到中國,剛開始學(xué)習(xí)漢語,42.5%的留學(xué)生表示課堂上會出現(xiàn)聽不懂、交流不暢的情況,經(jīng)過一段時間的適應(yīng)后,35.8%的留學(xué)生表示情況會有所好轉(zhuǎn),但偶爾也會聽不懂。
65.4%的留學(xué)生表示目前自己已有外國朋友,而且這些朋友來自世界各地,包括中國、韓國、馬里、也門、敘利亞、美國、哥倫比亞等。這些留學(xué)生在跨文化溝通中具有較高的自我意識,大多數(shù)受訪者樂于與不同文化背景的人交往,同時,他們還會因地制宜,根據(jù)不同的文化背景差異有選擇性地采取恰當(dāng)?shù)臏贤ń涣鞣绞健?/p>
我們還發(fā)現(xiàn):和世界各地的留學(xué)生一樣,在浙江學(xué)習(xí)、生活的留學(xué)生同樣面臨各種難題與困境,比如語言障礙、文化差異、、風(fēng)俗習(xí)慣,還有各種不準(zhǔn)確的表達(dá)與誤解。但是,面對這些難題,大部分留學(xué)生會選擇積極應(yīng)對,他們明白,挑戰(zhàn)與應(yīng)對各種難題也是一個學(xué)習(xí)的過程,不但可以學(xué)習(xí)外國文化,而且能夠不斷認(rèn)識自我,提高跨文化適應(yīng)的能力。
2 浙江留學(xué)生微信使用與跨文化適應(yīng)調(diào)查
2.1 研究目的
筆者通過對浙江留學(xué)生微信使用狀況的調(diào)查,了解他們微信使用的普遍性、目的、態(tài)度、頻率、功能等,從中探究微信在他們的學(xué)習(xí)生活中扮演何種角色,從而探索微信對他們跨文化適應(yīng)帶來何種影響。
2.2 研究結(jié)論
筆者在《浙江高校留學(xué)生微信使用狀況實(shí)證研究》一文中,得出以下結(jié)論:
(1)微信在浙江留學(xué)生學(xué)習(xí)生活中廣泛普及,在留學(xué)生群體中有較高的知名度和影響力。
(2)浙江留學(xué)生使用微信最主要的原因是交流方便快捷,節(jié)省資費(fèi)、了解朋友圈動態(tài)等也是其內(nèi)在原因,表明微信使用增加了他們的社會資本。
(3)留學(xué)生微信好友數(shù)量最多的是在浙江的其他國家留學(xué)生、漢語老師和中國朋友,其次是本國親戚,第三類是通過微信結(jié)交的陌生人。
這項研究結(jié)果表明,留學(xué)生在使用微信過程中尚未出現(xiàn)因為文化差異而“組群”或“抱團(tuán)”的不良現(xiàn)象。從某種意義上來說,在多元文化影響下,留學(xué)生能夠適應(yīng)多元文化的差異,并且運(yùn)用微信這種本地流行的交流工具來進(jìn)行溝通交流。同時,我們還發(fā)現(xiàn),由于微信的廣泛普及,從而產(chǎn)生了一種新的社交現(xiàn)象,以前認(rèn)識新朋友我們會互換電話號碼,如今,取而代之的是互換微信賬號,因而也必將形成一種刻板效應(yīng)――大家都在使用微信。當(dāng)這種意識不斷積累,你也會產(chǎn)生同樣的行為,問朋友的微信賬號,從而不斷循環(huán),在一定程度上擴(kuò)大了微信的影響和知名度,從而增加了微信的使用率。
(4)微信的廣泛使用對留學(xué)生適應(yīng)浙江的學(xué)習(xí)生活有很大的幫助。在“微信使用對您適應(yīng)浙江的生活有無幫助”問題調(diào)研中,有75.8%的留學(xué)生認(rèn)為有巨大幫助,23.4%的受訪者認(rèn)為有一點(diǎn)兒幫助,而僅有0.8%的留學(xué)生認(rèn)為微信使用對他們在浙江的學(xué)習(xí)生活沒有什么幫助。此項調(diào)查結(jié)果表明:99.2%的留學(xué)生都在不同程度上贊同微信對他們適應(yīng)浙江的生活有積極的促進(jìn)作用。這在某種程度上也證明一個良好的溝通工具能夠為人們的日常學(xué)習(xí)生活帶來益處,如果我們能合理、更好地利用這個媒介工具,比如微信,勢必會給我們的日常生活帶來更多的便利。
(5)在浙留學(xué)生跨文化意識較強(qiáng)。當(dāng)一種文化與另一種文化碰撞融合時,常常會產(chǎn)生文化沖突和文化差異,這就會引發(fā)跨文化交際的問題。調(diào)查結(jié)果顯示,在浙江的留學(xué)生跨文化意識較強(qiáng),一方面,他們能夠理解自己本國文化對其行為的影響,另一方面,他們也能夠注意到自己的文化與當(dāng)?shù)匚幕牟町?,具備跨文化交際意識,在多元文化環(huán)境下堅持和諧溝通,和平交流。
綜上所述,微信作為當(dāng)下最流行的新通訊軟件給在浙留學(xué)生的學(xué)習(xí)生活帶來了諸多便利,微信為外國留學(xué)生、中國朋友及中國文化筑起了溝通橋梁,微信作為留學(xué)生了解好友動態(tài),擴(kuò)大交際圈的實(shí)用工具,使留學(xué)生能更接近浙江本地生活,了解當(dāng)?shù)仫L(fēng)土人情,更快更好地融入當(dāng)?shù)匚幕?,適應(yīng)多元文化環(huán)境,提高文化溝通的能力和技巧。
3 多元文化影響下留學(xué)生微信使用中存在的問題
3.1 微信傳播中的真實(shí)性和有效性有待商榷
對微信信息來源的真實(shí)性調(diào)查方面,筆者通過調(diào)查信息傳播渠道的真實(shí)性,統(tǒng)計調(diào)查數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)(表1):
紙質(zhì)材料的閱讀真實(shí)性最高,達(dá)98.5%;其次是課堂和電視、廣播等媒體,分別為93.4%和68.1%。而留學(xué)生雖然熱衷于使用微信進(jìn)行傳播和交流,但對其真實(shí)性卻充滿質(zhì)疑,僅有46.8%的留學(xué)生認(rèn)為是真實(shí)可信的。因為微信的真實(shí)性有待商榷,而電視、廣播等傳統(tǒng)媒體的公信力是微信無法超越的。留學(xué)生在微信使用過程中,由于意識形態(tài)、、風(fēng)俗習(xí)慣等方面的差異,在跨文化交流中存在困難,尤其是對微信所傳播信息的可信度甄別方面存在困難。
3.2 留學(xué)生的安全意識
3.2.1 留學(xué)生交友方式存在一定安全隱患
對留學(xué)生“您會在微信上填寫真實(shí)的個人信息和上傳自己的頭像照片嗎?”問題調(diào)查,45.4%的留W生表示偶爾會或可能會,有21.6%的留學(xué)生回答不一定,而表示絕對不會和肯定會的留學(xué)生分別占15.8%和17.2%。說明絕大部分留學(xué)生在使用微信時存在一定的安全意識。根據(jù)調(diào)查顯示,超過半成以上的留學(xué)生將微信設(shè)置成后臺運(yùn)行,無時無刻不登錄,或者將微信賬號的登錄方式設(shè)置成自動登錄,抑或是記住密碼,這樣他們一打開微信就可登錄狀態(tài),方便快捷,但卻很容易導(dǎo)致信息泄露,如果手機(jī)不慎丟失,那他們的個人信息,甚至家人及朋友的信息也會泄露。所以,我們要加強(qiáng)對留學(xué)生使用微信時的隱私保護(hù)意識的培養(yǎng)。
一些不法分子會根據(jù)微信定位準(zhǔn)確的特點(diǎn),根據(jù)微信相冊、朋友圈內(nèi)曾經(jīng)的相關(guān)信息,進(jìn)行點(diǎn)贊或評論,與其搭訕并拉近關(guān)系,由于留學(xué)生社會經(jīng)驗欠缺,很容易上當(dāng)受騙。諸如詐騙、搶劫等屢見不鮮。在與留學(xué)生進(jìn)行交談中我們發(fā)現(xiàn),有超過一半以上的留學(xué)生曾經(jīng)受到過陌生人的騷擾,給他們造成了嚴(yán)重的困擾。因此,我們要增強(qiáng)留學(xué)生的安全意識,從留學(xué)生追求新奇刺激的特點(diǎn)出發(fā),培養(yǎng)他們防范風(fēng)險的意識,在與陌生人交友過程中要謹(jǐn)慎對待。
3.2.2 微信的支付安全
微信所獨(dú)有的一項異于QQ、MSN、飛信等社交軟件的獨(dú)特功能――微信支付。在對留學(xué)生“您的微信有沒有綁定銀行卡”的問題調(diào)查時,85.7%的留學(xué)生表示綁定了銀行卡,而且不止一張。微信支付的功能需要綁定銀行卡信息,同時驗證持卡人本人的姓名、身份證號等實(shí)名制信息,如果這些信息泄露,將會造成巨大的損失,因此微信支付也存在巨大的安全隱患。由于微信支付方便快捷, 75.6%的留學(xué)生已使用該功能,他們認(rèn)為微信是騰訊公司開發(fā)的軟件,可信度高,安全可靠;14.2%的留學(xué)生持保留態(tài)度。
大部分留學(xué)生表示會通過微信支付的功能搶紅包,購物時也會使用微信支付、微信轉(zhuǎn)賬、手機(jī)充值、信用卡還款、生活繳費(fèi)等功能在留學(xué)生中的應(yīng)用也越來越廣泛,還有滴滴出行、火車票訂票、酒店等第三方服務(wù)也越來越受到留學(xué)生的青睞。曾有新聞報道,通過微信支付騙取錢財?shù)姆缸锇咐?。因此,留學(xué)生在使用微信支付的功能時,要時刻注意安全,防止信息泄露。
4 基于微信使用調(diào)查的跨文化適應(yīng)對策
4.1 利用微信平臺及公眾賬號,將課程教學(xué)融入微信中
留學(xué)生作為追求時髦,敢于挑戰(zhàn),易于接受新事物的年輕一代,他們把微信作為交流溝通和娛樂的工具,他們在朋友圈自己衣食住行、心情感悟、休閑娛樂等方面的信息。因此,作為對外漢語一線教師及留學(xué)生管理人員,我們可以充分利用這個平臺,將微信作為我們的教學(xué)輔助手段,做到課堂教學(xué)和課外微信輔助教學(xué)的完美結(jié)合。我們老師可分班開通微信公眾賬號,將自己所授課程內(nèi)容在微信公眾平臺上,同時包含課程作業(yè)布置、課后的輔導(dǎo)、問題的探討、課后復(fù)習(xí)和預(yù)習(xí)等方面的內(nèi)容都可以在微信公眾平臺上進(jìn)行。
舉一個最為簡單的例子,比如老師可以在微信平臺上布置作業(yè),鼓勵留學(xué)生以搶紅包的形式在微信平臺上搶作業(yè),速度快的同學(xué)可以有優(yōu)先選擇權(quán),先搶先得,因此學(xué)生搶作業(yè)的積極性就特別高。另外,關(guān)于課堂上某個問題的討論,也可延伸到課外的微信平臺上進(jìn)行,充分調(diào)動學(xué)生的參與性與積極性,讓學(xué)生留言、發(fā)表自己的看法,同時兼顧留學(xué)生跨文化適應(yīng)的問題,教師還可以發(fā)紅包的形式對積極參與的留學(xué)生給予鼓勵。這種做法可充分調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,將課堂教學(xué)延伸到課外學(xué)習(xí),寓教于樂,形式生動活潑,留學(xué)生在課外也可合理安排自己的學(xué)習(xí)時間,教學(xué)形式和時間更加自由靈活,不斷提高留學(xué)生的漢語水平。
4.2 進(jìn)一步豐富和完善微信公眾號的應(yīng)用功能
根據(jù)跨文化交際的特點(diǎn),不斷補(bǔ)充和完善符合留學(xué)生個性和需求的微信公眾號,豐富各高校微信公眾號的應(yīng)用功能。
首先,圍繞留學(xué)生在浙江的學(xué)習(xí)生活狀況,以留學(xué)生跨文化交際方面發(fā)生的案例為主題,推送一些與留學(xué)生日常生活比較貼近的文章,分析他們在跨文化交際方面遇到的問題及解決的途徑,希望能讓留學(xué)生產(chǎn)生共鳴,在遇到類似的困難時力求能更快地找到解決問題的方法,提高他們的跨文化交際能力。
同r,在留學(xué)生教學(xué)服務(wù)方面不斷調(diào)整和完善,我們可增加教學(xué)管理的版塊,在該版塊內(nèi)設(shè)立課表查詢、成績查詢、課外教學(xué)補(bǔ)充等方面的應(yīng)用功能,以期為留學(xué)生的學(xué)習(xí)提供便利,提高微信公眾號的利用率,加強(qiáng)留學(xué)生與微信公眾號的互動。
再次,圍繞特定區(qū)域,建立生活服務(wù)圈,利用公眾號為留學(xué)生提供生活服務(wù),從而滿足留學(xué)生的個性化需求。比如,我們可與一些商家合作,在高校附近搭建生活服務(wù)圈,引入美食、服裝、生活日用品、飾品、化妝品、影院等商家入駐,設(shè)立微信訂餐、微信訂票、微信訂座等功能,再通過微信支付來完成相應(yīng)的支付程序,方便快捷,符合留學(xué)生追求時尚、快捷的特性,為留學(xué)生的生活提供便利。
4.3 利用微信賬號提供當(dāng)?shù)匦畔⒓拔幕矫娴闹R
鑒于留學(xué)生的需求、面臨的困境,各高校可開通微信公眾賬號,提供浙江的基本信息,供留學(xué)生參考。比如銀行、超市、商場、學(xué)校等中英文地址,比較有名的旅游景點(diǎn),利用微信地圖標(biāo)記這些地點(diǎn),提供公共交通路線信息等等,為留學(xué)生在浙江的學(xué)習(xí)生活提供便利。
同時,公眾賬號上可提供一些經(jīng)常使用的成語、俗語和慣用語,供留學(xué)生選擇使用。研究開發(fā)微信新的應(yīng)用功能,比如即時援助、在線翻譯的功能,還可以研發(fā)一個“提交問題”的新功能,當(dāng)留學(xué)生遇到和自己本國文化不同的東西時,他們能夠利用微信這項功能尋求幫助,從而加深對中國文化的了解。
浙江留學(xué)生使用微信等新媒體工具,輔助實(shí)現(xiàn)其跨文化交流和適應(yīng)。微信作為留學(xué)生學(xué)習(xí)、生活、交流的工具,是一把“雙刃劍”,我們要加強(qiáng)對留學(xué)生微信使用方面的引導(dǎo),幫助學(xué)生能更好地利用微信,為自身學(xué)習(xí)、溝通交流及文化娛樂提供便利,提升其跨文化適應(yīng)的能力。
參考文獻(xiàn)
[1] 石慶生.傳播學(xué)原理[M].安徽大學(xué)出版社,2004:163.